Dan Prazák Eis Leit hunn et endlech kritt. Netflix huet haut déi tschechesch User-Interface offiziell lancéiert. Programmer mat tschecheschen Ënnertitelen a souguer tschechesch Dubbing goufen och bäigefüügt, déi d'Sortiment vun deenen sech weider ausbauen. Zousätzlech bitt de Service elo och tschechesch Filmer a Serien un.
Netflix koum ursprénglech an d'Tschechesch Republik am Januar 2016. Deemools huet et awer quasi keen Inhalt mat tschecheschen Ënnertitelen ugebueden, net eleng tschechesch Dubbing, an d'Benotzer goufen also gezwongen, se manuell ze addéieren. Obwuel d'Situatioun sech mat der Zäit verbessert huet an d'Offer u Filmer a Serien mat tschecheschen Ënnertitelen däitlech gewuess ass, kënnt de richtege Wendepunkt eréischt. Zousätzlech zu der tschechescher Mutatioun vun der Websäit an der Applikatioun fir iOS an Android, wäert et méiglech sinn am Fong all Inhalt mat op d'mannst tschechesch Ënnertitelen ze kucken. An an Zukunft wäert d'Offer vun Titelen mat tschechescher Dubbing och däitlech ausgebaut ginn.
"Net nëmmen bidde mir eis Servicer op Tschechesch vun haut un, mä mir si ganz frou matzedeelen datt mir ongeféier 70 populär tschechesch Filmer derbäigesat hunn, souwuel nei a klassesch. Dorënner sinn zum Beispill HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World oder vläicht kënnt de Kuky zréck. Bis Enn vun dësem Joer wäert dës Zuel op 150 eropgoen. Ausserdeem wäerte mir all populär international Inhalter op Tschechesch dubbed hunn," erkläert de Netflix Marketing Direkter fir Zentral- an Osteuropa, Tomek Ebbig.
Siwen Dose Filmer aus der tschechescher Produktioun sinn eng relativ luewenswäert Offer fir unzefänken, besonnesch mam Verspriechen datt d'Offer an Zukunft méi wéi verduebelt gëtt. Zousätzlech zu den uewe genannten, wäert et méiglech sinn tschechesch Filmer wéi Gympl, Vejška, Masaryk oder Bobule op Netflix ze kucken. Déi komplett Lëscht vun den Titelen fannt Dir um Bild an der Galerie hei drënner.
Fotogalerie
Natierlech huet d'mobil Applikatioun fir iOS och an eng tschechesch Jackett geännert. Am Verglach mat der Webversioun bitt et speziell Kontrollen, déi hëllefe besser ze iwwerwaachen an den Dateverbrauch ze managen. Zousätzlech erlaabt d'Applikatioun de gréissten Deel vum Inhalt aus dem Katalog fir offline ze kucken, wat besonnesch nëtzlech ass wann Dir mam Fliger reest oder dacks och am Zuch.
Nieft der Sproochelokaliséierung hunn d'Abonnenten och Zougang zu exklusive Serien a Filmer an Ultra HD 4K an HDR Qualitéit. Netflix bitt verschidden Titelen mat Dolby Digital Plus 5.1 Surround Sound.
Insgesamt 115 Milliarde Stonnen d'Joer gi vun Zuschauer aus der ganzer Welt gekuckt. De Service ass de Moment an 190 Länner weltwäit verfügbar. Et existéiert an 32 Sproochmutatiounen, dorënner déi tschechesch. Dëst bedeit datt alles aus der Netflix Original Serie all Kéier zur selwechter Zäit an all dës Mutatiounen erauskënnt, dubbed, ënnertitelt oder souguer béid.
Ënnert de kommende Filmer aus dem Netflix Workshop ass deen héich erwaarten Den Irishman Martin Scorsese (Robert De Niro an Al Pacino), dann El Camino, e Film inspiréiert vun der Serie Gingerbread Dad, D'Wäschmaschinn (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a Déi Zwee Poopst (Anthony Hopkins an Jonathan Pryce).
Et sinn, zum Beispill, aus der Original Präis-Zouschlag Serie Frieme Saachen, Orange ass d'New Black, Kroun, Narcos, Schwaarzen Mirror a De Geldheist. De Service bitt och Kult amerikanesch Shows a Filmer, wéi z Tie Kärelen, Gossip Girl, Op d'schif Bunn geroden, Här vun de Rings, South Park oder Gilmore Meedercher.
Deen éischten ass awer schonn opgetaucht... :-D.
Wann Dir op d'Strooss wiesselt, kritt Dir nei Inhalter, awer alles wat keng CZ Ënnertitelen oder Dubbing huet, verléiert Dir et ;-).
Fir mech feelt déi wichtegst Informatioun. Ass et méiglech et weider ze benotzen ouni d'Strooss, flott am Original? Oder datt ech falsch vum CR sinn an dubbing an Ënnertitelen imposéiert ginn well "jiddereen" et wëll?
jo natierlech ass et méiglech.