Dan Prazák Mir si genee ee Mount ewech vum Start vun Apple TV +, an obwuel Apple e puer méi Detailer iwwer säin Upëff vum Streaming Service op der September Konferenz opgedeckt huet, bleiwen e puer Froen nach ëmmer onbeäntwert. D'Benotzer aus net-engleschsproochege Länner sinn haaptsächlech interesséiert ob originell Inhalter op Apple TV+ mat verschiddenen Dubbing oder mat verschiddene lokaliséierten Ënnertitelen verfügbar sinn. Awer et schéngt, datt Apple an dësem Respekt prett ass an op d'mannst deelweis un eis geduecht huet, d'Tschechesch Benotzer.
Wann Dir déi fäerdeg Versioun vun Apple TV+ op Apple TV kuckt, mierkt Dir datt all d'Annotatiounen an d'Titele vu Serien oder Dokumentarfilmer op Tschechesch iwwersat sinn, wat zum Beispill de populäre Neflix nach ëmmer net ubitt och no e puer Joer zënter seng Start an der Tschechescher Republik.
Datt quasi all déi bis elo publizéiert Trailer och tschechesch Ënnertitelen ubidden ass awer nach méi interessant. No allem weist dëst datt och déi erwaart Titelen Tschechesch Ënnertitelen hunn. Apple bitt och Dubbing anescht wéi Englesch fir déi meescht vun den Demos - meeschtens Franséisch, Italienesch, Japanesch, Däitsch, Portugisesch a Spuenesch - awer keen vun hinnen huet tschechesch Dubbing. Dat ass guer net limitéiert fir Serien an Dokumentarfilmer, mee fir Inhalter, déi fir de méi jonken Deel vum Publikum geduecht sinn, kéint déi limitéiert Offer vum Dubbing e Problem sinn, besonnesch zum Beispill fir d'animéiert Serie Snoopy in Space, déi och Kanner aus der Spillschoul zielt. Alter deen nach net kann liesen.
Fotogalerie
A wéi engem Mooss Apple seng originell Filmer a Serien a verschiddene Sprooche wäert presentéieren, sief et am Kader vum Dubbing oder Ënnertitelen, wäerte mir wuel definitiv eréischt den 1. November erausfannen, wann Apple TV+ ufänkt. All interesséiert Parteien kënnen de Service fir 7 Deeg gratis probéieren, no dëser Period kascht et 139 CZK pro Mount. Apple bitt och e gratis Joresabonnement fir jiddereen deen en neien iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kaaft.
Et kéint sinn interesséieren Iech
Petr Škuta 
Denkt Dir net, datt et domm ass Netflix mat 5 dausend Titelen ze vergläichen mat engem ganz witzege Service deen am Ufank nëmmen lächerlech aacht Titelen huet? Soss sinn d'Tschechesch Ënnertitelen op Netflix an e puer Deeg verfügbar, et gi scho Screenshots, et dauert e bëssen Zäit fir ze iwwersetzen, mir wëssen?