Michal Ždanský Drëtt-Partei Keyboards sinn laang en exklusive Virdeel vum Android Betribssystem wéinst senger Offenheet, sou datt et eng méi grouss a méi agreabel Iwwerraschung war, wann Apple d'Ënnerstëtzung fir Drëtt Partei Keyboards am iOS 8 ugekënnegt huet. Keyboard Entwéckler hunn net gezéckt fir déi lafend Entwécklung vun hiren Tippléisungen matzedeelen, mat der grousser Majoritéit vu populäre Tastaturen déi mat der Verëffentlechung vum iOS 8 ukommen.
All déi üblech Verdächteg - SwiftKey, Swype a Fleksy - ware verfügbar fir d'Benotzer hir Tippgewunnechten z'änneren, déi iwwer Joeren op Apple's agebaute Tastatur opgebaut goufen. Leider konnt net jiddwereen direkt déi nei Aart a Weis ausprobéieren, well d'Tastaturen nëmmen eng kleng Unzuel u Sproochen ënnerstëtzen, vun deenen, wéi erwaart, Tschechesch net.
Dëst war wouer op d'mannst fir déi zwee attraktivste Tastaturen verfügbar - SwiftKey a Swype. Virun e puer Wochen ass de Swype Update mat der Zousatz vun 21 neie Sprooche verëffentlecht ginn, dorënner mir endlech d'Tschechesch Sprooch. Als Deel vum Experiment hunn ech décidéiert d'Swype Tastatur exklusiv fir zwou Wochen ze benotzen, an hei sinn d'Resultater vun intensiver Notzung an de leschten 14 Deeg, wann Tschechesch verfügbar ass.
Ech hunn de Swype Design méi gär wéi SwiftKey vun Ufank un, awer dëst ass eng subjektiv Matière. Swype bitt verschidde Faarfthemen, déi och de Layout vun der Tastatur änneren, awer aus der Gewunnecht sinn ech mat der Standard hell Tastatur bliwwen, déi mech un d'Apple Tastatur erënnert. Op den éischte Bléck sinn et e puer Differenzen.
Éischtens a virun allem géif ech d'Shift Tastatur ernimmen, déi Apple ouni Aen op hir Tastatur kopéiere soll, de Kapp béien a maachen wéi wann Shift ni am iOS 7 an 8 existéiert huet an der Form mat där mir haut nach kämpfen. En orange glänzend Schlëssel mécht et kloer datt Shift aktiv ass, wann zweemol gedréckt ännert de Pfeil op d'CAPS LOCK Symbol. Net nëmmen dat, ofhängeg vum Status vum Shift, ännert d'Erscheinung vun eenzelne Schlësselen och, dh wann et ausgeschalt ass, sinn d'Bréiwer op de Schlësselen kleng, net a Form vu Kapital. Firwat Apple ni doriwwer geduecht huet ass nach ëmmer e Geheimnis fir mech.
Eng aner Ännerung ass d'Präsenz vu Perioden- a Bindestrecken op béide Säiten vun der Spacebar, wat e bësse méi kleng ass wéi op der Standard-Tastatur, awer Dir wäert den Ënnerscheed net bemierken wann Dir tippt, besonnesch well Dir d'Spacebar net emol ganz dacks benotzt . Wat awer opfälleg fehlt, sinn Akzentschlësselen. Eenzel Buschtawen mat Klammern a Bindestrecken tippen ass grad esou schmerzhaf wéi et um éischten iPhone war. All Akzenter fir e bestëmmte Bréif musse agefouert ginn andeems Dir de Schlëssel hält an dréckt fir ze wielen. Dir verflucht Swype all Kéier wann Dir e Wuert op dës Manéier tippt. Glécklecherweis wäert dat net sou dacks geschéien, besonnesch wéi d'Zäit weidergeet an de Vocabulaire an Ärem perséinleche Wierderbuch wiisst.
Wann Dir net vertraut sidd mat Schëpfen ze tippen, funktionnéiert et einfach andeems Dir Äre Fanger iwwer Buschtawen swipt anstatt se ze tippen, wou ee Schlag ee Wuert duerstellt. Baséierend op de Wee vun Ärem Fanger, berechent d'App wéi eng Buschtawen Dir wahrscheinlech wollt tippen, vergläicht se mat sengem eegene Wierderbuch a bitt dat wahrscheinlechst Wuert op Basis vun engem komplexen Algorithmus, andeems Dir Syntax berücksichtegt. Natierlech trefft et net ëmmer, dofir bitt Swype Iech dräi Alternativen an der Bar iwwer der Tastatur, an andeems Dir op d'Säiten zitt, kënnt Dir nach méi Optiounen gesinn.
Drag Typing brauch e bësse gewinnt ze ginn a kann Iech e puer Stonnen daueren fir op Geschwindegkeet ze kommen. Dragen huet eng grouss Toleranz, awer mat méi Genauegkeet erhéicht d'Chance fir d'Wuert richteg ze kréien. De gréisste Problem ass virun allem mat kuerze Wierder, well esou eng Beweegung vill Interpretatioune bitt. Zum Beispill schreiwt Swype mir d'Wuert "zip" amplaz vum Wuert "zu", déi allebéid mat engem schnelle horizontalen Strich geschriwwe kënne ginn, eng kleng Ongenauegkeet kann dann den Ënnerscheed maachen wéi ee Wuert Swype wielt. Op d'mannst bitt hien normalerweis déi richteg Saach an der Bar.
D'Tastatur huet och e puer interessant Features. Déi éischt vun hinnen ass d'automatesch Aféierung vun Plazen tëscht eenzel Wierder. Dëst gëllt och wann Dir op ee Schlëssel tippt, zum Beispill fir eng Konjunktioun ze schreiwen, an dann dat nächst Wuert mat engem Schlag schreift. Wéi och ëmmer, e Raum gëtt net agebaut wann Dir zum Beispill zréck op d'Wuert gaang sidd fir zum Beispill d'Enn ze korrigéieren an dann en aneren mat engem Schlag getippt hutt. Amplaz hutt Dir zwee zesummegesate Wierder ouni Raum. Net sécher ob dëst virsiichteg ass oder e Feeler.
En aneren Trick ass diakritesch Zeechen ze schreiwen, wou Dir en Ausrufezeeche vun "X" op d'Spacebar schreift an e Fragezeechen vun "M" op d'Spacebar. Dir kënnt eenzel Buschtawen op déiselwecht Aart a Weis schreiwen, fir de Konjunktioun "a" Dir leet de Strich vum A-Schlëssel erëm op d'Spacebar. Dir kënnt och eng Period aginn andeems Dir zweemol op der Space Bar dréckt.
Dem Swyp säi Vokabulär ass ganz gutt, besonnesch an den éischte Lektioune war ech iwwerrascht wéi wéineg ech nei Wierder an d'Wörterbuch bäizefügen hunn. Mat schnelle Striche kann ech souguer laang Sätz, dorënner Diakritik, mat enger Hand méi séier schreiwen wéi wann ech datselwecht mat béide Hänn schreiwen. Dat gëllt awer nëmme bis Dir e Wuert begéint, dat de Swype net erkennt.
Als éischt wäert et Nonsense proposéieren fir ze läschen (glécklecherweis braucht Dir nëmmen eng Kéier Backspace ze drécken), da wäert Dir wahrscheinlech probéieren d'Wuert nach eng Kéier ze tippen fir sécher ze sinn datt de Blödsinn net duerch Är Ongenauegkeet verursaacht gouf. Eréischt dann entscheet Dir, nodeems Dir d'Wuert fir d'zweete Kéier geläscht hutt, den Ausdrock klassesch ze tippen. Nodeems Dir d'Spacebar gedréckt hutt, freet Swype Iech fir e Wuert an d'Wörterbuch ze addéieren (dëse Prozess kann automatiséiert ginn). Zu deem Zäitpunkt fänkt Dir just un d'Feele vun Akzentknäppercher ze verfluchten, well laang Wierder mat vill Bindestrecken a Bindestrecken ze tippen ass dacks de Grond firwat Dir léiwer Swype vun Ärem Telefon läscht. Gedold ass Schlëssel op dëser Etapp.
Ech hunn dat ëmfaassend tschechescht Wierderbuch vun der Tastatur ernimmt, awer heiansdo pauses du iwwer Wierder déi d'Applikatioun net kennt. "Punctuation", "W.e.g.", "liesen", "Muert" oder "Ech wäert net" ass just e klengen Echantillon vun deem wat Swype net weess. No zwou Wochen liest mäi perséinlecht Wierderbuch ongeféier iwwer 100 Wierder, vill vun deenen ech erwaarden datt Swyp weess. Ech erwaarden datt et nach e puer Wochen dauert ier mäi Vokabulär esou ass datt ech keng nei Wierder am Casual Gespréich musse memoriséieren.
Embedding Emoticons ass och e bëssen problematesch, well d'Schalten vun der Tastatur erfuerdert de Swype Schlëssel gedréckt ze halen an ze zéien fir de Globus Ikon ze wielen, da kommt Dir nëmmen op d'Emoji Tastatur. Et gëtt nëmmen en einfachen Smiley am Swyp Menü. Op der anerer Säit gouf d'Zuelen anzeginn gutt vum Swype gehandhabt. Also huet et eng Nummerlinn an engem alternativen Menü vu Charaktere wéi d'Apple Tastatur, awer et bitt och e spezielle Layout wou d'Zuelen méi grouss sinn a wéi op enger numerescher Tastatur ausgeluecht sinn. Besonnesch fir d'Telefonsnummeren oder Kontosnummeren anzeginn, ass dës Fonktioun e bësse Genie.
Trotz den uewe genannte Schwieregkeeten, haaptsächlech am Zesummenhang mat dem Mangel u Vokabulär, ass Swype eng ganz zolidd Tastatur mat där, mat e bësse Praxis, Är Tippgeschwindegkeet wesentlech erhéicht ka ginn. Besonnesch mat enger Hand Schreiwen ass wesentlech méi bequem a méi séier wéi mat klassesch Tippen. Wann ech d'Méiglechkeet hat, hunn ech ëmmer probéiert Messagen (iMessage) vun engem iPad oder engem Mac ze schreiwen, fir de Komfort ze schreiwen. Dank Swype, ech hu kee Problem séier och vum Telefon ze schreiwen ouni Diakritik opzeginn.
Och wann ech déi véier Wochen, déi ech Swype benotzt hunn, als Test ugesinn hunn, wäert ech wahrscheinlech mat der Tastatur bleiwen, dat heescht, unzehuelen datt den Upëff vum SwiftKey Update keng besser Erfarung bitt wann d'Tschechesch Sprooch Ënnerstëtzung ukomm ass. Wann Dir gewinnt sidd mat Schlag Tippen an d'Zäit hëlt fir déi nei Technik ze léieren, gëtt et kee Wee zréck. Swype benotzen ass nach ëmmer eng Erausfuerderung, et gi Probleemer, Onvollstännegkeeten a Schwieregkeeten, besonnesch an der tschechescher Mutatioun, déi ee muss aushalen (zum Beispill d'Enn vum Schreiwen vun net-wuertwiertlechen Endungen), awer et muss een aushalen an net decouragéiert ginn initial Réckschlag. Dir wäert belount ginn mat ganz séier Tippen mat enger Hand.
Déi englesch Versioun vun der Tastatur leid net vun de Kannerkrankheeten vun der tschechescher Versioun, op d'mannst an de meeschte Fäll, an d'Sprooch kann einfach gewiesselt ginn andeems Dir d'Space Bar hält. Ech muss dacks op Englesch kommunizéieren an ech schätzen wierklech de schnelle Wiessel. Ech wënschen just datt Swiping op Tschechesch sou effektiv a raffinéiert war wéi op Englesch, besonnesch wat de Vokabulär an de Keyboard Layout ugeet.
Schlussendlech wëll ech d'Bedenken vun e puer iwwer d'Informatioun un d'Entwéckler schécken. Swype erfuerdert voll Zougang fir Tschechesch erofzelueden. Voll Zougang heescht datt d'Tastatur Zougang zum Internet kritt fir Daten erofzelueden oder eropzelueden. Awer de Grond fir voll Zougang ass méi prosaesch. D'Entwéckler enthalen einfach net all Dictionnairen fir ënnerstëtzt Sproochen direkt an der Applikatioun, well Swype liicht e puer honnert Megabytes géif huelen. Dofir brauch si voll Zougang fir zousätzlech Dictionnairen erofzelueden. Nodeems Dir d'Tschechesch Sprooch erofgelueden hutt, kann de vollen Zougang och ausgeschalt ginn, wat keen Effekt op d'Funktioun vun der Tastatur huet.
Ech géif d'Observatioun bäidroen datt d'Swype Tastatur net fir mech erschéngt wann Dir Spotlight Sich benotzt. Ech muss iergendwou wiesselen, déi getippt ka ginn an op eng Standard Tastatur wiesselen.
iP6+ an iOS 8.1
Ech, op der anerer Säit, kann keng Tweets an der Tweetbot App mat Swiftkey schreiwen, et gesäit aus wéi wann et schreift, awer a Wierklechkeet schreift et näischt.
Gutt, ech hunn et och getest 14 Deeg no der Verëffentlechung vun der Strooss an ech hunn déiselwecht Problemer. Nieft den Diakritiker sinn ech och genervt vun der Tatsaach, datt de Wiessel op eng aner Tastatur klappt wann ech Apple's Diktat benotze wëll. An dann dréit mech och déi méi laang Luede vun der Tastatur un.
No ongeféier zwou Woche vum Swype benotzt, sinn ech op SwiftKey gewiesselt a meng Erfahrung ass besser. Ech fannen den Dictionnaire méi räich, besseren Zougank zum Wiesselen, an ech hun mech och séier un dat faarwegt Faarfschema gewinnt. SwiftKey ass dat Bescht fir mech bis elo.
Ech hu probéiert Swype no 3 Deeg ze läschen. Ech sinn haaptsächlech net zefridden mat der Tatsaach, datt d'Schlësselen däitlech méi kleng sinn wéi an der Default-Tastatur, déi op dem iPhone 6 wesentlech gewuess ass. Am selwechte Wee, obwuel ech probéiert et ze léieren, hunn ech net gär "Fummelen" um Écran an aner Gadgeten. D'Standard Tastatur gëtt zimlech uerdentlech Hiweiser a wann ech kann, benotzen ech Diktat ëmmer méi. An ech brauch wierklech keng ähnlech Tastatur fir e puer Wierder un een ze schreiwen. Awer ech gleewen datt et engem aneren passt. Net ech perséinlech.
Ech wéilt och déi net ganz ideal Form vun der Tastatur an der Landschaftsorientéierung ernimmen, besonnesch um iPhone 6 Plus ass de "Sniffing" Modus net benotzbar. (Ech war och gezwongen amerikanesch Zitatzeichen ze benotzen, well et a menger Erfahrung onméiglech ass déi richteg Däitsch mat Swyp anzeginn.)
Ech hu probéiert mam SwiftKey ze vergläichen an no e puer Versich huet et ni eemol dat Wuert getippt wat ech wollt :-)
Fir mech féiert Swype kloer am Sënn vum virgesinnte Wuerterkennungsalgorithmus. E Wuert läschen ass och méi einfach - just eng Kéier backspace, wärend mam SwiftKey musst Dir e Wuert Bréif fir Bréif läschen.
Heiansdo freet d'Messages App no engem erakommen Message a wann ech Swype aktiv hunn. Duerno muss d'Applikatioun manuell zougemaach ginn an erëm opgemaach ginn. Hoffentlech gëtt et mat Zäit fein gestëmmt, well et mécht mech rosen genuch. Ech hunn en iPhone 5.
Ech hu fir d'éischt de Swype probéiert, well et virun der Swiftkey tschechesch Ënnerstëtzung hat... Ech hu gär datt d'Tastatur ganz ähnlech wéi d'Original vun Apple ass, awer d'Emoticons nerven mech am meeschten ... si sinn ganz knaschteg geschriwwen. No e puer Deeg sinn ech endlech op Swiftkey gewiesselt an ech sinn méi zefridden. Et ass e bësse méi grouss, awer Dir gewinnt et. Ech fannen de Sproochestock méi räich an d'Personnagen si méi bequem ze schreiwen. Bis an Zukunft :-)
am schwaachsten ass den Wierderbuch op swype - wann ech e bësse méi ëmfaassend Text schreiwen, muss ech all zweet Wuert aginn. Bei wäitem dat bescht Wierderbuch huet Minuum
Ech mengen nach ëmmer, datt d'Ukloe vu Geflüster komplett aus der Mark sinn. Aus menger Erfahrung mat der Default-Tastatur vum iOS vum leschte Joer beurteelen, hunn ech d'Tastatur um iPhone als kloer déi Schlëmmst op all Plattformen fonnt. (wann eppes am iOS 8 geännert huet, et deet mir leed)
Wéi soll ech verstoen, datt hie beim Opnam vun der Tastatur et erlaabt datt alles wat ech tippen (Telefonsnummeren, Kreditkaarten, asw.) un Entwéckler oder Drëtten ugewise ginn (elo weess ech net wéi et genee do ass. ...
merci fir d'Info :)
Schued dass den Artikel e Link op d'App am Appstore feelt
Ech géif d'Tastatur direkt probéieren :)
D'Tastatur passt mir bis elo, dat eenzegt wat mech stéiert ass datt de Layout QWERTZ ass an ech hunn net erausfonnt wéi ech op QWERTY wiesselen, wat ech mäi ganzt Liewen gewinnt sinn. Huet iergendeen Rotschléi?