Daniel Hruska John Gruber, e bekannte Apple Evangelist, op senger Websäit Däischteren Fireball hien beschreift eng Pressekonferenz, déi just fir hien arrangéiert gouf. Hie konnt also virun anere Benotzer ënner der Hood vum opfangende OS X Mountain Lion kucken.
"Mir fänken un e puer Saachen anescht ze maachen," sot de Phil Schiller mir.
Virun enger Woch souzen mir an enger flotter Hotelsuite zu Manhattan. E puer Deeg virdru war ech vun Apple's Public Relations (PR) Departement op e private Briefing iwwer e Produkt invitéiert ginn. Ech hat keng Ahnung iwwer wat dës Versammlung soll sinn. Ech hunn nach ni esou eppes erlieft, a scheinbar maachen se dat och net normalerweis bei Apple.
Et war fir mech kloer datt mir net iwwer den iPad vun der drëtter Generatioun schwätzen - et wäert säin Debut a Kalifornien ënner dem oppassenden Auge vun Honnerte vu Journalisten maachen. Wéi wier et mat neie MacBooks mat Netzhaut Displays, hunn ech geduecht. Mee dat war just meng Tipp, e schlechten iwwregens. Et war Mac OS X, oder wéi Apple et elo kuerz nennt - OS X. D'Versammlung war ganz wéi all aner Produktlancéierung, awer amplaz vun enger riseger Bühn, engem Auditorium an engem Projektiounsbildschierm war de Raum just eng Couch, e Stull, en iMac an en Apple TV op Sony TV ugeschloss. D'Zuel vun de Leit, déi präsent waren, war gläich bescheiden - ech, de Phil Schiller an zwee aner Hären vun Apple - de Brian Croll vum Produktmarketing an de Bill Evans vum PR. (Vu baussen, op d'mannst a menger Erfahrung, sinn Produktmarketing a PR Leit ganz no, sou datt Dir kaum e Widdersproch tëscht hinnen gesinn.)
En Handschlag, e puer Formalitéiten, e gudde Kaffi, an dann ... dunn huet d'One-Man Press ugefaangen. D'Biller vun der Presentatioun géife sécherlech erstaunlech ausgesinn um groussen Ecran zu Moscone West oder Yerba Buena, awer dës Kéier goufen se op engem iMac ugewisen, deen op de Kaffisdësch virun eis plazéiert ass. D'Presentatioun huet ugefaang mam Thema z'entdecken ("Mir hunn Iech invitéiert fir iwwer OS X ze schwätzen.") an ass weidergaang fir den Erfolleg vu Macs an de leschte Joeren ze resuméieren (5,2 Millioune verkaaft leschte Véierel; 23 (geschwënn 24) an engem Reih hire Verkafswuesstem iwwerschratt dee vum ganze PC Maart am nächste Véierel; de grousse Start vum Mac App Store an déi séier Adoptioun vum Lion op Apple Computeren).
An dunn ass d'Offenbarung komm: Mac OS X - sorry, OS X - a säi groussen Update gëtt ëmmer jäerlech verëffentlecht, sou wéi mir et vum iOS kennen. Den Update vun dësem Joer ass fir de Summer geplangt. Entwéckler hunn schonn d'Méiglechkeet eng Virschau vun der neier Versioun erofzelueden genannt Mountain Lion.
Déi nei Kaz bréngt, ginn ech gesot, vill nei Features, an haut wäert ech zéng vun hinnen beschreiwen. Dëst ass genau wéi en Apple Event, Ech mengen nach. Wéi de Lion, geet de Mountain Lion an de Schrëtt vum iPad. Wéi och ëmmer, wéi et mam Lion virun engem Joer war, ass dëst nëmmen en Transfer vun der Iddi an dem Konzept vum iOS op OS X, net en Ersatz. Wierder wéi "Windows" oder "Microsoft" goufen net geschwat, awer d'Allusioun op si war evident: Apple ass fäeg déi ënnescht Linn ze gesinn an den Ënnerscheed tëscht Software fir eng Tastatur a Maus a Software fir en Touchscreen. Mountain Lion ass net e Schrëtt fir OS X an iOS an engem eenzege System fir Mac an iPad ze vereenegen, awer éischter ee vu ville zukünftege Schrëtt fir déi zwee Systemer an hir Basisprinzipien méi no zesummen ze bréngen.
Main Neiegkeeten
- Déi éischte Kéier wann Dir de System ufänkt, gitt Dir gefrot fir een ze kreéieren iCloud Kont oder fir Iech anzeloggen fir automatesch E-Mail, Kalenneren a Kontakter opzestellen.
- iCloud Stockage an de gréissten Dialog änneren Oppen a Imposéieren fir déi 28 Joer Geschicht zënter dem Start vum éischte Mac. Uwendungen aus dem Mac App Store hunn zwou Weeër fir Dokumenter opzemaachen an ze späicheren - op iCloud oder klassesch an d'Verzeichnisstruktur. De klassesche Wee fir op de lokalen Disk ze späicheren ass am Prinzip net geännert ginn (am Verglach mam Lion an och all aner Virgänger). D'Gestioun vun Dokumenter iwwer iCloud ass méi erfreelech fir d'Aen. Et gläicht dem iPad säin Heembildschierm mat enger Linnentextur, wou Dokumenter iwwer de Bord verbreet sinn, oder an "Ordner" ähnlech wéi déi vun iOS. Et ass keen Ersatz fir traditionell Dateieverwaltung an Organisatioun, awer eng radikal vereinfacht Alternativ.
- Uwendungen ëmbenennen an dobäisetzen. Fir eng Konsistenz tëscht iOS an OS X ze garantéieren, huet Apple seng Apps ëmbenannt. iCal gouf ëmbenannt zu Kalenner, iChat na Neiegkeeten a Adressbuch na Kontakter. Populär Uwendungen aus iOS goufen derbäigesat - Erënnerungen, déi bis elo en Deel dovun waren iCal, eng Notizen, déi integréiert goufen Mail.
Zesummenhang Thema: Apple kämpft mat redundante App Quellcoden - iwwer d'Joren sinn Inkonsistenzen an aner Quirks opgetaucht, déi vläicht Verdéngschter op enger Zäit haten, awer elo net. Zum Beispill d'Verwaltung vun Aufgaben (Erënnerung) an iCal (well CalDAV benotzt gouf fir se mam Server ze synchroniséieren) oder Notizen an der Mail (well IMAP benotzt gouf fir se dës Kéier ze synchroniséieren). Aus dëse Grënn sinn déi kommend Ännerungen am Mountain Lion sécherlech e Schrëtt an déi richteg Richtung fir Konsistenz ze kreéieren - d'Saachen vereinfachen ass méi no wéi by Applikatioun si haten kuckt éischter wéi "dëst ass just wéi et ëmmer war" Attitudë.
Schiller hat keng Notizen. Hien artikuléiert all Wuert esou präzis a geprouwt, wéi wann hien op engem Podium bei engem Presseevenement stoung. Hie weess wéi et ze maachen. Als Persoun benotzt virun Dausende vu Leit ze schwätzen, Ech war ni esou bereet wéi hien op eng Een-Persoun Presentatioun war, fir déi hien huet meng Bewonnerung. (Notiz fir mech: Ech sollt méi bereet sinn.)
Et schéngt wéi eng verréckt vill Effort just, et ass just meng Tipp grad elo, wéinst e puer Journalisten an Redaktoren. No allem ass dëst de Phil Schiller, deen eng Woch op der Ostküst verbréngt, déi selwecht Presentatioun ëmmer erëm un engem Publikum vun engem widderhëlt. Et gëtt keen Ënnerscheed tëscht dem Effort fir dës Versammlung virzebereeden an dem Effort deen néideg ass fir de WWDC Keynote virzebereeden.
Schiller freet mech ëmmer wat ech mengen. Alles schéngt mir evident ze sinn. Desweideren, elo, datt ech alles mat mengen Aen gesinn hunn - mat deem anscheinend Ech mengen gutt. Ech bleiwen iwwerzeegt datt iCloud genau de Service ass deen de Steve Jobs virgesinn huet: de Grondsteen vun allem wat Apple wëlles an der nächster Dekade ze erreechen. Integratioun vun iCloud an Macs mécht dann ganz gutt Sënn. Vereinfacht Datelagerung, Messagen, Notifikatiounszentrum, synchroniséiert Notizen an Erënnerungen - alles als Deel vun iCloud. All Mac gëtt also einfach en aneren Apparat verbonne mat Ärem iCloud Kont. Kuckt Ären iPad an denkt un wéi eng Features Dir och op Ärem Mac benotze wëllt. Dëst ass genee wat Mountain Lion ass - gläichzäiteg gëtt et eis en Abléck an d'Zukunft wéi déi géigesäiteg Symbios tëscht iOS an OS X weider wäert entwéckelen.
Béier dëst alles schéngt mir e bësse komesch. Ech sinn op d'Presentatioun vun Apple deelhuelen fir en net-Event Event ze verkënnegen. Ech hu scho gesot datt ech de Mountain Lion Entwéckler Virschau mat heem huelen. Ech war nach ni an enger Versammlung wéi dës, ech hunn nach ni vun enger Entwécklerversioun vun engem nach net ugekënnegten Produkt héieren, deen un d'Redaktoren geschenkt gëtt, och wann et nëmmen eng Woch Notiz war. Firwat huet Apple keen Event ofgehalen deen de Mountain Lion annoncéiert, oder op d'mannst eng Notiz op hirer Websäit gepost ier se eis invitéiert hunn?
Anscheinend ass et datt Apple vun elo un e puer Saachen anescht mécht, wéi de Phil Schiller mir gesot huet.
Ech hu mech direkt gefrot wat dat "elo" bedeit. Ech sinn awer net presséiert ze äntweren, well wann dës Fro a mengem Kapp opgetaucht ass, ass se zimlech opdrénglech ginn. E puer Saache bleiwen d'selwecht: d'Gestioun vun der Gesellschaft mécht kloer wat se wëlle kloer maachen, näischt méi.
Mäi Darmgefill ass dëst: Apple wëll net e Presseevenement fir d'Mountain Lion Ukënnegung halen, well all dës Eventer sinn ausgeräiften an dofir deier. Grad elo gehandelt eent wéinst iBooks a Saachen am Zesummenhang mat der Educatioun kënnt nach en Event - d'Ukënnegung vum neien iPad. Bei Apple wëlle se net op d'Verëffentlechung vun der Entwéckler-Virschau vum Mountain Lion waarden, well se wëllen Entwéckler e puer Méint ginn fir hir Hänn op déi nei API ze kréien an Apple ze hëllefen Mécken ze fänken. Et ass eng Notifikatioun ouni Event. Zur selwechter Zäit wëlle si datt de Mountain Lion dem Public bekannt ass. Si si sech gutt bewosst, datt vill Angscht hunn de Réckgang vu Macs op Käschte vum iPad, deen de Moment eng Gewënnwelle reidt.
Gutt, mir hätten dës privat Reuniounen. Si hunn däitlech gewisen wat Mountain Lion alles ëmgeet - eng Websäit oder e PDF-Guide géife grad esou gutt maachen. Wéi och ëmmer, Apple wëll eis eppes anescht soen - Mac an OS X sinn nach ëmmer ganz wichteg Produkter fir d'Firma. Auswee op alljährlechen OS X Updates ass, menger Meenung no, e Versuch d'Fäegkeet ze beweisen fir op verschidde Saachen parallel ze schaffen. Et war datselwecht viru fënnef Joer mam Start vum éischten iPhone an OS X Leopard am selwechte Joer.
Den iPhone huet scho verschidde obligatoresch Zertifizéierungstester passéiert a säi Verkaf ass fir Enn Juni geplangt. Mir kënnen net waarden fir et an d'Hänn vun de Clienten (a Fanger) ze kréien an ze erliewen wat fir e revolutionärt Produkt dëst ass. iPhone enthält déi sophistikéiert Software déi jeemools an engem mobilen Apparat geliwwert gouf. Wéi och ëmmer, et op Zäit gemaach ze kréien ass e Präis - mir hu verschidde Schlëssel Software Ingenieuren a QA Leit aus dem Mac OS X Team misse léinen, wat bedeit datt mir de Leopard am Ufank Juni op WWDC net wéi ursprénglech geplangt kéinten erausbréngen. Obwuel all d'Features vum Leopard fäerdeg sinn, kënne mir d'Finale Versioun net fäerdeg bréngen mat der Qualitéit déi d'Clientë vun eis verlaangen. Op der Konferenz plangen mir Entwéckler eng Beta Versioun ze bidden fir heem ze huelen an endlech Testen unzefänken. Leopard wäert am Oktober erauskommen a mir mengen et wäert d'Waarden wäert sinn. D'Liewen bréngt dacks Situatiounen, an deenen et néideg ass d'Prioritéit vun e puer Saachen ze änneren. Mir mengen an dësem Fall hu mir déi richteg Entscheedung getraff.
D'Aféierung vun alljährlechen Updates fir iOS an OS X ass en Zeechen datt Apple net méi Programmer an aner Aarbechtskräften op Käschte vun engem vun de Systemer muss zéien. An hei komme mer zum "Elo" - Ännerungen musse gemaach ginn, d'Firma muss sech upassen - dat hänkt dovun of wéi grouss an erfollegräich d'Firma gouf. Apple ass elo an onbekannt Territoire. Si si ganz gutt bewosst datt Apple net méi eng nei, skyrocketing Firma ass, also musse se adequat op hir Positioun änneren.
Et schéngt wichteg datt Apple de Mac net nëmmen als sekundär Produkt am Verglach zum iPad gesäit. Vläicht nach méi wichteg ass d'Erkenntnis datt Apple net emol drun denkt de Mac op de Réckbrenner ze setzen.
Ech hunn Mountain Lion fir eng Woch elo op engem MacBook Air benotzt, dee mir vun Apple geléint huet. Ech hunn e puer Wierder dofir: Ech hunn et gär an ech freeën mech fir d'Entwécklervirschau op meng Air z'installéieren. Dëst ass eng Virschau, en ongeschloss Produkt mat Bugs, awer et leeft zolidd, grad wéi de Lion virun engem Joer an der selwechter Entwécklungsstadium.
Ech si gespaant wéi d'Entwéckler d'Bequemlechkeeten ugoen, déi nëmme fir Uwendungen aus dem Mac App Store zougänglech sinn. An dat sinn net kleng Saachen, awer grouss Neiegkeeten - Dokumentlagerung an iCloud an am Notifikatiounszentrum. Haut kënne mir vill Entwéckler treffen déi hir al Versioune vun Uwendungen ausserhalb vum Mac App Store ubidden. Wa se dëst weider maachen, verléiert déi net-Mac App Store Versioun e wesentlechen Deel vu senger Funktionalitéit. Wéi och ëmmer, Apple forcéiert keen hir Uwendungen iwwer de Mac App Store ze verdeelen wéi am iOS, awer dréckt subtil all Entwéckler an dës Richtung wéinst iCloud Support. Gläichzäiteg kann hien dann dës Applikatiounen "beréieren" an eréischt dann zoustëmmen.
Meng Liiblings Feature am Mountain Lion ass iwwerraschend een deen Dir kaum an der User-Interface gesinn. Apple huet et genannt Gatekeeper. Et ass e System an deem all Entwéckler seng ID gratis ka bewerben, mat deem hien seng Uwendungen mat Hëllef vu Kryptografie ënnerschreiwe kann. Wann dës App als Malware erkannt gëtt, wäerten Apple Entwéckler säin Zertifika erofhuelen an all seng Apps op all Macs ginn als net ënnerschriwwen ugesinn. De Benotzer huet d'Wiel fir Uwendungen auszeféieren
- Mac App Store
- Mac App Store a vu bekannten Entwéckler (mat Zertifikat)
- all Quell
D'Standardoptioun fir dës Astellung ass genee déi mëttler, sou datt et onméiglech ass eng net ënnerschriwwen Applikatioun auszeféieren. Dës Gatekeeper Konfiguratioun profitéiert Benotzer déi sécher sinn nëmme sécher Apps an Entwéckler ze lafen déi Apps fir OS X wëllen entwéckelen awer ouni de Mac App Store Genehmegungsprozess.
Rufft mech verréckt, awer mat dëser "Feature" hoffen ech datt et mat der Zäit an déi genau entgéintgesate Richtung geet - vun OS X bis iOS.
Wow, dem Gruber säin Text ass a sechs Wochen an d'Tschechesch Republik ukomm! Den Internet ass allmächteg.
Dir hätt et méi séier iwwersetzen an posten :)
Ech froe mech ob de G. seng Zoustëmmung fir d'Iwwersetzung gratis ginn huet oder ob hien eppes zréck wollt.
Jo, hien huet zougestëmmt d'Artikelen ze iwwersetzen, säin eenzege Conditioun war e Link zréck op d'Quell, wat mir souwisou ëmmer maachen.
"
vun OS X op iOS. "
Gutt, ech hoffen net. iOS a senger aktueller Form ass absolut onbenotzbar fir sérieux Aarbecht. Just d'Tatsaach, datt "Uniform Save" feelt, schwätzt fir sech méi wéi genuch. Et stéiert mech vill um iPad, awer wéi ass et mam Desktop?
Probéiert déi lescht zwee Abschnitter nach eng Kéier ze liesen, am léifsten zweemol a lues. Seet et net zoufälleg datt iOS och e puer Saache vum OS X sollt ierwen? D'Iddi ass verbonne mat Uwendungen ...
Dir hutt wahrscheinlech eng aner Versioun vum Text verfügbar, awer och CMD-F huet keng Ernimmung vun den techneschen Detailer vun där gemeinsamer Späichere fonnt. Wann an Zukunft nëmmen Applikatiounen aus dem AppStore Zougang dozou hunn, dann ass et eng héich sécher Léisung, awer soss suckt se fir normal Aarbecht.
De folgenden Deel vum Text ass wéi follegt gemengt: "Ech hoffen, datt et méiglech ass, Apps ausserhalb vun Apple och op iOS ze kréien, sou wéi et vun der Entwéckler ID op Mac wäert sinn". "verstees de?"
Am Chrom ass de Layout vum Site komplett duercherneen :)
Alles gëtt fir mech richteg ugewisen (18.0.1025.142).
Flotten Artikel! Gutt geschafft ;)
Fir "komfortabel Hotel Kostüm" als "komfortabel Kostüm" ze iwwersetzen brauch wierklech Bäll. A fir "Event" als "Event" ze iwwersetzen, dat ass am meeschten.
E Kolleg verwiesselt "Suite" an "Suit", merci fir d'Warnung.
Mäi Kolleg bedauert et ;-) "Evenement" ass, mengen ech, en aalt Wuert wann et ëm Apple seng Ukënnegungsevenementer geet.