Zoumaachen Annonce
Neiegkeeten

D'Mona Simpson schwätzt iwwer hire Brudder Steve Jobs

Ondrej Holzman
16

D'Mona Simpson ass eng Schrëftstellerin a Professer fir Englesch op der University of California. Si huet dës Ried iwwer hire Brudder, de Steve Jobs, de 16. Oktober bei senger Gedenkfeier an der Stanford University Kierch gehalen.

Ech sinn als eenzegt Kand mat enger eenzeger Mamm opgewuess. Mir waren aarm, a well ech wousst, datt mäi Papp aus Syrien emigréiert ass, hunn ech mech als Omar Sharif virgestallt. Ech hunn gehofft datt hien räich a léif war, datt hien an eist Liewe géif kommen an eis hëllefen. Nodeems ech mäi Papp begéint hunn, hunn ech probéiert ze gleewen datt hien seng Telefonsnummer geännert huet a keng Adress hannerlooss huet well hien en idealistesche Revolutionär war deen gehollef huet eng nei arabesch Welt ze kreéieren.

Och wann e Feminist, Ech hunn mäi ganzt Liewen op e Mann gewaart deen ech gär hätt an dee mech gär hätt. Fir vill Jore geduecht ech hie kéint mäi Papp ginn. Am Alter vu fënnefanzwanzeg hunn ech sou e Mann kennegeléiert - hie war mäi Brudder.

Deemools hunn ech zu New York gewunnt, wou ech probéiert hunn mäin éischte Roman ze schreiwen. Ech hunn fir e klenge Magazin geschafft, ech souz an engem klenge Büro mat dräi aneren Aarbechtssicher. Wéi en Affekot mech enges Daags geruff huet - ech, e Mëttelklass Kalifornien Meedchen, dee mäi Chef gefrot huet fir d'Krankenkeesversécherung ze bezuelen - a sot datt hien e berühmten a räiche Client hat dee geschitt ass mäi Brudder, déi jonk Redaktoren waren jalous. Den Affekot huet refuséiert mir den Numm vum Brudder ze soen, sou datt meng Kollegen ugefaang hunn ze roden. Den Numm John Travolta gouf am meeschten ernimmt. Awer ech hat op een wéi den Henry James gehofft - een méi talentéiert wéi ech, een natierlech talentéiert.

Wann ech de Steve begéint, war hien en arabesche oder jiddesche sicht Mann an Jeans iwwer mäi Alter. Hie war méi schéin wéi den Omar Sharif. Mir sinn e laange Spadséiergank gaang, dee mir allebéid zoufälleg sou gär hunn. Ech erënnere mech net ze vill wat mir deen éischten Dag matenee gesot hunn. Ech erënnere mech just datt ech gefillt hunn datt hien deen war deen ech als Frënd géif wielen. Hien huet mir gesot datt hien an Computeren war. Ech wousst net vill iwwer Computeren, ech hunn nach op enger manueller Schreifmaschinn geschriwwen. Ech hunn dem Steve gesot datt ech geduecht hunn mäin éischte Computer ze kafen. De Steve sot mir datt et eng gutt Saach war, déi ech gewaart hunn. Hie gëtt gesot datt hien un eppes aussergewéinleches super schafft.

Ech wéilt Iech e puer Saachen deelen, déi ech vum Steve iwwer déi 27 Joer geléiert hunn, déi ech hie kennen. Et geet ëm dräi Perioden, dräi Perioden vum Liewen. Säi ganzt Liewen. Seng Krankheet. Säi Stierwen.

De Steve huet geschafft wat hie gär huet. Hien huet wierklech haart geschafft, all Dag. Et kléngt einfach, awer et ass richteg. Hien huet sech ni geschummt fir sou haart ze schaffen, och wann et him net gutt gemaach huet. Wann een esou schlau wéi de Steve sech net geschummt huet fir den Echec zouzeginn, vläicht hunn ech och net missen.

Wéi hien vun Apple entlooss gouf, war et ganz schmerzhaf. Hien huet mir vun engem Iessen mam zukünftege President erzielt, op deen 500 Silicon Valley Leader invitéiert waren an op déi hien net invitéiert gouf. Et huet him verletzt, awer hien ass nach ëmmer bei Next schaffe gaang. Hien huet weider all Dag geschafft.

De gréisste Wäert fir Steve war net Innovatioun, mee Schéinheet. Fir en Innovateur war de Steve hefteg trei. Wann hien en T-Shirt gär hätt, da géif hien 10 oder 100 bestellen. Et waren esou vill schwaarz Schildkröten am Haus zu Palo Alto, datt se wahrscheinlech fir jiddereen an der Kierch genuch wieren. Hie war net interesséiert aktuell Trends oder Trends. Hien gefall Leit sengem eegenen Alter.

Seng Ästhetesch Philosophie erënnert mech un eng vu sengen Aussoen, déi sou eppes gaangen ass: "Moud ass wat elo super ausgesäit, awer spéider ellen ass; Konscht kann am Ufank ellen sinn, awer spéider gëtt se grouss.

De Steve ass ëmmer fir déi lescht gaangen. Hien huet et egal wéi falsch verstanen.

Bei NeXT, wou hien a seng Equipe roueg eng Plattform entwéckelt hunn, op där den Tim Berners-Lee Software fir de World Wide Web schreiwen konnt, ass hien déi ganzen Zäit mam selwechte schwaarze Sportsauto gefuer. Hien huet et fir d'drëtt oder véiert Kéier kaaft.

De Steve huet stänneg iwwer d'Léift geschwat, wat e Kärwäert fir hien war. Si war him wesentlech. Hie war interesséiert a besuergt iwwer d'Léift Liewen vu senge Mataarbechter. Soubal hien op e Mann koum, deen hie geduecht huet, datt ech gär hätt, hie géif direkt froen: "Du bass Single? Wëllt Dir mat menger Schwëster iessen goen?

Ech erënnere mech datt hien den Dag geruff huet wéi hien d'Lauren kennegeléiert huet. "Et gëtt eng wonnerbar Fra, si ass ganz schlau, hatt huet sou en Hond, ech wäert him enges Daags bestueden."

Wéi de Reed gebuer gouf, gouf hien nach méi sentimental. Hie war fir jidderee vu senge Kanner do. Hien huet sech iwwer dem Lisa säi Frënd gefrot, iwwer dem Erin seng Reesen an d'Längt vun hire Röcke, iwwer d'Eva seng Sécherheet ronderëm d'Päerd, déi si sou vill bewonnert huet. Keen vun eis, déi dem Reed säin Ofschloss deelgeholl hunn, wäert hire luesen Danz jeemools vergiessen.

Seng Léift fir Lauren huet ni opgehalen. Hien huet gegleeft datt d'Léift iwwerall an déi ganzen Zäit geschitt. Virun allem war de Steve ni ironesch, zynesch oder pessimistesch. Dëst ass eppes wat ech nach ëmmer probéieren vun him ze léieren.

De Steve war am jonken Alter erfollegräich a gefillt datt et him isoléiert. Déi meescht vun de Choixen, déi hien an der Zäit gemaach huet, wou ech wousst, datt hie probéiert dës Maueren ronderëm hien ofzebriechen. Eng Townie vu Los Altos verléift sech mat engem Townie aus New Jersey. D'Erzéiung vun hire Kanner war fir si béid wichteg, si wollten d'Lisa, de Reed, d'Erin an d'Eva als normal Kanner erhéijen. Hiert Haus war net voller Konscht oder Tinsel. An de fréie Jore hate si dacks nëmmen einfach Iessen. Eng Zort Geméis. Et waren vill Geméis, awer nëmmen eng Aart. Wéi Broccoli.

Och als Millionär huet de Steve mech all Kéier um Fluchhafen opgeholl. Hie stung hei a senger Jeans.

Wann e Familljemember him op der Aarbecht geruff huet, géif seng Sekretärin Linneta äntweren: "Äre Papp ass op enger Versammlung. Soll ech hien ënnerbriechen?"

Eemol hu si decidéiert d'Kichen ëmzebauen. Et huet Joer gedauert. Si hunn op engem Tabletop Uewen an der Garage gekacht. Och d'Pixar-Gebai, dat gläichzäiteg gebaut gouf, war an der Halschent vun der Zäit fäerdeg. Sou war d'Haus zu Palo Alto. D'Buedzëmmer blouf al. Wéi och ëmmer, de Steve wousst datt et e super Haus war fir unzefänken.

Dëst ass awer net ze soen datt hien kee Succès hat. Hien huet et genoss, vill. Hien huet mir gesot wéi hie gär an e Vëlogeschäft zu Palo Alto komm ass a glécklech gemierkt huet datt hien de beschte Vëlo do leeschte konnt. An esou huet hien.

De Steve war bescheiden, ëmmer gär ze léieren. Hien huet mir eng Kéier gesot datt wann hien anescht opgewuess wier, hie vläicht e Mathematiker ginn ass. Hien huet éierlech iwwer Universitéiten geschwat, wéi hie gär ronderëm de Stanford säi Campus trëppelt.

Am leschte Joer vu sengem Liewen huet hien e Molereibuch vum Mark Rothko studéiert, e Kënschtler deen hie virdru net kannt huet, an huet sech iwwerluecht wat d'Leit op den zukünftege Mauere vum Apple sengem neie Campus inspiréiere kéint.

De Steve war iwwerhaapt ganz interesséiert. Wéi eng aner CEO wousst d'Geschicht vun engleschen a chinesesche Téi Rosen an hat dem David Austin seng Liiblingsrose?

Hien huet weider Iwwerraschungen a sengen Täsch verstoppt. Ech trauen ze soen datt d'Laurene nach ëmmer dës Iwwerraschungen entdeckt - d'Lidder déi hie gär huet an d'Gedichter déi hien erausgeschnidden huet - och no 20 Joer vun engem ganz enke Bestietnes. Mat senge véier Kanner, senger Fra, eis all, huet de Steve vill Spaass. Hien huet Gléck geschätzt.

Dunn gouf de Steve krank a mir hunn gesinn wéi säi Liewen an e klenge Krees schrumpft. Hien huet gär ronderëm Paräis trëppelen. Hie gär ski. Hien ass onheemlech gefuer. Et ass alles fort. Och gemeinsam Pleséier wéi e gudde Peach huet him net méi ugezunn. Mee wat mech während senger Krankheet am meeschte begeeschtert huet, war wéi vill et nach war no wéi vill hie verluer hat.

Ech erënnere mech datt mäi Brudder erëm geléiert huet ze goen, mat engem Stull. No enger Liewertransplantatioun ass hien op Been opgestan, déi hien net emol ënnerstëtzen konnten an huet e Stull mat den Hänn gegraff. Mat deem Stull ass hien duerch d'Gang vum Memphis Spidol erofgaang an d'Infirmièreszëmmer, souz do, huet sech eng Zäitchen ausgerout an ass dunn zréck gaang. Hien huet seng Schrëtt gezielt an huet all Dag e bësse méi geholl.

D'Laurene huet hien encouragéiert: "Dir kënnt et maachen, Steve."

Wärend dëser schrecklecher Zäit hunn ech gemierkt datt si net all dës Péng fir sech selwer leiden. Hien hat seng Ziler gesat: Säi Jong Reed säin Ofschloss, dem Erin seng Rees op Kyoto, an d'Liwwerung vum Schëff un deem hie geschafft huet a geplangt huet mat senger ganzer Famill ronderëm d'Welt ze segelen, wou hien gehofft huet de Rescht vu sengem Liewen mam Laurene ze verbréngen. een Dag.

Trotz senger Krankheet huet hien säi Geschmaach an Uerteel behalen. Hien ass duerch 67 Infirmièren duerchgaang bis hien seng Séil Mate fonnt huet an dräi si bis zum Schluss bei him bliwwen: Tracy, Arturo an Elham.

Eemol, wéi de Steve e schlechte Fall vu Longenentzündung hat, huet den Dokter him alles verbueden, och Äis. Hie loung an enger klassescher Intensivstatioun. Obwuel hien dat normalerweis net gemaach huet, huet hien zouginn, datt hie gär dës Kéier eng speziell Behandlung kritt. Ech hunn him gesot: "Steve, dëst ass e spezielle Genoss." Hien huet sech op mech gezunn a sot: "Ech hätt gär datt et e bësse méi speziell ass."

Wann hien net konnt schwätzen, huet hien op d'mannst no sengem Notizblock gefrot. Hien huet en iPad Halter an engem Spidolsbett designt. Hien huet nei Iwwerwaachungsausrüstung an Röntgenausrüstung entworf. Hien huet säi Spidolsraum nei gemoolt, wat him net ganz gutt gefall huet. An all Kéier wann seng Fra an de Raum geklommen ass, hat hien e Laachen op sengem Gesiicht. Dir hutt déi wierklech grouss Saachen an engem Pad geschriwwen. Hie wollt datt mir den Dokteren net gefollegt hunn an him op d'mannst e Stéck Äis ginn.

Wéi de Steve besser war, huet hie probéiert, och während sengem leschte Joer, all Verspriechen a Projete bei Apple ze erfëllen. Zréck an Holland hu sech d'Aarbechter bereet gemaach fir d'Holz op de schéine Stolgehäuse ze leeën an de Bau vu sengem Schëff ofzeschléissen. Seng dräi Duechtere bleiwen eenzeg, mat him wënschen datt hien se an d'Gang erof féiert wéi hien mech eemol gefouert huet. Mir stierwen all an der Mëtt vun der Geschicht. Am Zesummenhang mat ville Geschichten.

Ech huelen un datt et net richteg ass den Doud vun engem deen zënter e puer Joer mat Kriibs gelieft huet onerwaart ze nennen, awer dem Steve säin Doud war eis onerwaart. Ech hunn aus mengem Brudder sengem Doud geléiert datt dat Wichtegst de Charakter ass: hien ass gestuerwen wéi hie war.

Hien huet mech en Dënschdeg de Moien ugeruff, wollt datt ech sou séier wéi méiglech op Palo Alto kommen. Seng Stëmm huet léif a séiss geklongen, awer och wéi wann hien seng Poschen scho gepackt hätt a prett wier fir ze goen, obwuel hie ganz leed huet eis ze verloossen.

Wann hien ugefaang Äddi ze soen, Ech gestoppt him. "Waart, ech ginn. Ech sëtzen an engem Taxi op de Fluchhafen," Ech soot. "Ech soen Iech elo, well ech fäerten, datt Dir et net an der Zäit maacht," hien huet geäntwert.

Wéi ech ukomm sinn, huet hie mat senger Fra de Geck gemaach. Dunn huet hien seng Kanner an d'Ae gekuckt a konnt sech net räissen. Eréischt um 2 Auer de Mëtteg huet seng Fra et fäerdeg bruecht de Steve mat sengen Apple Frënn ze schwätzen. Dunn gouf kloer, datt hien net laang bei eis wäert sinn.

Säin Otem huet sech geännert. Hie war ustrengend a bewosst. Ech hu gefillt, datt si hir Schrëtt erëm zielt, datt si probéiert nach méi wäit ze goen wéi virdrun. Ech hunn ugeholl datt hien och un dësem geschafft huet. Den Doud huet de Steve net begéint, hien huet et erreecht.

Wéi hien Äddi gesot huet, huet hien mir gesot, wéi et leed hie wier, datt mir net fäeg sinn zesummen al ze ginn, wéi mir ëmmer geplangt haten, mä datt hien op eng besser Plaz géif goen.

Den Dokter Fischer huet him eng fofzeg Prozent Chance ginn d'Nuecht ze iwwerliewen. Hien huet hir gelongen. D'Laurene huet d'ganz Nuecht bei senger Säit verbruecht, erwächt wann et eng Paus a sengem Otem war. Mir hunn eis allebéid eis ugekuckt, hien huet just e laange Gas gedréckt an huet erëm ootmen.

Och zu dësem Moment huet hien seng Eescht behalen, d'Perséinlechkeet vun engem Romantiker an engem Absolutist. Säin Otem huet virgeschloen eng ustrengend Rees, eng Wallfahrt. Et huet ausgesinn wéi wann hien eropgeet.

Awer ausser sengem Wëllen, sengem Aarbechtsengagement, wat erstaunlech iwwer him war, war wéi hien iwwer d'Saachen opgereegt konnt ginn, wéi e Kënschtler seng Iddi vertraut. Dat huet de Steve laang bliwwen

Ier hien fir ëmmer fortgaang ass, huet hien op seng Schwëster Patty gekuckt, duerno e laange Bléck op seng Kanner, dann op säi Liewenspartner, Lauren, an dunn an d'Distanz doriwwer eraus gekuckt.

Dem Steve seng lescht Wierder waren:

OH WOW. OH WOW. OH WOW.

Source: NYTimes.com

Quell
Diskussioun
Themen: , , , , ,

Zesummenhang



Meescht gelies Artikelen

.