Tomas Chlebek Jon Rubenstein ass e fréiere Apple Employé dee staark an der Entwécklung vu WebOS an hirer Famill vu Produkter involvéiert war. Hie verléisst elo den Hewlett Packard.
Hutt Dir scho laang geplangt fir ze verloossen oder hutt Dir viru kuerzem decidéiert dat ze maachen?
Ech hu geplangt dëst fir eng Zäit ze maachen - wann Hewlett Packard kaaft Palm, Ech versprach Mark Hurd, Shane V. Robinson, an Todd Bradley (d'HP Presidenten, Ed.) dass ech fir ronn bleiwen géif 12 ze 24 Méint. Kuerz virum TouchPad Start, hunn ech dem Todd gesot datt nom Tabletstart et Zäit wier fir weiderzekommen. Den Todd huet mech gefrot fir ronderëm ze bleiwen an hinnen mat der WebOS Konversioun ze hëllefen, net wousst zu där Zäit datt d'Personal Systems Division (PSG) d'Konversioun zitt. Ech hunn den Todd gär sou datt ech him gesot hunn ech géif bleiwen an him e puer Rotschléi ginn an hëllefen. Awer elo ass alles geléist a mir hunn erausfonnt wat mat allem a jidderengem lass ass - ech hunn gemaach wat ech gesot hunn an et ass Zäit fir weiderzekommen.
War dëst Äre Plang vun Ufank un? Ech mengen Dir verloossen?
Jo. Dëst war ëmmer Deel vum Plang. Wien weess? Dir kënnt d'Zukunft ni viraussoen. Awer d'Gespréich, déi ech mam Todd hat, den TouchPad erauszekréien, WebOS um TouchPad an da ginn ech fir eng Zäit fort, mir kucken wat geschitt. Et war ni definitiv oder zolidd, mee Todd huet et egal.
Awer ass et net ondenkbar datt Dir bleiwe géift wann d'Saache gutt gaang sinn?
Reng spekulativ, ech hu keng Ahnung. Wéi ech dem Todd gesot hunn, ech wollt net nom TouchPad Start bleiwen, wousst keen ob et e Succès wier oder net. Mäi Choix ass virausgaang. Dofir war den Iwwergang op de Stephen DeWitt sou séier. Mir hunn iwwer Méint geschwat. Dëst gouf decidéiert ier den TouchPad agefouert gouf.
Et waren Saachen déi net geklappt hunn wéi jidderee sech erwaart huet - kënnt Dir schwätzen iwwer wat dës Probleemer verursaacht hunn?
Ech mengen dat ass elo net wichteg. Et ass elo eng al Geschicht.
Wëllt Dir net iwwer de Leo schwätzen? (Leo Apotheker, fréiere Chef vun HP, Redaktiounsnotiz)
Nee. Am webOS hu mir en erstaunleche System erstallt. Hien ass ganz reift, hien ass wou d'Saache goen. Awer wéi mir vun der Pist gaange sinn an op HP opgehalen hunn an d'Firma selwer net gutt genuch war fir eis Efforten z'ënnerstëtzen. Ech hat véier Cheffen! De Mark huet eis kaaft, d'Cathe Lesjak huet als Interim-CEO iwwerholl, du koum de Leo an elo de Meg.
An et ass och net esou laang zënter si dech kaaft hunn!
Ech hunn fir si geschafft fir 19 Méint.
Also wat ass nächst an der Pipeline? Dir wäert wahrscheinlech e bëssen Zäit huelen.
Et ass net wat ech wëll, et ass wat ech maachen.
Gitt Dir a Mexiko?
Do ruffs du mech elo.
Sidd Dir eng Margarita wéi mir schwätzen?
Nee, et ass ze fréi fir eng Margarita. Ech hunn just fäerdeg geschafft. Ech ginn schwammen, iessen e bësse Mëttegiessen ...
Awer Dir sidd e kreativen, ambitiéise Guy - wäert Dir zréck an d'Spill kommen?
Natierlech! Ech ginn net an d'Pensioun oder sou. Ech hunn ni wierklech fäerdeg. Ech huelen eng Paus fir eng Zäitchen, ech wäert roueg entscheeden wat ech duerno maache wëll - ech mengen, dëst war e véier an en halleft Joer laang Streck. Wat mir a véier an en halleft Joer erreecht hunn ass erstaunlech. An ech mengen net datt d'Leit dat verstinn - datt wat mir an där Zäit erreecht hunn - super war. Dir wësst datt WebOS sechs Méint ugefaang huet ier et op Palm koum. Si hu just ugefaangen. Et war net wat WebOS haut ass. Et war eppes anescht. Mir hunn et iwwer Zäit entwéckelt, awer et war eng enorm Quantitéit un Aarbecht fir eng grouss Zuel vu Leit iwwer vill, ville Joeren. Also véier an en halleft Joer... Ech maachen eng Paus.
Waart, hunn ech elo de WebOS Sound am Hannergrond héieren?
Jo, ech krut just e Message.
Also benotzt Dir nach ëmmer e WebOS Apparat?
Ech benotzen meng Veer!
Dir benotzt nach ëmmer Är Veer!?
Jo - ech soen ëmmer jiddereen dat.
Dir wësst, et gi vill Saachen déi Dir gemaach hutt, déi ech super fannen, awer ech kann Är Léift fir dës kleng Telefone net verstoen. Firwat hues de Veer sou gär?
Dir an ech hu verschidde Benotzungsmuster. Ech hunn Veer an TouchPad mat mir. Wann ech wëll mat grousse Mailen ze schaffen an de Web surfen, Ech léiwer en Apparat mat engem Écran der Gréisst vun engem TouchPad. Awer wann ech nëmme kuerz Messagen uruffen a schreiwen, ass Veer perfekt an hëlt keng Plaz a menger Tasche op. Just Dir "Tech Kärelen", all Kéier wann ech dat aus menger Täsch zéien, soen d'Leit "Wat ass dat!?".
Also mir sinn déi mat de Problemer?
[laacht] Kuckt, ee Produkt deckt net alles. Dofir hutt Dir Priusen an Hummers.
Wäert Dir weider WebOS Apparater benotzen? Gitt Dir net en iPhone oder e Windows Phone ze kafen?
Dir sot mir dat. Wann den iPhone 5 eraus kënnt, wat wäert et mir ginn? Natierlech wéi d'Technologie evoluéiert muss ech och eppes Neies kréien. Wann déi Zäit kënnt, wäert ech wielen wat ech wäert benotzen.
Wann Dir zréck op d'Aarbecht gitt, mengt Dir datt et dës Positioun erëm wäert sinn? Oder sidd Dir midd an der mobiler Welt ze schaffen?
Nee nee, ech mengen Handyen sinn d'Zukunft. Natierlech gëtt et nach eppes, wat no hinnen kënnt, et gëtt eng aner Welle. Et kéint gutt Heemintegratioun sinn, awer mobil Apparater wäerte weiderhin ganz wichteg sinn. Mee ech hu keng Ahnung wat nächst ze maachen. Ech hunn nach keng Minutt driwwer nodenken.
Gitt Dir net RIM hëllefen?
Uhh [laang Paus] Dir wësst, Kanada ass déi falsch Richtung fir mech, mäi Frënd. Do ass et kal [laacht]. Ech sinn op de College zu New York gaang an no sechs an en halleft Joer am Upstate New York ... ni méi.
Richteg, et gesäit net aus wéi eng flott Plaz déi Dir gär hätt.
Et erënnert un eng Szen aus deem Film an dem jamaikanesche Bobsled Team ...
Cool Runnings?
Jo, wa se aus dem Fliger klammen a si nach ni Schnéi gesinn hunn.
Dir sidd eigentlech ee vun deem Team.
Genau.
Wéi fillt Dir Iech iwwer WebOS Open Source?
Mir ware schonn um Wee fir den Open Source Enyu (Javascript Kader deen Handy a Web Uwendungen deckt, Redakter Notiz) als Cross Development Plattform. Dat war scho geplangt, also mengen ech, dat ass gutt.
Also sidd Dir natierlech frou datt hien net dout ass.
Natierlech. Ech setzen Blutt, Schweess an Tréinen an dës Saach. A kuckt, ech mengen, et hat vill Potenzial, wann d'Leit just wierklech Efforte setzen, ech mengen, Dir wäert eng Erhuelung vun der Ariichtung mat der Zäit gesinn.
Denkt Dir datt et nei WebOS Geräter gëtt?
Oh jo. Ech weess net vu weem, awer sécher. Et gi vill Firmen déi e Betribssystem just fir si brauchen.
Wien ass wien:
Jon Rubinstein - hien huet schonn am Ufank vun Apple an NeXT mam Steve Jobs geschafft, hie war gréisstendeels un der Schafung vum iPod bedeelegt; ech 2006, hien huet d'Positioun vun Vize President vun der iPod Divisioun verlooss a gouf President vum Verwaltungsrot op Palm, a spéider CEO.
R. Todd Bradley - Exekutiv Vizepresident vun Hewlett-Packard's Personal Systems Group
Dat gouf vum Google Iwwersetzer iwwersat, richteg? :D
Eng Zäit laang hunn ech mech gefrot, ob déi Persoun esou komplizéiert ass an ëmmer e puer Schrëtt viraus ass oder ob d'Iwwersetzung sou schlëmm ass... Soss super, Merci fir den Artikel!
Wien huet et iwwersat????
Iwwregens... huet ee vun iech den ursprénglechen Interview gelies? No de meeschte Kommentaren, keen.