Ondrej Holzman Bal jiddereen schafft dës Deeg mat Englesch, an egal wéi gutt Dir dës Sprooch schwätzt, Dir wäert sécherlech vun Zäit zu Zäit en Dictionnaire brauchen. D'Tschechesch Accessoiren vum Panther, e Nieweprojet vun der Firma Logicworks, kënnen Iech och eng Iwwersetzung aus Englesch zur Verfügung stellen, souwéi en tschechesche Schreifweis an, fir Kenner, en Hantec Wierderbuch.
Virun enger Zäit hu mir iwwer geschriwwen d'App Dictionnairen, deen en duebelsäitegt Englesch-Tschechesch Wierderbuch wéi och e Spellchecker um Mac installéiert. Benannt nom Logicworks Maskottchen, Panther's Tschechesch Add-ons bidden eppes ähnlech, awer ënnerscheede sech an Detailer, déi se un aner Benotzer appelléieren.
Déi gréissten Differenzen sinn zwee: Engersäits sinn dem Panter seng Add-ons komplett gratis, an op der anerer Säit bidden se keen zweesäitegen Englesch-Tschechesch Wierderbuch, nëmmen eng Iwwersetzung vun Englesch op Tschechesch. Fir vill ass dës Richtung vun der Iwwersetzung awer genuch.
Fir esou Benotzer kënnen dem Panter seng Add-ons méi gëeegent sinn, well se am Ganzen 94 Englesch Begrëffer ubidden, wat däitlech méi ass wéi Dictionnairen. Déi, déi haaptsächlech vun Englesch op Tschechesch iwwersetzen a méi komplex Ausdréck oder aner Verbindunge sichen, gi méi wahrscheinlech op Pantera wéi op Dictionnairen.
Wéi mat Dictionnairen, integréiert de Panther Wierderbuch och mat der System Sich, sou datt Dir net emol d'Dictionary Applikatioun opmaache musst. Dictionnairen, op der anerer Säit, hunn de Virdeel datt se an der San Francisco Schrëft formatéiert sinn an an d'OS X El Capitan Interface passen, plus si hunn de Plus vun der Aussprooch.
Dem Panter seng Add-ons sinn och staark fir d'Tschechesch Schreifweis ze kontrolléieren, wou se iwwer 300 Begrëffer ubidden an zousätzlech eng Rei vu méi wéi zwee an en halleft dausend Präfixe an Suffixen, déi d'Schreifweiskontroll nach méi verlängeren. D'Tschechesch Sprooch beherrschen ass och e bësse méi einfach mat hinnen. A fir déi, déi sech gären am Brno hantec genéissen oder heiansdo just wëllen erausfannen, iwwer wat eis Matbierger Moravian schwätzen, Panter bitt méi wéi 900 hantec Passwierder.
Awer fir vill ass d'Tatsaach, datt dem Panter seng Add-ons gratis sinn an datt Dir näischt fir d'Tschechesch Schreifweis an d'Englesch-Tschechesch Wierderbuch muss bezuelen, méi wéi genuch. Méi Informatioun inklusiv engem Downloadlink an Instruktioune fir Dictionnairen z'installéieren kann op der Logicworks Websäit fonnt ginn.
Ech benotzen Pantera, awer wann ech op Englesch schreiwen, markéiert de System ëmmer d'Wierder als falsch, ass et méiglech an 2 Sproochen ouni Warnung ze schreiwen, wéi SwiftKey op iOS? Villmols Merci fir all Tipps!