Lukas Gregor Déi offiziell Biographie vum Steve Jobs ze bewäerten ouni d'Evaluatioun vun der Perséinlechkeet vum Jobs opzeginn ass nëmme méiglech mat grousser Verzicht. D'Fro bleift awer an der Loft, firwat mir eigentlech esou eng Méiglechkeet sollten opginn.
An all Wahrscheinlechkeet, wéineg Lieser / Nolauschterer wäerten dem Isaacson seng Bichle kafen wéinst hirer Léift fir Biographien oder de Schrëftsteller a Fro. D'Buch war e laang-erwaarde Event, no senger Verëffentlechung huet et d'Bicherregal gerëselt a gouf och an Audioform iwwersat. (Mir waarden op de Film.) An den Interessi staamt verständlech aus der Aura ronderëm de Grënner vun Apple. Iwwer Jobs schreiwen ass literaresch Zefriddenheet, well säi Liewen d'Ingredienten vun engem Oscar-Gewënner Drama enthält, den amerikaneschen Dram, dee mat Falen a Liewensleed erwiermt ass, déi gradéierend Finale vum Erfolleg, virun der Dier waart den Doud verursaacht duerch eng bösarteg Krankheet. An den zentrale Held weist esou widderspréchlech Reaktiounen, egal ob et vu senge Visiounen oder iwwer seng Natur ass, datt Dir en Text vu ville Genren op him opbaue kënnt (dofir kann ech mir definitiv Horror virstellen).
Kuerz no der Verëffentlechung vun der gedréckter Versioun huet de Práh Verlag och eng Këscht mat 3 CDen am MP3-Format an duerch den Audioteka.cz Portal nëmmen déi digital Audio Versioun vum CV. Dir wäert bal siwenanzwanzeg Stonnen mat hir verbréngen, wat e puer Owender daueren kann, awer gläichzäiteg Iech vill Informatioun a besonnesch Inspiratioun ginn. Wat och ëmmer Dir iwwer Apple oder Jobs denkt, eng Saach kann net verweigert ginn: hie war e richtege Leader an e richtegen Erfolleg. A wéi engem Mooss hien fir all seng Handlungen ze bewonneren oder säi Verhalen gär ze hunn ass un Iech, glécklecherweis mécht den Isaacson keng Dieren zou. Och wann säi Buch vun der Jobs Famill gelies gouf, huet de Steve angeblech net mam Text gestéiert.
Ech hunn zwar nach kee vun dem Isaacson sengem anere Wierk gelies, awer nodeems ech et nogelauschtert hunn, hunn ech Appetit Steve Jobs ech hunn Seng Handschrëft stellt dat Bescht duer wann Dir eng Platitude op Ärer Zong rullt grousst Handwierk. D'Buch iwwerrascht net mat senger Struktur oder Approche, et ass wéi wann Dir en Hollywood Film kuckt - zum Beispill Ron Howard (Apollo 13 oder Pure Séil). Den Isaacson huet de Kaddo Geschichten am sougenannten onsichtbare Stil ze erzielen (iwwregens ass dat typesch fir amerikanesch Kinematographie). D'Geschicht ass essentiell, a wann d'Geschicht staark ass, hutt Dir praktesch näischt ze verléieren wann Dir Äert Handwierk beherrscht. An den Isaacson huet näischt verwinnt, hien huet der Geschicht maximal Plaz ginn, hien huet sech hannert gesat, déi eenzeg "Spiller" fënnt een am Cadrage, mä och dat huet eigentlech eppes mat traditionelle Biographien ze dinn. Am Prolog an am Epilog kënnt hien aus dem Stilleben eraus a kommentéiert seng eegen Erfahrung als déi vum Jobs gewielte Persoun, dem Auteur, deen an de Kontexter agebrach ass, déi d'technologesch Entwécklung vun de leschte Joerzéngte radikal beaflosst huet. A si hunn tatsächlech de Wee vum Geschäftsdenken, Promotioun a Liewensstil penetréiert. Tatsächlech huet den Jobs un all deem (a méi) deelgeholl, ganz méiglecherweis bewosst, ganz méiglecherweis duerch Intuition an Emotiounen, déi méi staark waren wéi d'Gläichgewiicht.
Do läit nach e Sprong vum Buch: Mir liesen/héieren iwwer wéi doheem Computeren, Smartphones a Pëllen entsteet, awer onverdünnt Kreativitéit a Gefiller duerchsetzen alles. Bewonnerung fir Propretéit, Design, e spezielle Kaddo fir z'entdecken wat nach gebuer ass - gläichzäiteg ass Jobs charakteriséiert duerch Roserei, d'Feele vu mënschlech Toleranz, Sozialiséierung.
Dem Isaacson säi Buch ass en exzellenten Drama. Wou soss an engem Buch iwwer technologesch Innovatioun kënnt Dir esou dacks Aversion vun engem treffen, deem seng Aarbecht Dir respektéiert, oder ëmgedréint Respekt an Respekt fir eng Persoun, déi Produkter erstellt, déi Dir als Beweis gesinn, datt se a priori d'Benotzer als passiv Empfänger ugoen. Wou soss kënnt Dir zaart Bekenntnisser zu Musek lauschteren, just fir eng aner Welle vun der Arroganz vum Jobs iwwer Iech ze wäschen, praktesch jiddereen op der Äerd beleidegt?
Wann ech um Enn vum Text gegrënnt bleiwen, kann ech net vermeiden den Auteur ze luewen fir de Jobs säi Wee lues a virsiichteg ze verfollegen. Déi 27 Stonne si wierklech derwäert fir mech, ech hunn d'Méiglechkeet d'Verbindungen ze verstoen, haaptsächlech: Wann ee mech freet firwat den iPad keen USB huet, oder firwat d'App iwwer den App Store guttgeheescht muss ginn, laachen ech an dem Isaacson säi Buch recommandéieren. Dëst ass net nëmmen eng Biografie vun enger prominenter Persoun, awer och e Handbuch fir Entrepreneuren, e literareschen Zousaz zu der Bibliothéik vun der perséinlecher Entwécklung, wéi och e Guide fir Apple a seng Produkter ze verstoen. Glécklecherweis huet den Isaacson dem Jobs seng Perséinlechkeet net lassgelooss, hien huet net aus dem Buch gezwongen d'Noutwennegkeet méi Informatiounen erauszefannen, déi aner Partei ze froen, z'erklären a mat Saachen ze handelen déi net de Stempel vun engem hunn. "cool Label" wéi den iPhone. Dëst ass deen eenzege Wee fir e Mosaik ze kreéieren deen e wierklech plastesche Bild vun Apple gëtt.
Ech géif den Tounveraarbechtung recommandéieren, e Probe vun deem Dir hei ënnen lauschtere kënnt. Richteg, Dir fannt Dosende vun Nimm op de "Säiten" vun der Biografie (an der kierperlecher Editioun vum Audiobook, Práh huet se all op der Cover geschriwwen an eng kuerz Erklärung bäigefüügt), awer dëst schaaft net sou e Problem fir ze gesinn an ze gesinn. de Kontext ze verstoen. Dem Martin Stránský seng Liesung hëlt e gewëssen Grad vu Komplexitéit un, dowéinst flitt hien net iwwerall, ausserdeem, dem Stránský seng Stëmmfaarf an d'Intonatioun dramatiséieren d'Sachbuch a fügen zu senger Fatalitéit un. (Jo, heiansdo leider ze vill...).
Et wier definitiv derwäert ze diskutéieren, wéi eng Passagen aus dem Buch Iech am meeschte getraff hunn, oder Iech nei, onerwaart Verbindungen, Informatioun bruecht hunn, an ob dem Isaacson säin Text Är Vue op Apple op iergendeng Manéier geännert huet. Deelt Iech selwer. Awer am wichtegsten, probéiert Opmierksamkeet ze bezuelen Steve Jobs Zäit, et wäert et.
[youtube ID = 8wX9CvTUpZM Breet = "620" Héicht = "350"]
Ech géif erwaarden datt dem Här Stránská seng Dramaturgie d'Aussprooch vu villen engleschen Nimm an Titelen virbereet, déi hien op Englesch muss aussoen. Et zitt op d'Oueren, wat schued ass fir sou eng perfekt Aarbecht. Déi selwecht Krankheet ass an der Televisioun. Just wéi d'Liesen (Tschechesch oder Englesch) d'Grammatik an de Kapp vun enger Persoun inculcéiert, lauschtert d'Aussprooch.
Du hues Recht. Ech hunn de Stránský gär als Liebhaber vum MacGyver an dem Dr. Haus, mee soubal ech e puer Sätz aus dem Buch iwwer Jobs héieren hunn, wollt ech opwerfen :X
Awer hey, ech hunn et elo op audioteka.cz kaaft an et ass net schlecht - Zefriddenheet bis elo.
Natierlech geet et ëm Gewunnecht, ëm Goût, an ech sinn ze wäit mat der Erbrechung gaang. Et ass awer bei mir dass ech technesch Bicher op der Strooss net gär hunn an ausserdeem d'"Reesen" vun englesche Begrëffer an Nimm meng Oueren räissen :X
D'Tschechesch Natioun muss weider schwätzen :)))))) Keen wier zefridden mat dir, och wann se alles genau no dir gemaach hunn :)))))))
engersäits stëmmt et och :D
Jo, et stëmmt, datt de Martin e puer vun den engleschen Titele besser konnt liesen, awer Kärelen - ech lauschteren d'Buch fir d'drëtte Kéier an Englesch, net-englesch - d'Jobs-Geschicht presentéiert vum Martin Stránský ass faszinéierend fir mech! Ech trauen mech mam Auteur vun der Revue net averstanen ze sinn, datt d'Dramatiséierung ze vill ass - am Géigendeel - verschidde Passagen a gelies Form kënnen ni wéi an dësem Audiobuch kléngen. Zum Beispill, d'Aféierung vum Mac am Joer 1984, d'Beschreiwung vun der Annonce vun 1984, déi dramatesch Gespréicher vun Jobs mat e puer Leit, oder d'Opzielung vun den Erfolleger vun Apple oder PIxar an Zuelen sinn dramatesch duergestallt esou datt all Kéier wann ech héieren hinnen Ech kréien Rillen. Ech denken, wat mech am meeschte bréngt ass dem Stránský seng Presentatioun vun der Reaktioun vum Gates wéi hien den iPod fir d'éischt an der Hand gehal huet - "... et gesäit aus wéi eng super Saach." Ass dat nëmme fir Macintosh?” mee Dir musst et héieren :).
Natierlech ass de Grad oder Iwwerschoss vun der Dramatiséierung an der Ried vum Martin Stránský eng Saach vu perséinleche Goût. Ech hunn meng Positioun geschriwwen - am Verglach mat aneren Akteuren an aneren Audiobooks ass dem Stránský seng Ried heiansdo onnéideg intensiv.
Ech denken, datt dës Saachen net am iTunes sinn, richteg?
Ech lauschteren och fir déi drëtte Kéier. Et ass eng wonnerbar Saach fir mech am Auto am Moment. Wann ech et fir d'éischte Kéier gelies/gelauschtert hunn, (ech liesen a gläichzäiteg nogelauschtert, jee nodeem ob ech Zäit hat an e Buch gelies oder ech war am Auto, also hunn ech nogelauschtert wou ech opgehalen hunn ze liesen) war d'Audio Versioun an dat ass haaptsächlech dem Martin Stránské ze danken a seng Presentatioun ass definitiv besser wéi d'Buch selwer ze liesen. Besonnesch d'Passagen, wou et direkt Ried gëtt an den Jobs schwätzt, sinn erstaunlech. Dëst ass mäi zweet Audiobook an ech recommandéieren et wierklech.
Jo, d'Aussprooch vun den engleschen Ausdréck ass e bëssen schwéier fir d'Oueren, awer soss A+