5 nei Optiounen am Live Text vum iOS 16 Dir sollt wëssen

D'lescht Joer hu mir déi nei Live Text Funktioun gesinn, also Live Text, net nëmmen op iPhones. Mat der Hëllef vun dëser Fonktioun kënnt Dir einfach den Text op all Bild oder Foto op Apple Telefonen erkennen, speziell dem iPhone XS a spéider, an duerno mat deem schaffen wéi all aner Text. Dir kënnt et dann markéieren, kopéieren, no sichen an aner Aktiounen ausféieren. Als Deel vum iOS 16 ass Apple dunn mat bedeitende Verbesserunge fir Live Text komm, an an dësem Artikel kucke mir 5 vun hinnen zesummen.

Währung Transfere

Ganz méiglech, Dir hutt Iech jeemools an enger Situatioun fonnt, wou et e Betrag an enger auslännescher Währung an engem Bild war. An dësem Fall maachen d'Benotzer den Transfer bannent Spotlihgt, méiglecherweis iwwer Google, etc., also ass dëst e laangen Extra Schrëtt. Wéi och ëmmer, am iOS 16 ass Apple mat enger Verbesserung vum Live Text komm, dank deem et méiglech ass Währungen direkt an der Interface ze konvertéieren. Alles wat Dir maache musst ass op ënnen lénks ze tippen gear icon, oder klickt direkt op unerkannten Betrag an auslännesch Währung am Text, déi Iech d'Konversioun weisen.

Fotogalerie

zivy-text-conversion-ios16-3

zivy-text-conversion-ios16-4

zivy-text-conversion-ios16-5

zivy-text-conversion-ios16-6

Eenheet Konversiounen

Zousätzlech zu der Tatsaach datt Live Text am iOS 16 elo Währungskonvertéierung ubitt, kënnt och d'Eenheetskonversioun. Also, wann Dir jeemools e Bild virun Iech mat auslänneschen Eenheeten hutt, dh Féiss, Zoll, Yards, etc., kënnt Dir se an de metresche System ëmsetzen. D'Prozedur ass déi selwecht wéi am Fall vun Währung Konversioun. Also tippt einfach op ënnen lénks vun der Live Text Interface gear icon, oder klickt direkt op unerkannt Donnéeën am Text, déi d'Konversioun direkt weist.

Fotogalerie #2

zivy-text-conversion-ios16-7

zivy-text-conversion-ios16-8

zivy-text-conversion-ios16-1

zivy-text-conversion-ios16-2

Text iwwersetzen

Zousätzlech fir d'Eenheeten am iOS 16 ze konvertéieren, ass d'Iwwersetzung vun unerkannten Text elo och verfügbar. Fir dëst gëtt d'Interface vun der gebierteg Translate Applikatioun benotzt, dat heescht datt leider Tschechesch net verfügbar ass. Awer wann Dir Englesch kennt, da kënnt Dir all Text an enger Friemsprooch dran iwwersetzen, wat sécherlech nëtzlech ass. Fir ze iwwersetzen, musst Dir nëmmen den Text um Bild mat Ärem Fanger markéieren, a wielt dann d'Optioun Iwwersetzen am klenge Menü.

Fotogalerie #3

zivy-text-ios16-Iwwersetzung5

zivy-text-ios16-Iwwersetzung4

zivy-text-ios16-Iwwersetzung3

zivy-text-ios16-Iwwersetzung2

zivy-text-ios16-Iwwersetzung1

Benotzt an Videoen

Bis elo konnte mir nëmmen Live Text op Biller benotzen. Am Kader vum neien iOS 16 ass dës Funktioun awer och op Videoen erweidert ginn, an deenen et also och méiglech ass den Text ze erkennen. Natierlech funktionnéiert et net sou datt Dir direkt all Text am Video markéiere kënnt, dee gespillt gëtt. Fir et ze benotzen, ass et néideg datt Dir de Video pauséiert, an dann den Text markéiert, sou wéi mat engem Bild oder enger Foto. Et ass néideg ze ernimmen datt Live Text nëmmen a Videoen an engem gebiertege Spiller benotzt ka ginn, dh am Safari, zum Beispill. Dëst bedeit datt Dir zum Beispill am YouTube Player leider net fäeg sidd Live Text opzedeelen.

Fotogalerie #4

zyvy-text-news-ios16-1.jpeg

zyvy-text-news-ios16-2.jpeg

zyvy-text-news-ios16-3.jpeg

zyvy-text-news-ios16-4.jpeg

Ausbaue Sprooch Ënnerstëtzung

Déi meescht vun iech wësse wahrscheinlech datt den Živý Text de Moment net offiziell d'Tschechesch Sprooch ënnerstëtzt. Speziell kënne mir et benotzen, awer et kennt keng Diakritik, sou datt all kopéiert Text ouni et ass. Wéi och ëmmer, Apple probéiert dauernd d'Lëscht vun de ënnerstëtzte Sproochen auszebauen, an am iOS 16 ginn och Japanesch, Koreanesch an Ukrainesch zu de scho ënnerstëtzte Sprooche bäigefüügt. Loosse mer also hoffen, datt de kalifornesche Riese geschwënn och mat Ënnerstëtzung fir d'Tschechesch Sprooch kënnt, fir datt mir Live Text vollstänneg benotze kënnen.