Zoumaachen Annonce

Apple ass am Krich mat Samsung iwwer verschidde Patenter, an elo behaapt et eng grouss Victoire - déi kalifornesch Firma huet en däitsche Geriicht gewonnen fir de Verkaf vun der Samsung Galaxy Tab 10.1 Tablet temporär an der ganzer Europäescher Unioun, mat Ausnam vun Holland, ze verbidden.

Apple huet schonn de Verkaf vun engem konkurrenten Apparat verbueden, deen seet, ass e Copycat vu sengem erfollegräichen iPad an Australien, an elo wäert de südkoreanesche Ris et och net an Europa maachen. Op d'mannst fir de Moment.

De ganze Fall gouf vum regionalen Geriicht zu Düsseldorf entscheet, deen endlech d'Problemer vun Apple unerkannt huet, déi behaapt datt d'Galaxie Tab Schlësselkomponente vum iPad 2 kopéiert. Natierlech kann Samsung den nächste Mount géint d'Uerteel appelléieren, awer de Shane Richmond vun den Telegraph huet schonn drop higewisen, datt hien de selwechte Riichter d'Héieren géif féieren. Dat eenzegt Land, an deem Apple net gelongen ass, ass Holland, mä och do gëtt gesot, e puer weider Schrëtt ze maachen.

D'juristesch Schluecht tëscht den zwee Tech Risen huet am Abrëll ugefaang, wéi Apple fir d'éischt Samsung virgeworf huet verschidde Patenter am Zesummenhang mam iPhone an iPad ze verletzen. Deemools gouf de ganze Sträit nach just um Territoire vun den USA geléist, an d'ITC (US International Trade Commission) huet net esou drastesch Mesuren geholl.

Am Juni huet Apple awer och d'Galaxie Tab 10.1 am Fall abegraff, zesumme mat aneren Apparater wéi den Nexus S 4G, Galaxy S an Droid Charge Smartphones. Si hu schonn zu Cupertino behaapt datt Samsung Apple Produkter nach méi kopéiert wéi virdrun.

Apple huet am Prozess keng Servietten geholl a säi südkoreanesche Konkurrent e Plagiat genannt, duerno huet Samsung gefuerdert, datt och e puer Moossname géint Apple getraff ginn. Um Enn ass dat net geschitt, a Samsung huet elo seng Galaxy Tab 10.1 Tablet aus de Regaler missen zéien. Zum Beispill, a Groussbritannien, ass den Apparat d'lescht Woch ze verkafen, awer et huet net laang bei Händler gedauert.

Samsung kommentéiert d'Uerteel vum däitsche Geriicht wéi follegt:

Samsung ass enttäuscht vun der Entscheedung vum Geriicht a wäert direkt an Däitschland Schrëtt huelen fir seng intellektuell Eegentum am lafende Prozess ze schützen. Hie wäert dann aktiv seng Rechter iwwerall op der Welt verdeedegen. D'Demande fir en Uerder gouf ouni Samsung säi Wësse gemaach an déi spéider Uerdnung gouf dunn erausginn ouni héieren oder Presentatioun vu Beweiser vu Samsung. Mir wäerten all néideg Schrëtt huelen fir sécherzestellen datt Samsung seng innovativ mobil Kommunikatiounsgeräter an Europa a ronderëm d'Welt verkaaft kënne ginn.

Apple huet eng kloer Ausso iwwer dëse Fall gemaach:

Et ass keen Zoufall datt déi lescht Produkter vu Samsung eng markant Ähnlechkeet mam iPhone an iPad hunn, vun der Form vun der Hardware bis zur User-Interface bis zur Verpackung selwer. Dës Aart vu blatant Kopie ass falsch a mir mussen dem Apple seng intellektuell Propriétéit schützen wann aner Firmen et klauen.

Source: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.