D'Kapazitéit fir Text an iOS, watchOS a Mac ze diktéieren ass näischt Neies, awer nach ëmmer wëssen vill Benotzer net doriwwer. Well et méiglech war Tschechesch ze diktéieren ouni Problemer fir e puer Joer elo, System Diktat kann e ganz effikass alldeeglechen Helfer ginn. Am Auto ass et eng grondsätzlech méi sécher Manéier fir mam Telefon ze interagéieren.
Och wa mir all e puer Joer op Tschechesch Siri gewaart hunn, ass Diktat de Beweis datt Apple Produkter eis Mammesprooch ganz gutt verstinn. Dir musst et nëmmen an den Astellungen ausschalten, an da konvertéiert et dat geschwat Wuert an Text um iPhone, Watch oder Mac ganz séier a eleng.
Fir vill Benotzer kann et - wéi am Fall vu Siri - e gewësse psychologesche Block duerstellen, datt et eis net natierlech fillt fir um Computer oder Telefon ze schwätzen, awer d'Zukunft geet kloer an dës Richtung. Zousätzlech, andeems Dir diktéiert gitt Dir keng Instruktioune fir all Apparat, Dir seet just wat Dir wëllt geschriwwen hunn. Wann Dir keen esou Problem hutt, kann Diktat e wierklech gudden Helfer sinn.
Diktat op iPhone an iPad
Am iOS Diktat schalt Dir v Astellungen > Allgemeng > Tastatur > Diktat aktivéieren. Op der System Tastatur erschéngt dann eng Ikon mat engem Mikro op der lénker Säit nieft der Spacebar, déi Diktat aktivéiert. Wann Dir et dréckt, spréngt eng Tounwell op amplaz vun der Tastatur, wat Diktat signaliséiert.
An iPhones an iPads ass et wichteg datt d'tschechesch Diktat nëmme mat enger aktiver Internetverbindung funktionnéiert, sou wéi Siri. Wann Dir Englesch Text Diktat benotzt, kann et am iOS an offline benotzt ginn (op iPhone 6S a spéider). Am Tschecheschen Tschechesch gëtt Serverdiktatioun benotzt, wann Opzeechnunge vun Ärer Ried un Apple geschéckt ginn, wat se engersäits an Text konvertéiert an op der anerer Säit se zesumme mat anere Benotzerdaten evaluéiert (Nimm vu Kontakter, asw. .) a verbessert d'Diktat baséiert op hinnen.
Diktat léiert d'Charakteristike vun Ärer Stëmm an passt un Ären Akzent un, sou datt wat Dir méi d'Feature benotzt, wat besser a méi genee d'Transkriptioun wäert sinn. D'Benotzungsméiglechkeeten op iPhones an iPads si breet. Awer normalerweis Diktatioun sollt méi séier sinn wéi Text op der Tastatur tippen. Zousätzlech erlaabt Apple keen Zougang zu Diktat vun Drëtt-Partei-Entwéckler, also, zum Beispill, am populäre SwiftKey fannt Dir kee Knäppchen mat engem Mikrofon an Dir musst op d'Systemtastatur wiesselen.
Beim Diktat kann een och relativ einfach verschidde Punktuatiounszeichen a Spezialzeechen benotzen, well soss erkennt den iOS net wou ee Komma, Punkt, asw setzt.Dictation ass besonnesch nëtzlech beim Fuert, wann Dir op e Message wëllt äntweren, fir Beispill. Alles wat Dir maache musst ass et opzemaachen, klickt op de Mikro an Dir schwätzt de Message. Wann Dir scho mat Ärem Telefon hannert dem Rad schafft, ass dës Method vill méi sécher wéi op d'Tastatur ze tippen.
Natierlech wier alles nach méi effizient, wann och déi tschechesch Siri funktionéiert, mä fir de Moment musse mir Englesch schwätzen. Wéi och ëmmer, Dir kënnt (net nëmmen hannert dem Rad) Notizen opmaachen, op de Mikro tippen an déi aktuell Iddi diktéieren wann Dir Englesch wëllt vermeiden, zum Beispill mam einfache Kommando "Open Notes".
Sot déi folgend Befehle am iOS fir e Punktuatiounszeechen oder spezielle Charakter anzeginn:
- apostroph'
- Colon:
- komma,
- Bindestrich -
- ellips ...
- Ausrufezeichen!
- strech -
- Vollstopp.
- Fragezeechen ?
- semikolon;
- ampersand &
- Stär *
- at-sign @
- zréck Schnëtt
- schlitz /
- Vollstopp
- Kräiz #
- Prozentsaz %
- vertikal Linn |
- Dollar Zeechen $
- Copyright ©
- ass gläich op =
- minus -
- plus +
- lachende smiley :-)
- traureg smiley :(
Benotzt Dir aner Kommandoen déi mir vergiess hunn? Schreift eis an de Kommentarer, mir addéieren se. Apple a senger Dokumentatioun et listet e puer aner tschechesch Befehle fir Diktat, awer leider funktionnéieren e puer vun hinnen net.
Diktat op Mac
Diktat op Mac funktionnéiert ganz ähnlech wéi iOS, awer et ginn e puer Differenzen. Dir kënnt et aktivéieren an Systemvirstellungen> Tastatur> Diktat. Wéi och ëmmer, am Géigesaz zu iOS, op Mac ass et méiglech "verstäerkt Diktatioun" och am Tschecheschen Fall auszeschalten, wat et erlaabt souwuel d'Funktioun offline ze benotzen an onlimitéiert mat Live Feedback ze diktéieren.
Wann Dir keng verstäerkte Diktatioun ageschalt hutt, ass alles erëm d'selwecht wéi op iOS online, d'Donnéeë ginn op Apple's Server geschéckt, déi dann d'Stëmm an den Text konvertéieren an alles zréck schécken. Fir verstäerkt Diktat auszeschalten, musst Dir just den Installatiounspaket eroflueden. Da setzt Dir eng Ofkiirzung op fir Diktat opzeruffen, mam Standard ass d'Fn-Taste duebel dréckt. Dëst bréngt de Mikrofon Ikon op.
Béid Varianten hunn Virdeeler an Nodeeler. Wann d'Stëmm-zu-Text Konversioun online stattfënnt, an eiser Erfahrung sinn d'Resultater am Fall vun Tschechesch e bësse méi genau wéi wann de ganze Prozess op engem Mac gemaach gëtt. Op der anerer Säit ass Diktat normalerweis e bësse méi lues wéinst der Datenübertragung.
Op alle Fall ass et wichteg datt Dir esou kloer wéi méiglech diktéiert a korrekt artikuléiert, nëmmen dann sinn d'Resultater bal Feelerfräi. Plus, Diktat léiert dauernd, sou datt et mat der Zäit besser gëtt. Trotzdem empfeelen mir ëmmer den diktéierten Text ze kontrolléieren. Am Fall vu senger eegener Ambiguititéit wäert Diktat e bloe Punkt ënnersträichen, wou e Feeler geschitt ass. Dat selwecht gëllt fir iOS.
Wann d'Diktat online stattfënnt, gëtt et eng 40 Sekonne Limit op béide Mac an iOS. Da musst Dir d'Diktatioun erëm aktivéieren.
Diktat op Auer
Vläicht ass déi bequemste Saach mat der Auer ze schwätzen, oder den Text ze diktéieren deen Dir wëllt opschreiwen. Dat ass wann Dir schwätzt, zum Beispill, eng Äntwert op e Message ass wierklech effektiv, well alles wat Dir maache musst ass Äert Handgelenk opzehiewen an e puer Klick ze maachen.
Wéi och ëmmer, an der Watch App op iPhone musst Dir als éischt astellen wéi d'Auer mat Diktat Messagen funktionnéiert. IN Meng Auer> Messagen> Diktéiert Messagen sinn Optiounen Transkriptioun, Audio, Transkript oder Audio. Wann Dir keng diktéiert Messagen als Audiostreck wëllt schécken, musst Dir wielen Transkriptioun. Wéini Transkript oder Audio nom Diktat, wielt Dir ëmmer ob Dir de Message an Text oder als Audio ëmgewandelt wëllt schécken.
Dann, nodeems Dir e Message oder eng E-Mail kritt hutt, zum Beispill, musst Dir just op de Mikro tippen a schwätzt sou wéi Dir op engem iPhone oder Mac géift.
wéi e falsch unerkannt Wuert ze läschen?
Dëst muss manuell gemaach ginn. Ech benotzen haaptsächlech Diktat am Auto. A wéi oft ass et an der Täsch. Wann ech e längeren Text oder e puer Sätz diktéieren, muss ech nach nolauschteren, fir erauszefannen, ob et richteg geschriwwen ass.
Duebelklick op et an entweder iwwerschreiwe oder läschen.
Vläicht mengt Dir dat net wichteg... Well et esou vill Feeler mécht, datt et praktesch onbrauchbar ass... Ech hunn et op Slowakesch, Englesch an Däitsch getest, och mat Mammesproochler.
Gutt, et funktionnéiert normalerweis, awer keen schéckt et ouni ze kontrolléieren. A wann et e Feeler ass, ass et ganz domm fixéiert. Gutt, d'Situatioun wäert e bëssen anescht sinn wann et eng tschechesch Siri gëtt, da wäert ech definitiv duerch meng Auer am Auto diktéieren. :)
"nei Zeil" - funktionnéiert et op iOS 10 iergendeen?
A fréiere Versiounen huet et geschafft wéi et sollt, elo setzt et just e Réckschnëtt an e Raum.
Leider dat selwecht Resultat.
Fir eng Zäit hunn ech gefrot wien Nový Radek war. Hell, ech sinn scho virun Chrëschtdag iwwerschafft :-D. Awer no enger (laanger) Zäit ass et op mech opgefall, ech hunn et probéiert an et funktionnéiert. Merci fir den Tipp! (iPad, gëschter aktualiséiert). Ech benotzen Diktat wann ech Aufgaben opschreiwen, et kann net nëmmen Nimm nennen. Ech hunn et net probéiert beim Fueren.
probéieren "neien Paragraph"
leider ass d'Strooss scho sou voll mat englesche Wierder, déi perfekt sinn, glécklecherweis, datt d'Diktat e grousse Problem domat huet. Selwecht mat Ofkierzungen. Probéiert einfach e Wuert oder eng Ofkierzung ze schreiwen, leider kann de System kee Schreifwuert schreiwen :(
Ech hunn net probéiert Schreifweis ze probéieren, mee en tschechesche Saz (oder duerch eng tschechesch Tastatur) mat heiansdo engleschen Ausdrock ze diktéieren ass sécher kee "grousse" Problem, am Géigendeel - op d'mannst fir mech - den Erfollegsquote fir en englesche Ausdrock z'erfaassen an engem tschechesche Saz ass zimlech héich.
Eng nëtzlos Saach. Et ass geféierlech am Auto, well Dir musst et kontrolléieren an den Ëmgéigend Kaméidi reduzéiert d'Verständlechkeet däitlech. Mir mussen 5-10 Joer waarden an et gëtt Siri op Slowakesch an Tschechesch. :-)
Et huet 5 Joer net fonctionnéiert, an et gesäit aus wéi wann et fir tschechesch oder Slowakesch Siri och 10 Joer net funktionnéiert :).
Diktat ass gutt an ech benotzen et am Auto, awer et ass schued datt wann iergendeen mech SMSen, Siri mech net méi liest - Dir musst lues a verständlech schwätzen an am Beräich vun 3G oder LTE sinn, soss ass et e Mess ..
Ech géif et benotzen wann ech eng englesch Tastatur wollt hunn an op Slowakesch diktéieren. Weess iergendeen ob et realistesch ass et esou ze setzen?
Et ass net méiglech.
Ech hunn eng Fro. Ass et méiglech Zitaten iergendwéi ze schreiwen? An ech hunn all déi virdrun Kommandoen probéiert, si funktionnéieren. Nëmmen d'Dollar Zeechen ass mëndlech geschriwwen, Dir musst "Dollar" soen. An hien kann och den Euro benotzen :-)
Ech hunn et all Dag fir e puer Joer benotzt, awer nëmmen op mengem Telefon. Et funktionnéiert net op Mac aus iergendengem Grond, et erkennt den Text net wéi et soll. Et ass en Héichiewe um Telefon, ech kann et nëmme recommandéieren!
En neien Deel vun der Serie bekannt fir all richteg Apple Fans: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
grinsende smiley :-D
neie Paragraph
Ech hunn et zënter iOS benotzt 8. Ech denken, datt et fir d'éischt agefouert gouf. Aus e puer Grënn funktionnéiert Diktat gutt fir mech op mengem Telefon - Et schéngt wierklech mat der Zäit ze léieren - awer et ass vill méi schlëmm um Mac. Nëmmen déi nei Zeilbefehl geet heiansdo schief, et huet super an eeleren iOS geschafft.
Editéiert: dësen Text gouf alles diktéiert Ausser dat funktionnéiert normalerweis net a leider huet et hei. Ech mierken och, datt et heiansdo absolut kee Sënn mécht an der Mëtt vun engem Saz um Ufank vun engem Wuert, wat schued ass. Et huet fir mech net geschafft virdrun.
Diktat ass gutt, ech hunn et fir e Joer benotzt.
Awer ech hunn eng Fro - et soll en neien SOS Modus op iOS 10.2 ginn - ech fannen et néierens um 6sPlus - huet iergendeen et?
Anscheinend ass dës Feature net an der Tschechescher Republik verfügbar.
Oh, dat ass wat ech Angscht hat - ech hu mech gefrot ob et net mat enger anerer Funktioun verbonnen ass déi ech ausgeschalt hunn an dofir hunn ech se net do. Schued.
Soss, merci fir d'Äntwert.
Och wann d'Diktatore se op d'Tschechesch Siri ausbauen ;)
Oder op d'mannst ApplePay ;)
Mir sollten hallef Feature Rabatter hunn ;)
Ass et méiglech iOS op Englesch ze hunn an op Tschechesch ze diktéieren?
Et ass net.
Et ass méiglech, Dir musst just op d'CZ Tastatur wiesselen ...
Jo, du hues Recht, ech hunn et falsch gelies.
Ass et méiglech e Message op Tschechesch iwwer Siri ze diktéieren? Eppes wéi:
Hey Siri, schéckt eng SMS un meng Fra ... Ech hunn dech gär Schatz!
Leider funktionnéiert dat net well Siri den Text vun der Noriicht op Englesch transkribéiert.
Den 2020 Update ass nach ëmmer ënnerwee
et wier flott, wann ënnert de Schëlder, déi mat der Stëmm geschriwwe kënne ginn, "Start vun der Klammern" an "Enn vun der Klammern" wier. Soss ass Diktat genial, ech benotzen se, och dee Kommentar gouf duerch Diktat geschriwwen mat klengen manuellen Ännerungen, enormen Zäitspuer :-)