Zoumaachen Annonce

Et ass schwéier iwwer e Buch mat Apple ze schreiwen, wat de Chef vun dëser Firma selwer eng Zäitverschwendung genannt huet. "Et ass ëmmer erëm dee selwechte Blödsinn (...) D'Buch klappt komplett net fir Apple, de Steve oder iergendeen aneren an der Firma z'erhalen, huet den Tim Cook d'Buch mat dëse Wierder geéiert De verfluchte Räich - Apple nom Doud vum Steve Jobs vum Yukari Iwatari Kane.

Et ass richteg datt mir dës Beweegung vum Cook als taktesch Dodge géint schaarf Kritik verstinn. Dem Apple seng PR-Maschinn ass bekannt fir seng Indiskriminatioun vis-à-vis vun onbequem Froen oder Journalisten déi net ganz "virsiichteg" sinn an hirem Ëmgang mat der Apple Mark. Wéi och ëmmer, wann Dir The Cursed Realm opmaacht, gëtt et no e puer Säiten kloer datt dës Publikatioun wierklech je ganz problematesch.

Zur selwechter Zäit, wa mir d'Viraussetzung vum Buch an d'Geschicht vu sengem Auteur berücksichtegen, huet dëse Projet guer net misse schlecht ginn. D'Yukari I. Kaneová ass keen Newcomer zum Thema Apple, si beschäftegt sech zënter ville Joren mat der kalifornescher Firma an, iwwregens, si war déi, déi fir de Pabeier Wall Street Journal hien war deen Éischten, deen entdeckt huet, datt de Steve Jobs heemlech eng Liewertransplantatioun ënnerholl huet.

Och d'Konzept vum Verfluchte Räich ass relativ originell an der Lawine vu langweilegen an fantasielose Bicher iwwer Apple. De Kane ass op de Wee gaang fir den iPhone Hiersteller als e zerbriechleche Räich ze portraitéieren, deen nach net vum Verloscht vu sengem Haaptklebstoff erholen huet - de Steve Jobs.

D'Viraussetzung, datt et ouni de Grënnungspapp net méi weidergeet, ass ouni Zweifel zwéngend - a bei den Ëmstänn vun der leschter Zäit ass et ganz gerechtfäerdegt - awer dem Kane feelt déi néideg Konsequenz an hirer Verteidegung. Si sicht ze wéineg fir Fakten fir hir Fuerderungen z'ënnerstëtzen, an hir Conclusiounen si schwéier ze gleewen ouni richteg Argumenter. Dëst ass den Haaptdefizit vun dësem Buch, wat Iech d'Gefill mécht datt den Auteur net emol probéiert d'Wourecht ze fannen.

D'Linn, déi esou duergestallt gëtt, vun där de Kane op béide Säiten net emol eng Zoll ofwäichen wëll, kéint wierklech interessant sinn. Wéi Apple nom Doud vum Steve Jobs iwwerlieft ass en Thema mat deem d'ganz Technologiewelt sech beschäftegt. Ausserdeem, wien hätt soss eng besser Iddi iwwer dëst Thema wéi een deen d'Firma zënter Joren am Detail verfollegt? A virun allem um Enn vum Steve Jobs sengem Liewen, wéi de Schlësselmoment vun der Iwwernahm vun der Firma vun der neier Direktioun ukomm ass?

Dem Kane säi ganz fundamentale Problem ass datt hien a senger narrativ de facto guer net beschäftegt mat deem wat tatsächlech geschitt ass oder geschitt mat Apple. Et geet net drëm no der richteger Stëmmung an der Firma ze sichen, d'Astellunge vun hirer Gestioun, dem Vertrauen vun de Mataarbechter an esou weider. Amplaz wielt Kane virsiichteg genee déi Momenter, wou si a priori kann weisen, wéi d'Gesellschaft biergof geet. Leider gewënnt den Drama iwwer d'Fäegkeet Joeren Erfarung ze benotzen fir en konfus, fragmentéiert Thema als eng kohärent an (souwäit wéi méiglech) objektiv Geschicht ze presentéieren.

Amplaz widdersprécht d'Kane sech selwer an hire Fuerderungen an heiansdo fällt et net fir direkt Verweigerung vun hirer ursprénglecher Viraussetzung ze vermeiden. Ausserdeem, wann den Auteur op e wichtegt Thema kënnt, dat relevant Argumenter op den Dësch bréngt, ass et ze fréi a komplett onverständlech. Et ass einfach net méiglech d'Buch Zakletá říše onparteiesch ze liesen, well et schonn inherent partiell ass.

Wa mir eppes vun der leschter Ergänzung zu der grousser Famill vu Publikatiounen iwwer d'Apple Firma wëllen ewechhuelen, hu mir keng aner Wiel wéi op seng Berichterstattung ze fokusséieren. Wéi schonn an der Aféierung erwähnt, ass de Yukari Kane säit ville Jore mat der Äppelfirma involvéiert, wat dem Lieser en eenzegaartegen Abléck an verschidden Aspekter vum Fonctionnement vun der Firma bréngt.

Zum Beispill, eng detailléiert Beschreiwung vum Apple seng Operatiounen a China, d'Konditiounen an de Fabriken do, an d'Liewen zu Shenzhen sinn Themen, iwwer déi mir virdru nëmmen duerch knapp a selten objektiv Fragmenter gelies hunn. Kaneová, op der anerer Säit, kann dëst Thema an enger ëmfaassender Form presentéieren dank hirer grousser Erfahrung an hiren eegene Erfahrungen.

E Passage, deen am Detail e puer grouss juristesch Schluechte beschreift, déi d'kalifornesch Firma an de leschte Jore gemaach huet, kann och nëtzlech sinn. Et ass souwuel de notoresche "Krich" mam Samsung iwwer d'Kopie vun mobilen Apparater an en héichprofiléierten E-Book Präis-Fixéiere Fall. Et muss gesot ginn, datt d'Kane am Fong näischt bréngt, wat mir nach net wëssen, mä si kann dësen Deel vun der Äppelgeschicht nees op eng ëmfaassend a verständlech Manéier presentéieren.

Op e bësse méi nidderegen Niveau kënnen eng Rei Geschichten aus dem Liewen vun den Top-Exekutive vun Apple weider engagéieren, sief et e Réckbléck op déi lescht Jore vum Jobs sengem Liewen oder Notizen iwwer aner Schlësselfiguren an der Firma. Och an dësem Fall gëtt et awer eng Tendenz fir eenzel Beispiller auszewielen, déi d'Haapt negativ Linn vum Buch ënnersträichen. Och fehlen Schlësselevenementer wéi d'Entloossung vun de Schlësselkollegen vum Jobs, drastesch Ännerungen am iOS oder dem Cook säi wackelegen Ufank. Leider ernimmt Kaneová dës Societeit-geformt Evenementer nëmmen marginalen, obwuel si hir Viraussetzung op hinnen stäerkste Ënnerstëtzung.

Wann all dës Mängel berücksichtegt ginn, ass et kloer datt d'Buch als Ganzt keng Chance huet opzestoen. Zur selwechter Zäit ass et net datt et negativ ass (wéi et op den éischte Bléck schéngen kann, de Fokus vun dësem Server ugesinn). Natierlech huet all Auteur d'Recht op seng subjektiv Iwwerzeegungen, vu komplett feierlechen bis iwwerwältegend negativ, awer d'Verfluchte Räich exudéiert direkt seng berechent Éischt-Planung, wann et am Viraus decidéiert gëtt wéi alles op en Enn geet.

Dank hirer Erfahrung als Reporter konnt d'Yukari Kane d'Resultater vun Apple vun enger Distanz maachen, hir Entscheedungen kritiséieren a vläicht souguer deklaréieren datt d'Cupertino Firma scho laang hiert Bescht passéiert ass. Wann et duerch real Erkenntnisser a sënnvoll Argumenter ënnerstëtzt wier, wier et eng komplett legitim Meenung iwwer de Fonctionnement vun der haut am meeschte gekuckt Technologiefirma. Wéi och ëmmer, Kane huet hir Aufgab gescheitert an huet bestätegt datt och hatt keng Ahnung huet wat d'Zukunft fir Apple huet.

Zum Kreditt vun hirem an dem ganze Buch kënne mir praktesch nëmmen dem Reporter säin Deel zouginn, a wa mir et aus enger soss partizipéierter Geschicht extrahéieren, kënne mir eng zimlech iwwerzeegend Iddi kréien wéi Apple a China funktionnéiert, wéi d'Aarbechter do liewen, oder liesen interessant Informatiounen iwwert d'Art a Weis wéi de Steve Jobs d'Reporter iwwer seng Gesondheet telefonéiert huet. Et ass net méiglech spezifesch Kapitelen ze wielen, dës nëtzlech Fragmenter si praktesch duerch d'Buch verspreet, also trotz der uewe genannter Kritik ass et kee Sënn d'Buch ze liesen. Erwaart awer keng objektiv Bewäertung vum aktuellen Zoustand vun der Äppelfirma.

De Filip Novotný huet un der Iwwerpréiwung zesummegeschafft.


Buch an Tschechesch Iwwersetzung genannt De verfluchte Räich - Apple nom Doud vum Steve Jobs (am Original Haunted Empire: Apple No Steve Jobs) soll Ufank Dezember publizéiert ginn, an de Jablíčkář wäert Iech an den nächste Wochen an Zesummenaarbecht mat vum Blue Vision Verlag wäert exklusiv Extraiten direkt aus dem Buch bréngen. Lieser vun Jablíčkář hunn och eng eemoleg Geleeënheet e Buch ze bestellen De verfluchte Räich - Apple nom Doud vum Steve Jobs Pre-order fir e méi bëllege Präis vun 360 crowns a kritt gratis Versand. Dir kënnt op enger spezieller Säit virbestellen apple.bluevision.cz.

.