Vratislav Holub Am Moment ass dee meescht benotzten a vläicht och de beléifsten Iwwersetzer Google Translate, deen net nëmmen a Form vun enger Webapplikatioun funktionnéiert, awer och op verschiddene mobilen Plattformen. Wéi och ëmmer, Apple huet virun enger Zäit decidéiert an déiselwecht Waasser ze dauchen a mat enger eegener Léisung a Form vun der Translate Applikatioun ze kommen. Obwuel hien ursprénglech grouss Ambitiounen mat der Applikatioun hat, hu mir praktesch bis elo keng bedeitend Ännerunge gesinn.
Et kéint sinn interesséieren Iech
Pavel Jelic Apple huet d'Translate App am Juni 2020 als ee vun de Fonctiounen vum iOS 14 System agefouert. Och wann et schonn e bëssen hannert der Konkurrenz war, konnt de Cupertino Riese dës Tatsaach minimiséieren mat interessante Featuren an engem wichtege Versprieche fir no an no nei a nei Sprooche fir Ofdeckung déi meescht vun der Welt. De Moment kann de Tool benotzt ginn fir tëscht eelef Weltsproochen ze iwwersetzen, déi natierlech Englesch (souwuel Englesch an Amerikanesch), Arabesch, Chinesesch, Däitsch, Spuenesch an anerer enthalen. Awer wäerte mir jeemools Tschechesch gesinn?
Apple Translate ass guer net eng schlecht App
Op der anerer Säit däerfe mer net vergiessen ze ernimmen datt déi ganz Léisung a Form vun der Translate Applikatioun guer net schlecht ass, am Géigendeel. D'Instrument bitt eng Rei vun interessant Funktiounen, aus deenen Dir kënnt benotzen, zum Beispill, de Gespréich Modus, mat der Hëllef vun deem et praktesch kee Problem ass, e Gespréich mat enger Persoun ze starten, déi eng ganz aner Sprooch schwätzt. Zur selwechter Zäit huet d'App och d'Iwwerhand a punkto Apparat Sécherheet. Well all Iwwersetzungen direkt am Apparat stattfannen an net op den Internet erausgoen, ass d'Privatsphär vun de Benotzer selwer och geschützt.
Aféierung Apple Iwwersetzer
Op der anerer Säit ass d'App limitéiert op nëmmen e puer Benotzer. Zum Beispill, d'Tschechesch a Slowakesch Äppelliebhaber wäerten et einfach net vill genéissen, well et feelt Ënnerstëtzung fir eis Sproochen. Dofir kënne mir maximal zefridde sinn mat der Tatsaach, datt mir eng aner Sprooch wéi eis Heemsprooch fir d'Iwwersetzung benotzen. Also wann iergendeen genuch Englesch weess, kënne se dës gebierteg Applikatioun fir Iwwersetzungen an aner Sprooche benotzen. Mir mussen awer selwer zouginn, datt et an esou engem Fall keng komplett ideal Léisung ass an dofir vill méi einfach ass, zum Beispill de konkurréiere Google Translate ze benotzen.
Wéini gëtt Apple Ënnerstëtzung fir zousätzlech Sproochen?
Leider weess keen d'Äntwert op d'Fro wéini Apple d'Ënnerstëtzung fir aner Sprooche wäert addéieren, oder wat se tatsächlech wäerte sinn. Vu wéi de Cupertino Riese fir d'éischt iwwer seng Léisung geschwat huet, ass et zimlech komesch datt mir nach keng ähnlech Verlängerung kritt hunn a mir mussen nach ëmmer mat bal déi ursprénglech Form vun der Applikatioun këmmeren. Wëllt Dir eng merkbar Verbesserung vum Apple Iwwersetzer gesinn, oder vertraus Dir op d'Léisung vu Google a musst se net änneren?
Et kéint sinn interesséieren Iech
Salut, ech hunn viru kuerzem den DeepL Iwwersetzer entdeckt, deen nach besser ass wéi Google Translate. Ech si wierklech enttäuscht mam Apple Translate. Ech hunn Tschechesch, Slowakesch oder Skandinavesch Sproochen erwaart, elo léieren ech Schwedesch.