Jan Zdarsa Haut huet de Steve Jobs déi nei Generatioun vum iPhone OS 4 virgestallt, mat där hie plangt erëm aus der Konkurrenz ze flüchten. Also kucke mer zesummen wat eis am neien iPhone OS 4 dëse Summer erwaart.
Live Iwwersetzung gëtt och vum Ondra Toral a Vláďa Janeček um virbereet Superapple.cz!
D'Leit nidderloossen sech lues a lues, d'Musek spillt, mir waarden op d'Luuchten erofgoen an ufänken. D'Journaliste ginn opgefuerdert hiren Handy auszeschalten, sou datt de Start no kënnt..
De Steve Jobs hëlt d'Bühn a fänkt un iwwer den iPad ze schwätzen. Hien ass houfreg esou vill positiv Kritiken ze kréien, zum Beispill vum Walt Mossberg. Am éischten Dag goufen 300 iPads verkaaft, bis elo sinn am Ganzen 000 iPads verkaaft ginn. Best Buy ass net op Lager an Apple probéiert méi sou séier wéi méiglech ze liwweren. Et goufe bis elo 450 Millioune fir den iPad.
De Steve Jobs stellt och verschidde iPad Uwendungen vir. Egal ob et Rennspiller oder Comics ass. De Steve Jobs wollt weisen datt flott Spiller an Applikatiounen an esou kuerzer Zäit erstallt goufen. Awer et ass erëm zréck op den iPhone, dat ass wat mir haut am meeschten interesséiert.
iPhone OS 4 Ukënnegung
Bis haut sinn iwwer 50 Milliounen iPhones verkaaft ginn, an zesumme mam iPod Touch ginn et 85 Milliounen 3,5 Zoll iPhone OS Apparater. Haut kréien d'Entwéckler d'Hänn op den iPhone OS 4. Et wäert am Summer fir de Public verfügbar sinn.
Entwéckler kréien iwwer 1500 API Funktiounen a kënnen Zougang zu Kalenner, Fotogalerie, SMSen an hirer App embed a méi. Et féiert e Kader genannt Accelerate.
100 nei Funktiounen goufen fir Benotzer virbereet. Egal ob et Playlists erstellt, fënneffach digital Zoom, klickt a fokusséiert fir Video, d'Fäegkeet fir den Homescreen Wallpaper z'änneren, Bluetooth Tastatur Ënnerstëtzung, Spellcheck ...
polyvalente
A mir hunn déi erwaart Multitasking! De Steve Jobs ass sech bewosst datt si net déi éischt sinn déi Multitasking hunn, awer si wäerten et am Beschten léisen. Wann d'Saachen net richteg gemaach ginn, wäert d'Batterie net daueren an den iPhone kéint onbrauchbar ginn nodeems Dir verschidde Apps leeft wéinst Mangel u Ressourcen.
Apple huet dës Probleemer vermeit a presentéiert Multitasking an Aktioun. Super UI, dat ass déi ënnescht Linn. De Steve lancéiert d'Mail App, spréngt dann op Safari an zréck op Mail. Duebelklick einfach op den Haaptknäppchen an d'Fënster weist all lafend Uwendungen. All Kéier wann et eng Applikatioun erausgeet, gëtt se net zou, awer bleift am selwechte Staat wéi mir et verlooss hunn.
Awer wéi huet Apple et fäerdeg bruecht Multitasking ze halen fir d'Batteriedauer ëmzebréngen? De Scott Forstall erkläert d'Apple Léisung op der Bühn. Apple huet siwe Multitasking Servicer fir Entwéckler virbereet. De Scott weist d'Pandora App (fir de Radio ze spillen). Bis elo, wann Dir d'App ausschalt, huet se opgehalen ze spillen. Awer dat ass net méi de Fall, et kann elo am Hannergrond spillen wärend mir an enger anerer Applikatioun sinn. Zousätzlech kënne mir et vum Sperrbildschierm kontrolléieren.
Pandora Vertrieder sinn op der Bühn schwätzen iwwer wéi den iPhone gehollef huet hire Service ze wuessen. A kuerzer Zäit hunn se d'Zuel vun den Nolauschterer verduebelt an hunn am Moment bis zu 30 dausend nei Nolauschterer pro Dag. A wéi laang huet et gedauert fir d'App nei ze designen fir am Hannergrond ze lafen? Just een Dag!
VoIP
Also dëst war déi éischt API genannt Background Audio. Elo gi mir op VoIP. Zum Beispill ass et méiglech aus Skype ze sprangen an ëmmer nach online ze sinn. Nodeems et opkënnt, verduebelt d'Top Statusbar a mir gesinn Skype hei. An och wann d'Skype-Applikatioun net leeft, ass et méiglech VoIP-Uriff ze kréien.
Hannergrond Lokalisatioun
Nächst ass Hannergrond Location. Elo, zum Beispill, ass et méiglech Navigatioun am Hannergrond ze lafen, sou datt och wann Dir soss eppes maacht, d'Applikatioun net ophält no engem Signal ze sichen a wäert net "verlueren". Dir kënnt einfach an enger anerer Applikatioun duerchsichen an d'Stëmm wäert Iech soen wéini Dir sollt dréinen.
Aner Uwendungen déi Plaz am Hannergrond benotzen sinn sozial Netzwierker. Bis elo hunn se GPS benotzt an dat huet vill Energie gedauert. Si géifen elo éischter Zell Tierm benotzen wann se am Hannergrond lafen.
Push a lokal Notifikatiounen, Aufgab fäerdeg
Apple wäert weider Push Notifikatiounen benotzen, awer Lokal Notifikatiounen (lokal Notifikatiounen direkt am iPhone) ginn och derbäigesat. Et wäert net néideg sinn mat dem Internet verbonnen ze sinn, et wäert vill Saache vereinfachen.
Eng aner Funktioun ass d'Aufgab fäerdeg. Also elo kënnen Apps eng Aufgab weiderféieren déi se am Hannergrond maachen. Zum Beispill kënnt Dir e Bild op Flickr eroplueden, awer elo kënnt Dir eppes ganz anescht maachen. An déi lescht Feature ass Fast App Switching. Dëst erlaabt Apps hiren Zoustand ze späicheren an ze pausen, sou datt se séier méi spéit zréckginn. Dat sinn 7 Multitasking Servicer.
Classeure
De Steve kënnt zréck op d'Bühn fir iwwer Komponenten ze schwätzen. Elo musst Dir net Dosende vun Uwendungen um Bildschierm hunn, awer Dir kënnt se einfach an Ordner sortéieren. Dëst mécht et vill méi einfach, a vun der maximaler Zuel vun 180 Uwendungen hu mir maximal 2160 Uwendungen gläichzäiteg.
Neiegkeeten an der Mail App
Elo komme mir op d'Nummer 3 (total 7 Funktiounen ginn am Detail presentéiert). Funktioun Nummer dräi ass d'Verlängerung vun der Mailapplikatioun, zum Beispill, mat enger vereenegter Inbox fir E-Mailen. Elo kënne mir E-Maile vu verschiddene Konten an engem Dossier hunn. Och mir sinn net limitéiert op e Maximum vun engem Exchange Kont, mä mir kënne méi hunn. E-Maile kënnen och a Gespréicher organiséiert ginn. An et ginn och sougenannte "Open Attachments", déi et eis erlaben en Attachment opzemaachen, zum Beispill an enger Drëtt-Partei-Applikatioun aus der Appstore (zum Beispill en .doc-Format an enger Drëtt-Partei-Applikatioun).
iBooks, Funktiounen fir d'Geschäftssfär
Nummer véier ass iBooks. Dir kennt wahrscheinlech schonn dëse Buchgeschäft vum iPad ze weisen. Dir kënnt dann Ären iPhone als Lieser vu Bicher an Zäitschrëften aus dësem Geschäft benotzen.
News Nummer 5 verstoppt Funktiounen fir Geschäftsgebrauch. Egal ob et déi eemol ernimmt Méiglechkeet vu multiple Exchange Konten ass, besser Sécherheet, Gestioun vum mobilen Apparat, drahtlose Verdeelung vun Uwendungen, Ënnerstëtzung fir Exchange Server 2010 oder SSL VPN Astellungen.
Spill Center
Nummer 6 war nGame Center. Gaming ass extrem populär op den iPhone an iPod touch ginn. Et ginn iwwer 50 Spiller am Appstore. Fir Spillen nach méi Spaass ze maachen, setzt Apple e sozialt Spillnetz derbäi. Also Apple huet eppes wéi Microsoft's Xbox Live - Leaderboards, Erausfuerderungen, Leeschtungen ...
iAd - Reklammen Plattform
Déi siwent Innovatioun ass d'iAd Plattform fir mobil Reklammen. Et gi vill Uwendungen am Appstore déi gratis sinn oder zu engem ganz niddrege Präis - awer d'Entwéckler mussen iergendwéi Geld verdéngen. Also hunn d'Entwéckler verschidde Annoncen an d'Spiller gesat, an dem Steve no wieren se net vill wäert.
Den duerchschnëttleche Benotzer verbréngt iwwer 30 Minutten pro Dag op der App. Wann Apple all 3 Minutten eng Annonce an dësen Apps plazéiert, da sinn dat 10 Meenung pro Dag pro Apparat. An dat géif eng Milliard Annonce Meenung pro Dag bedeiten. Dëst ass eng spannend Geleeënheet fir béid Geschäfter an Entwéckler. Awer Apple wëll och d'Qualitéit vun dësen Annoncen änneren.
D'Annoncen um Site si flott an interaktiv, awer se ruffen net vill Emotiounen op. Apple wéilt souwuel Interaktioun wéi och Emotiounen bei de Benotzer opruffen. D'Entwéckler fannen et einfach fir Reklammen an Apps z'integréieren. Apple wäert Reklammen verkafen an d'Entwéckler kréien 60% vun de Recetten aus de Reklammverkaf.
Also Apple huet e puer vun de Marken geholl déi se gär huet a Spaass Annoncen fir si erstallt hunn. Apple weist alles an der Annonce fir Toy Story 3.
Wann Dir op d'Annonce klickt, bréngt se Iech net op d'Säit vum Annonceur am Safari, awer et lancéiert eng aner App mat engem interaktive Spill an der App. Et gëtt kee Mangel u Video, Spillsaachen fir mat ze spillen ...
Et gëtt souguer e Mini-Spill hei. Dir kënnt och en neit Wallpaper fir Ären Écran hei wielen. Dir kënnt och direkt dat offiziellt Toy Story Spill an der App kafen. Ob dëst d'Zukunft vun der mobiler Reklamm ass, ass jidderengem seng roden, awer ech hunn d'Konzept bis elo wierklech gär.
Nodeems Dir op d'Nike Annonce geklickt hutt, si mir op d'Annonce komm, wou Dir d'Geschicht vun der Entwécklung vun Nike Schong kuckt oder mir kënnen eng Applikatioun eroflueden fir Ären eegene Schongdesign mat Nike ID ze designen.
Resumé
Also loosst eis et summéieren - mir hunn Multitasking, Classeure, Mail Extensioun, iBooks, Geschäftsfunktiounen, Spill Kit an iAd. An dat sinn nëmmen 7 vun insgesamt 100 nei Features! Haut gëtt eng Versioun verëffentlecht fir Entwéckler déi den iPhone OS 4 direkt testen kënnen.
iPhone OS 4 wäert fir iPhone an iPod Touch dëse Summer verëffentlecht ginn. Dëst gëllt fir den iPhone 3GS an déi drëtt Generatioun iPod Touch. Fir den iPhone 3G an den eeleren iPod Touch wäerte vill vun dëse Funktiounen verfügbar sinn, awer logesch, zum Beispill, wäert Multitasking feelen (Feele vu genuch Leeschtung). iPhone OS 4 kënnt net op den iPad bis den Hierscht.
Froen an Äntwerten
De Steve Jobs huet bestätegt datt den Erfolleg vum iPad keen Effekt op den Ufank vum internationale Verkaf huet an alles geet no Plang. Also den iPad wäert Enn Abrëll an e puer méi Länner erschéngen.
Apple betruecht de Moment ob Erreeche Punkte wéi op Xbox op seng Game Center Plattform aféieren. De Steve huet och seng haart Linn géint Flash um iPhone bestätegt.
iAd Annoncen wäerte komplett an HTML5 sinn. Wat d'Luede ugeet, zum Beispill, Twitter Feeds am Hannergrond, behaapt de Steve Jobs datt Push Notifikatioune vill besser dofir sinn. Wéi gefrot iwwer Widgets fir den iPad, war de Steve Jobs ganz vague an huet geäntwert datt den iPad e Samschdeg an de Verkaf ass, e Sonndeg ausgerout (laacht).. alles ass méiglech!
Nom Jason Chen plangt Apple net eng Werbeagentur ze ginn. "Mir hu probéiert eng Firma mam Numm AdMob ze kafen, awer Google ass erakomm an huet et fir sech selwer gepochéiert. Also hu mir amplaz e Quatro kaaft. Si léieren eis nei Saachen, a mir probéieren se sou séier wéi méiglech ze léieren."
Wat d'Kompatibilitéit vun neie Fonctiounen mat méi aler Hardware ugeet, bestätegen de Phil an de Steve datt si probéieren sou sensibel wéi méiglech iwwer dëst Thema ze sinn. Et probéiert esou vill Funktiounen wéi méiglech ze ënnerstëtzen och op eeler Hardware. Mee Multitasking war einfach net méiglech.
Wéi wäert den App Store mat der Arrivée vum iPhone OS 4 änneren? Steve Jobs: "Den App Store ass keen Deel vum iPhone OS 4, et ass e Service. Mir verbesseren et no an no. D'Genius Funktioun huet och vill mat der Orientéierung am App Store gehollef."
Et war och eng Fro iwwer wéi Uwendungen am iPhone OS 4 ausgeschalt ginn. "Dir musst se guer net ausschalten. De Benotzer benotzt d'Stuff a muss sech keng Suergen doriwwer maachen. An dat ass alles vum Start vum iPhone OS 4 vun haut. Hoffen et gefält Iech!
Multitasking nëmme fir 3GS :-(
Hmm, ech vermëssen Sperrbildschirm Widgets :/
Ech averstanen, Ech vermëssen se méi wéi Multitasking
Ech sinn genervt dass keen d'Opera ernimmt huet :( An ech vermëssen de FLASH do fir de Rescht vu mengem Liewen... Ech sinn eescht verzweifelt... eppes sou néideg an der heiteger Welt (och meng al N6300 konnt FLASH fir Gott d'Wuel)... omg firwat eis se bestrofen .. se gesinn nëmmen Suen an Houscht op Leit ... (mir fäerten datt Benotzer Flash Spiller um Netz spillen an blah blah) ... ganz pathetesch ...
Wa se nëmme fir Suen interesséiert wieren, dann ass de Blëtz do... A wann Dir et do erwaart hutt, wësst datt et ongeféier engem Mount 100% kloer war datt et net do wier. Glécklecherweis…
D'Fro ass, wéi wäert et eigentlech mat Flash sinn ... si hunn bei der Aféierung vun Adobe Creative Suite 5 geziddert a vläicht fänken se och e bëssen op HTML5 an CSS3 ze vertrauen.
Also ech si ganz frou. Ech hat emol net erwaart datt et esou interessant Nouvelle géif ginn. An ech hoffen och, datt mir e puer vun deenen aneren esou séier wéi méiglech héieren. :)
"E-Maile kënnen och no Thema organiséiert ginn." - Wann dëst d'Iwwersetzung vun "Threaded Email Gespréicher" ass, dann ass et ganz falsch.
D'Iwwersetzung war séier, mee genee dat ass et :) Ech konnt just näischt anescht denken wéi e threaded Gespréich, wat fir vill Leit onkloer wier.. Ech probéieren et besser ze schreiwen..