Libor Kubín Kann eng Persoun mat Null Erfahrung mat E-Bicher e richtege ePub erstellen mat nëmmen Apple Tools? Den Typograph an Zeechner Jakub Krč huet et probéiert an hie wäert d'Resultat mat Iech deelen.
Virun enger Zäit konnt Dir et hei um Jablíčkář liesen Uweisungen wéi mat Hëllef Caliber schafen Mooss Bicher fir iBooks. Gläichzäiteg huet eng kulturell Revue mech un Kontext, datt si wéilt probéieren en Deel vun der neier Emissioun als ePub ze verdeelen. Ech hunn ni en E-Book gemaach, ech verstinn nëmmen (gutt) d'Welt vun de gedréckte Bicher, also hunn ech geduecht datt dëst eng perséinlech Erausfuerderung wier.
Ech hat typesetting am InDesign CS5, e puer Mëssgléckt Versich mat Caliber (d'Tschechesch coding war ganz rosen) an e Minimum vun Zäit. Also hunn ech geduecht, ech géif de "gehorsamen Schof" spillen an en E-Buch maachen nëmme mat den Tools, déi Apple mir gnädeg gëtt - dh Säiten.
Basis Schrëtt
Ech exportéiert ausgewielt Artikelen vun der aktueller Ausgabe vum Taux ze RTF. Ech hunn se hannert mir an engem Pages Dokument gesat (Versioun 4.0.5). Ech hunn hinnen eenheetlech Formatéierung op der Schrëft- a Paragrapheniveau ginn, Nullmargen gesat (wäiss Gebitt ronderëm den Text). Fir dëst ze maachen, brauch een net méi wéi d'Ofkiirzung Command + A ze kennen a mat der Ikon ze schaffen Inspekter.
Den Hiweis hint
Ech liesen zwee wichteg Informatiounsstécker an der Hëllef: Déi éischt Säit vun engem Dokument kann als E-Book Cover benotzt ginn wann Dir Säiten>ePub konvertéiert; automatesch generéiert Inhalt gëtt op d'E-Buch als interaktiven Inhalt transferéiert. Also hunn ech d'Artikele Rubriken mat virausgesate Stiler formatéiert (Heading, Heading 1) an hunn eng ganz Säit JPG vum Magazin Cover op der éischter Säit agebaut. (Ech hunn eng kleng wäiss Grenz op den Off-Spine Säiten hannerlooss fir Effekt an Ënnerscheedung.) Ech hunn den Inhaltsverzeechnes generéiert (Insert> Inhaltsverzeechnes) an huet seng Formatéierung manuell geännert.
Mir exportéieren
Ausserdeem war et néideg... An eigentlech nee, dat ass bal alles. Ech hunn d'Dokument exportéiert (Datei>Export>ePub), huet d'Basis bibliographesch Donnéeën ausgefëllt an déi resultéierend Datei a seng Dropbox gesat a vun do erof op iBooks a Stanza op iPhone an iPad erofgelueden.
Wéi funktionéiert et?
Et schéngt gutt. De Cover ass wéi et soll sinn, den Inhalt ass navigéierbar an den Text kann als Standard beim Liesen geännert ginn (Ännere vun der Schrëft, der Gréisst).
Villäicht hätt dat Ganzt nach méi elegant kënne gemaach ginn, vläicht feelt et eng Rei wesentlech Saachen - ech wäert nëmme frou sinn, wann een an der Diskussioun mech léiert a educéiert. Wéi och ëmmer, ech sinn als Benotzer zefridden mat dëser Form, et huet säin Zweck erfëllt.
Cadeau
Wann Dir interesséiert sidd, kënnt Dir iwwerpréiwen fräi eroflueden. Obwuel et eng schwéier Liesung ass (De Kontext beschäftegt sech mat Literatur, Kritik, Philosophie, visuell Konscht ...), awer esou eng Kuerzgeschicht vun engem vun de bekanntste modernen chinesesche Schrëftsteller, Mo Yan D'Land vun Alkohol ass zimmlech eng Héichiewe ... Also eng flott Liesung.
Jakub Krč, Typograph an Zeechner vum Studio Lacerta an Redakter vun enger internationaler Iwwerpréiwung Tippfeeler.
Mäi Monni war och fréier Typograph an Zeechner, awer et war ëmmer nach alles mat der Hand gemaach. Schéin Aarbecht.
An ech gesinn dass et och haut klappt :)
Gëtt d'Iwwerpréiwung als Ebook publizéiert? Oder ass et just e Versuch?
Soss war d'Ebook erfollegräich. An den Inhalt ass och liesbar.
Merci fir den Tipp, et funktionnéiert! An ënner Android gëtt den iBooks Klon Starbooks genannt, et gesäit aus a funktionnéiert d'selwecht.