Zoumaachen Annonce

Apple huet erëm an hirer Demande gescheitert de Verkaf vu ausgewielte Samsung Produkter ze verbidden, déi d'Patente vun der Kalifornien Firma verletzen. D'Riichterin Lucy Koh huet refuséiert en Uerteel auszeginn, well Apple net beweise konnt, datt et tatsächlech substantiell Schued gelidden huet.

Dem Apple seng Demande fir de Verkaf vun néng verschiddene Samsung Apparater verbidden kënnt aus dem zweete grousse Prozess tëscht deenen zwou Firmen. Et huet am Mee seng Héichpunkt, wéi d'Jury si belount Apple wäert am Betrag vun indemnify bal 120 Milliounen Dollar. Apple huet scho fir en ähnleche Verbuet an de Jore virdrun applizéiert fir seng Patenter ze verletzen, awer ni gelongen. An d'Resultat ass elo d'selwecht.

"Apple huet net fäerdeg bruecht irreparabele Schued ze weisen an et mat der Verletzung vu sengen dräi Patenter vu Samsung ze verbannen", huet de Riichter Kohová geschriwwen, dee vun Ufank un fir de ganze Fall zoustänneg war. "Apple huet gescheitert ze beweisen datt et substantiell Schued gelidden huet a Form vu verluerene Verkaf oder Verloscht vum Ruff."

Déi aktuell Geriichtsentscheedung kéint hëllefe lues a lues d'Patentkampf tëscht Apple a Samsung ofzeschléissen, déi zu monstréise Proportiounen gewuess ass. Ufank August ware béid Säiten dat awer schonn eens seng Waffen leeën ausserhalb vun den USA, a well weder Firma nach déi aner Firma esou en Uerteel erreeche kann, datt deen aneren och um amerikanesche Buedem grondsätzlech eliminéiert gëtt, mécht et kee Sënn fir weider an de Geriichtssäll ze goen.

No allem huet de Riichter Kohová béid Parteien schonn e puer Mol opgefuerdert, sech eens ze kommen an hir Streidereien ouni Hëllef vu Juroren ze léisen. Déi féierend Vertrieder vun Apple a Samsung hunn sech och e puer Mol getraff, awer nach net en definitive Friddensofkommes ënnerschriwwen.

Source: Bloomberg, MacRumors
.