Pavel Jelic Wann Dir d'Evenementer an der Apple Welt verfollegt, musst Dir d'Aféierung vun neie Betribssystemer op der WWDC20 Konferenz virun e puer Wochen registréiert hunn. Speziell goufen d'Betribssystemer iOS an iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 an tvOS 14 presentéiert. Wéi och ëmmer, d'Tschechesch Sprooch ass net Deel vun der Překlad Applikatioun fir de Moment, also hu mir kee Gléck. Wéi och ëmmer, wousst Dir datt och an eelere Versioune vun iOS an iPadOS eng komplett einfach Optioun gëtt, mat där Dir Websäiten einfach a Safari iwwersetzt? Wann Dir wëllt erausfannen wéi, liest weider.
Et kéint sinn interesséieren Iech
Mat Apple ronderëm d'Welt fléien Wéi einfach Websäiten am Safari op iPhone iwwersetzen
Wann Dir einfach Websäiten op Tschechesch (oder eng aner Sprooch) op Ärem iPhone oder iPad bannent Safari wëllt iwwersetzen, braucht Dir eng Drëtt Partei Applikatioun dofir. Duerno ass de ganze Prozess ganz einfach. Fannt méi hei ënnen eraus:
- Wann Dir Websäiten am Safari wëllt iwwersetzen, braucht Dir eng App fir dat ze maachen Microsoft Iwwersetzer, déi Dir benotzt benotzt dëse Link.
- Nom Download ass et néideg datt Dir Microsoft Iwwersetzer hutt si lancéiert a si ausgemaach mat Benotzungsconditiounen.
- Wann Dir d'Konditioune averstane sidd, ass et néideg datt Dir an der ënneschter rechter Ecke vun der Applikatioun klickt Gang icon (Astellungen).
- Da gitt hei e bëssen erof ënnendrënner a klickt op d'Këscht Safari Iwwersetzung Sprooch.
- Et ass dann néideg an dëser Lëscht ze fannen Sprooch, op déi Dir d'Säit am Safari wëllt iwwersetzen - a mengem Fall wielen ech Tschechesch (de ganze Wee erof).
- Nodeems Dir d'Microsoft Translator Applikatioun opgeriicht hutt verloossen a plënneren op WWF na Websäit, déi Dir wëllt iwwersetzen.
- Wann Dir op der Säit sidd, klickt op ënnen deelen icon (Quadrat mat engem Pfeil).
- Am Menü deen erschéngt, gitt aus drënner, wou klickt op d'Linn Iwwersetzer.
- Nodeems Dir geklickt hutt, gëtt d'Informatioun iwwer den Iwwersetzungs Fortschrëtt uewen um Écran erschéngt an déi ganz Säit wäert gëtt automatesch an déi gewielte Sprooch iwwersat.
Fotogalerie
Et gi verschidde Apps déi op dës Manéier an Safari integréiere kënnen, a Microsoft Translate ass ee vun hinnen. Et ass zimmlech schued datt Safari nach ëmmer keng Friemsprooch Websäiten op seng eege Manéier iwwersetze kann. Am iOS 14 hu mir eng nei Iwwersetzungsapplikatioun kritt, déi d'Iwwersetzung vu Säiten am Safari sollt ënnerstëtzen, awer op alle Fall feelt et Tschechesch an eng Onmass aner Sproochen déi Apple hoffentlech geschwënn liwwert. Soss wäert d'Applikatioun fir eis näischt sinn.
Bis haut verstinn ech net firwat Google net déiselwecht Feature fir säin Iwwersetzer mécht.
No allem ass d'Iwwersetzung op Tschechesch méi wäit wéi Microsoft (op d'mannst fir mech)
Google huet schonn zënter ville Joeren en Iwwersetzer am Chrome, deen och gesat ka ginn fir automatesch op d'Strooss ze iwwersetzen
Zënter gëschter, nom Update vum M/S Translator, funktionnéiert et och net am Safari. Si kéinten en neien Artikel iwwer d'Iwwersetzeroptioun schreiwen
Ech sinn ganz averstanen mat deem. Ech sinn och mat dësem Problem beschäftegt
Salut, jo et funktionnéiert net, gitt w.e.g. en aktuellen Artikel mat Instruktiounen. Merci
Dat ass richteg, den Iwwersetzer funktionnéiert net nom Update am Safari.
Dat ass richteg, et ass an der Täsch. Nach eng Kéier, et ass schwéier ze maachen.
Gëtt et eng Alternativ?
Leider wahrscheinlech nëmmen Google's CHROME :-/
Salut, Ech hunn erwaart datt d'Iwwersetzung nom nächsten Update zréckkoum, awer näischt. Ass dat net nëmmen en aneren Add-on fir Safari?
Dat ass wierklech gutt. Da kënnt Dir eppes froen wann d'Basis net funktionnéiert