Pavel Jelic Apple huet eng Rëtsch nei Features am iOS 15 agefouert, déi definitiv derwäert sinn ze kucken. Ee vun hinnen enthält och d'Live Text Funktioun, dh Live Text. Dës Funktioun kann den Text op all Foto a Bild erkennen, mat der Tatsaach, datt Dir mat deem schaffe kënnt wéi mat gewéinlechen Text. Dat heescht, Dir kënnt et markéieren, kopéieren a pechen, sichen, a méi. Offiziell gëtt Live Text net op Tschechesch ënnerstëtzt, awer mir kënnen et nach ëmmer benotzen, just ouni Diakritesch. Trotz dem Mangel un Ënnerstëtzung fir d'Tschechesch Sprooch ass dëst eng super Funktioun déi déi meescht vun eis all Dag benotzen. An am iOS 16 krut et e puer Verbesserungen.
Et kéint sinn interesséieren Iech
iOS 16: Wéi iwwersetzt een am Live Text
Mir hu schonn an eisem Magazin erwähnt, datt den neie Live Text och a Videoe benotzt ka ginn, wat definitiv eng grouss Innovatioun ass. Zousätzlech huet Living Text awer och geléiert ze iwwersetzen. Dëst bedeit datt wann Dir Text an enger Friemsprooch an der Live Text Interface hutt, den iPhone et direkt fir Iech iwwersetzen kann. Am Ufank ass et awer néideg ze ernimmen datt déi gebierteg Iwwersetzung am iOS net Tschechesch ënnerstëtzt. Awer wann Dir Englesch kennt, da gëtt et näischt ze Suergen iwwer - et ass méiglech all déi grouss Sproochen vun der Welt an et ze iwwersetzen. D'Prozedur variéiert a verschiddene Situatiounen, op Fotoen ass et wéi follegt:
- Als éischt ass et néideg datt Dir e Bild oder Video fonnt, an deem Dir den Text wëllt iwwersetzen.
- Wann Dir dat gemaach hutt, tippt op ënnen riets Live Text Ikon.
- Dir fannt Iech dann an der Interface vun der Funktioun, wou Dir ënnen lénks klickt Iwwersetzen.
- Dëst ass den Text fir Iech gëtt automatesch iwwersat an d'Iwwersetzungskontrollpanel erschéngt hei ënnen.
Fotogalerie
Mat der uewe genannter Prozedur ass et also méiglech Text op Ärem iPhone bannent iOS 16 iwwer Live Text einfach ze iwwersetzen. Wéi ech uewen ernimmt, ënnerscheet d'Prozedur sech a verschiddenen Uwendungen. Wann Dir zum Beispill am Safari sidd, an engem Video oder soss anzwousch, dann ass et néideg fir den Text aus dem Bild op déi klassesch Manéier mat Ärem Fanger ze markéieren. Duerno, am klenge Menü deen iwwer dem Text erschéngt, fannt Dir d'Optioun Iwwersetzen a klickt op. Dëst wäert den Text automatesch iwwersetzen, mat der Tatsaach datt Dir d'Iwwersetzungsastellungen hei ënnen an der Kontrollpanel erëm kënnt änneren.
