Ondrej Holzman Déi nei Dictionnairen Applikatioun däerf vu jidderengem net verpassen, deen e Mac benotzt an nach keen Tschechesch Iwwersetzungswörterbuch oder Spellchecker installéiert huet. De Václav Slavík huet en Tool virbereet, deen dës zwee nëtzlech Elementer ganz einfach mécht.
Dictionnairen ënnerstëtzen insgesamt 44 Sproochen, dorënner Tschechesch. Wann Dir et iwwer d'Mac-Applikatioun bäidréit, kritt Dir souwuel en Iwwersetzungswörterbuch (vun Tschechesch op Englesch a vice-versa) an och e Spellchecker. Applikatiounsdaten ginn aus gesammelt Wiktionnaire an d'Tschechesch Sprooch eleng bitt iwwer 44 Passwierder, zousätzlech versprécht den Entwéckler d'Datebank regelméisseg ze aktualiséieren.
De Virdeel vun Dictionnairen an Dictionnairen ass net nëmmen an der einfacher Installatioun, wann Dir just déi gewënscht Sprooch aus dem Menü wielt an eemol klickt, awer gläichzäiteg sinn all Dictionnairen am OS X El Capitan Stil formatéiert. Also soubal Dir eng Definitioun an der Dictionary System Applikatioun kuckt oder direkt a verschiddenen Uwendungen, passt alles zesummen. En Detail deen awer e puer Benotzer mat aneren Dictionnairen gestéiert huet.
Zur selwechter Zäit wäerten Dictionnairen och e Spellchecker an der gewielter Sprooch um Mac installéieren, dee bal all Benotzer benotzt. Dee selwechte "spellchecker" installéiert vun Dictionaries gëtt och vun OpenOffice oder Firefox benotzt, sou datt d'Datebank vu gudder Qualitéit ass an de Spellchecker gutt funktionnéiert. Fir besser ze fonktionnéieren ass et gutt d'Tschechesch Sprooch ze setzen Systemvirstellungen > Tastatur > Text > Schreifweis, awer OS X soll Tschechesch no enger Zäit erkennen och am Fall vun automateschen Astellungen no der Sprooch.
Dir kënnt d'Dictionnairen App benotzen eroflueden vun Dictionaries.io gratis, awer Dir kritt en Deel vun de Wierderbuch Passwierder. Déi komplett Wierderbuch-Datebank kann fir 6 Euro (160 crowns) opgehuewe ginn, wat wierklech vill ass fir wéi vill Aarbecht an Zäit déi agebaute tschechesch Schreifweiskorrektur oder Erklärungsdictionnaire spuere kann.
Merci fir den Tipp. ? Ech probéieren.
Méi ëmfaassend a gratis. Füügt an de System Wierderbuch. Et ass net e Klick ewech, awer et ass derwäert.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Et funktionnéiert nach ëmmer op MacOS BigSur (11.3) an et ass super. Merci!