Apple Picker Steve Jobs. Ashton Kutcher. E Paar dat wahrscheinlech onloschterlech verbonne wäert sinn. D'Legend a seng Filmvertrieder. An engem Interview mam Joshua Topolsky vun der Internet-Sendung On The Verge huet de Schauspiller geschwat, wat hien dozou gefouert huet, d'Roll unzehuelen, iwwer seng Relatioun mat moderner Technologie oder wéi et eigentlech mat sengem Twitter leeft.
Ashton, Dir sidd bekannt fir Investitiounen an opzedeelen Technologie an Startups. Dir schéngt wierklech interesséiert. Wou huet et seng Wuerzelen?
Ech hunn biochemesch Ingenieur studéiert an iergendwann am 1997 hu mir ee Programm verkaaft, deen zu Fortran geschriwwe gouf. Ech wosst net mol Email deemools, Ech sinn op engem Bauerenhaff opgewuess. Mee ech programméiert. E Professer vu mir huet gesot datt d'Wëssenschaftler Probleemer entdecken an Ingenieuren se léisen. An ech hunn dat gär, ech wollt een sinn dee wierklech Problemer léist.
Ech hunn e bëssen zréckgezunn fir ze handelen an ze modelléieren, awer dëse Goût huet mech ni verlooss. Ech war ëmmer déi éischt fir nei Technologie ze kréien.
Ech hat eng Produktioun Firma wann ech zwanzeg war. Mir hunn gesinn datt d'Bitrate dramatesch eropgaange sinn, also wollte mir an digitale Video involvéieren. Dat war viru ronn sechs Joer. Mir hu sech mat AOL ugemellt an hunn ugefaang Videoinhalt fir hiren AIM Instant Messenger ze kreéieren.
Jiddereen huet et deemools benotzt.
Jo. Mir wollten e Video op AIM setzen deen d'Leit mateneen deelen. Wat eigentlech d'selwecht war wéi d'Leit haut Inhalt deelen.
Also dat ass wann Dir ugefaang ze soen datt et net nëmmen eppes ass wat Dir gär hutt, mee eppes wat Sënn mécht Energie an ze investéieren?
Ech hunn et deemools als Ergänzung zu eisem Produktiounsgeschäft benotzt an ech sinn no an no ëmmer méi drop gefall. An dunn hunn ech och ugefaang a Start-up Projeten ze investéieren.
Wat iwwer Är Relatioun mat Twitter? Laang waars du säi begeeschterte Promoteur an do hues de wierklech vill héieren. Da goufen et Zäiten, wou Dir et net ganz richteg op Twitter kritt hutt, an dann hutt Dir zréckgezunn.
Ech hunn net zréck eraus.
Awer Dir hutt de Kont annuléiert.
Nee. Ech sinn elo just virsiichteg ier ech eppes op Twitter posten. Ech hu bestëmmte Leit et fir d'éischt gelies also ech schreiwen net ze liicht. D'Leit wëllen Verzeiung, awer keen wëll anerer verzeien. A wann Dir Feeler an der Ëffentlechkeet mécht, weist et wierklech vill. A wat kréien ech vun Twitter? Ech maachen do keng Suen, et ass net mäi Liewen. Also firwat schreiwen ech do Saachen déi zerstéieren wat ech wierklech liewen? Firwat schreiwen ech ouni Gedanken iwwer eppes wat ech um Fernseh gesinn an direkt eng Meenung doriwwer hunn?
Also elo konsultéieren ech mat Leit a mengem Team ier ech eppes posten.
A wat hues du dovunner virun zwee Joer eraus? Wat war Är Relatioun mat Twitter dann?
Ech hunn et perséinlech vill benotzt. Ech hunn do Froen gestallt, wat mengt Dir vun deem oder dat. Mä dann war et net esou eng Mass Affär, et war nëmmen eng Grupp vu Leit, aacht honnert dausend, eng Millioun Leit, déi wierklech interesséiert waren fir wat ech maachen a wat ech maachen. A si hunn mir gutt Feedback ginn.
Ech geplënnert soss anzwousch. Wann ech eppes froe wëll, ginn ech op Quora. Et ass net ganz wéi e Gespréich, awer wann Dir wäertvoll Feedback wëllt, ass et eng super Plaz. Ech posten nach ëmmer op Twitter, awer keng perséinlech Saachen.
Et gëtt nach eng Saach iwwer Twitter déi net vill Leit realiséieren. Wann ech an e Restaurant hei an der Stad ginn, wann ech fortgeet, da wäerten eng Rëtsch Leit dobaussen op mech waarden. Wéi wëssen se? Vun Twitter. Si kënne mäin Numm opkucken an erausfannen, wou ech sinn.
Loosst eis op Äre leschte Film goen. jobs. Et kéint schéngen wéi eng zimlech schmuel, vergeblech Beweegung ze soen: Ech spillen de Steve Jobs. Dëst ass wouer fir all Schauspiller deen eng grouss historesch Figur portraitéiert. Wat hutt Dir geduecht wéi Dir sot "Ech wäert de Steve Jobs sinn?"
Ech hunn de Steve am Film gespillt, ech sinn net, ech kann de Steve Jobs net sinn.
Awer fir den Zweck vum Film musst Dir an dee Charakter kommen.
D'Entscheedung fir d'Roll ze iwwerhuelen war zimlech schwéier. Ech hu vill Frënn a Kollegen, déi de Steve kannt hunn, mat him geschafft an ëm hien gekëmmert hunn. Wann ech de Skript gelies hunn, hunn ech geduecht datt wann Dir eng Persoun hir Geschicht erzielt, musst Dir gutt a schlecht Saachen iwwer si soen. An de Steve huet dacks Saachen gemaach déi irrational ausgesinn. A wann ech et liesen, Ech gefillt eigentlech fir him.
Meng éischt Reaktioun war - wann ech dëst spillen, wäerten d'Leit, déi hie kannt hunn a mat him geschafft hunn, opgeregt ginn. Ech hu missen déi zwou Saache balancéieren. An ech wollt och d'Ierfschaft vun enger Perséinlechkeet schützen, déi ech bewonnert hunn.
Jo, hien war en aggressive Chef, awer hien hat och bal 90 Prozent Ënnerstëtzung vu senge Mataarbechter. Ech hu mir virgestallt datt een aneren him spillt an net d'Zäit an d'Ustrengung hëlt fir de Charakter am Detail ze entdecken. Wéi hien war, firwat hien war wéi hie war. Wat huet hien missen opferen fir déi wonnerbar Saachen ze kreéieren déi mir haut als Selbstverständlech huelen. Ech gefillt bal de Besoin him ze schützen. Ech hu geduecht datt och wann ech et komplett vermëschen, et wier besser fir een deen him wierklech gär huet a sech ëm hie këmmert, et ze verschrauwen.
Also dat ass e spezielle Grond fir d'Roll ze iwwerhuelen.
Dat war een. Zweetens, et huet mech Angscht gemaach. An déi meescht vun de gudde Saachen, déi ech gemaach hunn, waren déi, déi mech Angscht hunn. Wann ech gefillt hunn, datt et iwwer meng Kraaft war, mee ech si fir et souwisou.
Drëttens war et eng Chance fir mäin Interesse an Technologie ze verbannen. A leschter awer net zulescht, wéi ech d'Welt vun haut gesinn. Ech fannen et wichteg fir d'Leit ze kreéieren, Saachen ze bauen. Flott Saachen. A si hunn et vill Effort gemaach. Ech mengen d'Welt brauch dat. An ech wollt eng Geschicht iwwer e Guy soen, deen dat gemaach huet. Vläicht inspiréiere ech aner Entrepreneuren hir Dreem ze verfollegen an d'Welt fir anerer ze verbesseren.
Wéi schwéier war et Jobs an deem Film ze sinn? Meng Fra seet, datt Dir sou vill ähnlech ausgesäit. Du gesäis bal d'selwecht aus, du hues dee selwechte Wee fir ze goen, ech weess net wéi Dir et maacht - awer ech hunn et ni gemierkt bis ech de Film gesinn hunn, awer dunn hunn ech gesinn datt et genau sou war wéi de Steve goung. Awer wat mech interesséiert ass d'Stëmm. De Steve hat eng markant Stëmm, also hutt Dir. Huet dat eng Roll gespillt, hutt Dir Är Stëmm iergendwéi geännert?
Wéi ech de Steve studéiert hunn, hat et dräi Phasen. Déi éischt war Informatiounen sammelen. Ech hunn all d'Bicher iwwer hien gelies, déi verfügbar sinn, op Opzeechnunge gelauschtert, Videoe gekuckt. Ech hu probéiert him ze verstoen. Well ech mengen, datt vill Saachen, déi iwwer hien erauskomm sinn, widderspréchlech sinn an Dir mengt: dat kléngt just komesch.
Den zweete Schrëtt war ze verstoen firwat hien d'Entscheedungen getraff huet déi hien gemaach huet. Firwat war hien opgereegt? Firwat war hien traureg? Firwat huet hien gekrasch, firwat huet hien gelaacht?
Ech hunn eng Rei vu Leit begéint, déi hie ganz intim kannt hunn. Wat méi wichteg ass wéi genau wéi hien ze sinn - Gesten, Spadséiergank, Erscheinung - ass d'Essenz ze erfassen firwat hien d'Saachen gemaach huet wat hie gemaach huet. A leschter awer net zulescht ass d'Verkleedung: Spadséier-, Kleeder a sou weider.
Ech hu probéiert Opzeechnunge, Audioopnamen, Videoen oder Fotoen vun him ze fannen, wou hien net an der Ëffentlechkeet war. Et waren zwee Steve. Dëst ass wat vill Leit no bei him mir gesot hunn. Hie war e Mann, deen op der Bühn stoung a geschwat a presentéiert huet. An dann war et de Steve am Reuniounssall, de Produit Guy. E Guy deen intim Gespréicher haten. An ech hu probéiert d'Bits ze fannen wann hien net gemierkt huet datt een him opgeholl huet. Oder Rieden, déi Dir geduecht hutt, datt keen um Enn géif héieren. Ech hoffen ech krut e bessert Bild vu wéi hie wierklech war, wéi hien wierklech gaang ass a wéi hien wierklech geschwat huet. Et war net einfach ze fannen.
Wéi de Wee wéi hie geschwat huet. Säi Papp war aus Wisconsin mengen ech, seng Mamm aus Nordkalifornien, also war hien eng Kombinatioun vun deenen zwee. Ech hunn seng Stëmm net genee gefaangen, mee ech kann se imitéieren. Et ass eng Aart vun engem méi oppenen Midwestern gelickten Akzent, en oppene á. Jobs hunn och e bësse gemëscht, wat ech och geléiert hunn.
Ech hat ongeféier fofzéng Stonne vu senge Rieden opgeholl, déi ech ëmmer erëm gelauschtert hunn, a schliisslech hunn ech ugefaang déi kleng Saachen a seng Perséinlechkeet ze schloen.
Et ass interessant. Wéi den Jobs op der Bühn geschwat huet, huet seng Stëmm bal plädéierend geklongen, dréngend, wierklech intensiv.
Hie war just e Verkeefer. Wann Dir him kuckt, wéi hien presentéiert huet, war hien net sou anescht wéi déi bekannte Verkeefer. Hie war de Produit verkafen. Hien huet dacks gestoppt a geduecht, vill Konjunktioune gesot an ... dat waren d'Momenter, wou hien iwwerluecht huet, wat hien duerno géif soen.
Wat Dir wierklech mierkt ass datt hien ganz lues geschwat huet wann hie virun engem Publikum war.
Ganz lues a ganz virsiichteg. An hie geduecht vill iwwer wat hien nächste géif soen.
Et war ganz duerchduecht, hie schéngt wierklech am Bild ze sinn.
Hien hat och vill net-verbal Hiweiser. Zum Beispill, wann hie mat engem geschwat huet, géif hien de Kapp wénken, wéi wann hie wierklech nolauschtert. Et huet Iech gemierkt gefillt. Aner Zäiten war et ëmgedréint.
Auteur: Štěpán Vorlíček
Source: TheVerge.com
[verbonnen Posts]
bei engem qualifizéierten Logoped (heen hat sécherlech Wolleken do) goung et sou séier wéi Wolleken an engem Stuerm ;)
Ganz interessanten Artikel! :)