Daniel Hruska Jony Ive ass haut den Designer Superstar. De Stil vu senger Aarbecht setzt d'Trends vun haut an der Konsumentelektronik, grad wéi den eemol legendären Dieter Rams vu Braun. Wat war de Liewenswee vun engem britesche gebierteg zu enger vun de féierende Positiounen an der amerikanescher Firma Apple?
D'Gebuert vun engem Genie
De Jony Ive krut seng Primärschoul an enger Privatschoul zu Chingford, déi selwecht Schoul wou den David Beckham, en anere berühmte Brit deen an Amerika wunnt, och en Diplom gemaach huet. Den Ive gouf hei am Joer 1967 gebuer, awer seng Famill ass vun Essex op Staffordshire an de fréien 80er geplënnert wéi säi Papp seng Aarbecht geännert huet. Amplaz vun engem Enseignant vun Design an Technologie, gouf hien Schoul Inspekter. De Jony huet seng Designfäegkeete vu sengem Papp geierft, deen en ausgebilte Sëlwerschmidt war. Wéi den Ive selwer seet, ronderëm am Alter vu 14 wousst hien datt hien interesséiert wier "zeechnen a Saachen ze maachen".
Säin Talent gouf scho vun den Enseignanten an der Walton High School gemierkt. Hei hunn ech och seng zukünfteg Fra begéint, Heather Pegg, déi e Grad ënner war an och d'Kand vum lokale Schoulsuperintendent. Si bestuet an 1987. Deemools, Dir hutt him vläicht als donkel-Hoer begéint, Chubby, Einfache Teenager. Hie war am Rugby an der Band Whitraven involvéiert, wou hien en Drummer war. Seng musikalesch Virbiller waren de Pink Floyd. Als Rugbyspiller huet hien de Spëtznumm "sanften Riese" verdéngt. Hien huet als Pilier gespillt a war populär bei sengen Teamkollegen, well hien zouverlässeg a ganz bescheiden war.
Wéinst senger Passioun fir Autoen an der Zäit, Ive ugefaang ursprénglech zu St. Martin's School of Art zu London. Méi spéit huet hien sech awer op den industriellen Design konzentréiert, wat nëmmen en imaginäre Schrëtt a Richtung Newcastle Polytechnic war. Schonn zu där Zäit war seng Gewëssheet evident. Seng Kreatiounen waren ni gutt genuch fir hien an hien huet ëmmer no Weeër gesicht fir seng Aarbecht nach besser ze maachen. Hien huet och fir d'éischt d'Magie vu Macintosh Computeren am College entdeckt. Hie war verzaubert vun hiren innovativen Design, deen anescht war wéi aner PCs.
Als Student war de Johnatan ganz perceptiv an ustrengend. Dat sot ee vun de Proffen do iwwer hien. No allem ass den Ive nach ëmmer a Kontakt als Extern mat der Northumbria University, ënner där den Newcastle Polytechnic elo fällt.
Kolleg an Designer Sir James Dyson leet sech op dem Ive seng User-éischt Approche. Hien weist awer och drop hin, datt Groussbritannien ee vun hiren Talenter verluer huet. No him, Design an Ingenieur a Groussbritannien hu ganz déif Wuerzelen. "Obwuel mir e puer brillant Designer hei opgewuess hunn, musse mir se och behalen. Da kéinte mir eisen Design der ganzer Welt weisen," füügt hien derbäi.
De Grond fir säin Depart an d'USA war zum Deel eng gewëssen Desaccord mam Partner Clive Grinyer zu Tangerine. Et war déi éischt Plaz nom Ofschloss vum Newcastle Polytechnic. Et huet alles ugefaang no senger Designpresentatioun fir eng Buedzëmmer Accessoiren Firma. "Mir hunn vill Talent verluer", seet de Grinyer. "Mir hunn souguer eis eegen Firma, Tangerine, gegrënnt, just fir mam Jony ze schaffen."
Tangerine sollt e Kontrakt gewannen fir eng Toilette ze designen. D'Jony huet eng flott Presentatioun gemaach. Hien huet et fir e Client mat engem Clown Pom Pom gemaach well et Red Nose Day war. Hien ass dunn opgestan an huet dem Jony seng Propositioun ofgerappt. Dee Moment huet d'Firma Jony Ive verluer.
No der Schoul, Ive gegrënnt Tangerine mat dräi Frënn. Ënnert de Cliente vun der Firma war Apple, an dem Ive seng heefeg Visiten do hunn him eng Hannerdier ugebueden. Hien huet am Wanter e puer Deeg a Kalifornien verbruecht. Dunn, 1992, krut hien eng besser Offer bei Apple an ass ni zréck op Tangerine. Véier Joer méi spéit, Ive gouf Chef vun der ganzer Design Departement. D'Cupertino Firma huet gemierkt datt Ive genau war wat se gesicht hunn. Seng Manéier vum Denken ass komplett mat der Apple Philosophie ausgeriicht. D'Aarbecht do ass grad esou schwéier wéi ech gewinnt sinn. Bei Apple schaffen ass kee Spazéiergang am Park. An den éischte Jore vu senger Aarbecht war Ive sécher net ee vun de wichtegste Figuren an der Firma, an hien ass sécher net iwwer Nuecht en Designguru ginn. Während zwanzeg Joer krut hien awer bal 600 Patenter an industriell Designs.
Elo lieft Ive mat senger Fra an Zwillinge Jongen op engem Hiwwel zu San Francisco, net wäit vun der Infinite Loop. Alles wat hie muss maachen ass a säi Bentley Brooklands ze kommen an a kuerzer Zäit ass hien a sengem Atelier bei Apple.
Eng Carrière bei Apple
Dem Ivo seng Zäit bei Apple huet net ganz gutt ugefaangen. D'Firma lackelt him zu Kalifornien mat dem Verspriechen vun engem helle muer. Deemools huet d'Firma awer lues awer sécher ugefaang ënnerzegoen. Ech sinn a sengem Kellerbüro opgehalen. Hien huet eng komesch Kreatioun no der anerer erausgezunn, den Aarbechtsberäich iwwerflësseg mat Prototypen. Keen vun hinnen gouf jeemools gemaach a keen huet sech souguer ëm seng Aarbecht gekëmmert. Hie war ganz frustréiert. Jony huet seng éischt dräi Joer Design verbruecht Newton PDA an Dréckeren Tiräng.
D'Designteam war souguer gezwongen de Cray Computer opzeginn, dee benotzt gouf fir déi nei Prototypen ze modelléieren an ze simuléieren. Och d'Designs, déi ugefaang ze produzéieren, goufen lëschteg empfaangen. Ech hunn Zwanzegsten Anniversaire Mac war ee vun den éischte Computeren mat flaach LCD Panelen ze kommen. Wéi och ëmmer, seng Erscheinung schéngt e bësse gebéit, ausserdeem, fir e wesentlech iwwerpréifte Präis. Dëse Computer huet ursprénglech $ 9 kascht, awer wéi hien aus de Regaler gezunn ass, ass säi Präis op $ 000 erofgaang.
[do action="quote"]Hien huet seng Kreatiounen dauernd ënnersicht a wann hien en Defizit entdeckt huet, war hien opgereegt, well eréischt dee Moment konnt hien no him eppes Neies entdecken.[/do]
Zu där Zäit huet den Ive schonn iwwerluecht a säi gebierteg England zréckzekommen. Awer d'Gléck war op senger Säit. 1997, no zwielef Joer Trennung vu sengem Kand, ass de Steve Jobs zréck an d'Firma. Hien huet eng grëndlech Purge gemaach a Form vun der Produktioun vun de meeschte Produkter vun der Zäit an och en Deel vun de Mataarbechter. Spéider ass den Jobs op en Tour duerch d'Designdepartement gaangen, déi dunn iwwer der Strooss vum Haaptcampus läit.
Wéi den Jobs erakoum, huet hien all Ive seng erstaunlech Prototypen gekuckt a gesot: "Mäi Gott, wat hu mir hei?" Jobs huet direkt d'Designer vum donkele Keller op den Haaptcampus geplënnert, an e Verméigen an de Staat investéiert. -Konscht rapid Prototyping Equipement. Hien huet och d'Sécherheet erhéicht andeems hien den Designstudio vun aneren Departementer ofgeschnidden huet fir Leckage iwwer zukünfteg Produkter ze vermeiden. D'Designer kruten och hir eege Kichen, well si sécherlech den Drang hätten an der Kantine iwwer hir Aarbecht ze schwätzen. Jobs huet de gréissten Deel vu senger Zäit an dësem "Entwécklungslabo" am konstante Testprozess verbruecht.
Zur selwechter Zäit huet Jobs als éischt iwwerluecht en italieneschen Autosdesigner ze astellen - Gioretto Giugiaro - fir d'Firma opzefrëschen. Um Enn huet hien sech awer op déi scho beschäftegt Jony decidéiert. Dës zwee Männer goufen schlussendlech ganz no Frënn, Jobs haten och de gréissten Afloss op Jony vun de Leit ronderëm him.
Ech hunn duerno den Drock widderstoen, refuséiert méi Designer ze astellen, a weider seng Experimenter. Hien huet permanent probéiert méiglech Feeler an hinnen ze fannen. Hien huet seng Kreatiounen dauernd ënnersicht, a wéi hien e Manktem entdeckt huet, war hien opgereegt, well nëmmen an deem Moment, no senge Wierder, konnt hien eppes Neies entdecken. Wéi och ëmmer, net all seng Aarbecht war perfekt. Och e Schräinermeeschter schneit sech heiansdo, wéi Ive s G4 Cube. Déi lescht gouf berüchteg aus dem Verkaf zréckgezunn well d'Clienten net gewëllt waren extra fir den Design ze bezuelen.
Hautdesdaags schaffen eng Dosen aner Designer am Ivo sengem Atelier, gewielt vum Apple Chef Designer selwer. Musek ausgewielt vum DJ Jon Digweed spillt am Hannergrond op engem Qualitéits Audio System. Wéi och ëmmer, am Häerz vum ganzen Designprozess ass e ganz anert Stéck Technologie, nämlech modern 3D Prototyping Maschinnen. Si kënnen all Dag Modeller vun zukünfteg Apple Apparater ausmaachen, déi enges Daags ënnert den aktuellen Symboler vun der Cupertino Gesellschaft rangéieren. Mir kéinten dem Ivo säin Atelier als eng Aart Hellegtum bannent Apple beschreiwen. Et ass hei datt nei Produkter hir definitiv Form huelen. De Schwéierpunkt hei ass op all Detail - d'Dëscher sinn blo Aluminiumplacke verbonne matenee fir déi vertraute Kéiren vun ikonesche Produkter wéi de MacBook Air ze bilden.
Och de klengsten Detail gëtt an de Produkter selwer behandelt. Designer si wuertwiertlech obsesséiert mat all Produkt. Mat engem gemeinsame Effort entfernen se redundante Komponenten a léisen och déi klengsten Detailer - wéi LED Indikatoren. Ech hunn eemol Méint op der Spëtzt vum iMac Stand verbruecht. Hie war op der Sich no enger Aart organescher Perfektioun, déi hien endlech a Sonneblummen fonnt huet. Den definitiven Design war eng Kombinatioun vu poléiertem Metall mat deiere Laser-Uewerflächbehandlung, wat zu engem ganz elegante "Stamm" entstanen ass, wat awer kaum een am Endprodukt bemierkt.
Verständlech, Ive entworf och vill verréckte Prototypen, déi ni säi Workshop verlooss hunn. Och dës Kreatiounen hëllefen him trotzdem beim Design vun neie Produkter. Et fonctionnéiert no der Method vum Evolutiounsprozess, dat heescht, wat ausfällt geet direkt an den Dreck, an et fänkt vun Ufank un. Dofir war et üblech datt et vill Prototypen waren, un deenen geschafft gouf, verspreet am Atelier. Gläichzäiteg waren dat meeschtens Experimenter mat Materialien, fir déi och d'Welt nach net fäerdeg war. Dëst ass och firwat d'Designteam och an der Firma dacks geheim war.
Ech erschéngen selten an der Ëffentlechkeet, gëtt selten Interviewen. Wann hien iergendwou schwätzt, ginn seng Wierder normalerweis op säi beléifte Feld - Design. Ive zouginn datt een ze gesinn mat wäisse Bäll an hiren Oueren him glécklech mécht. Hie gëtt awer zou, datt hie sech stänneg freet, ob dem Apple seng ikonesch Kopfhörer nach besser kënne gemaach ginn.
iMac
No der Restrukturéierung am Joer 1997 konnt Ive säin éischte grousse Produkt op d'Welt bréngen - den iMac - an engem neien Ëmfeld. De gerundéierten an semi-transparente Computer huet eng kleng Revolutioun um Maart verursaacht, dee bis elo nëmmen eng ähnlech Maschinn bekannt hat. Ech hunn Stonnen an der Séissegkeetsfabrik verbruecht just fir Inspiratioun fir déi eenzel Faarfvarianten ze kréien, déi d'Welt signaliséieren datt den iMac net nëmme fir Aarbecht ass, mee och fir Spaass. Och wann d'Benotzer sech op den iMac op den éischte Bléck verléift konnten, huet dësen Desktopcomputer net den Jobs seng Erwaardungen a punkto Perfektioun erfëllt. Déi transparent Maus huet komesch ausgesinn an déi nei USB Interface huet Problemer gesuergt.
Wéi och ëmmer, Jony huet dem Jobs seng Visioun séier verstanen an huet ugefaang Produkter ze kreéieren wéi de spéide Visionär se am leschte Hierscht wollt. De Beweis war den iPod Museksspiller, deen d'Liicht gesinn huet an 2001. Et war dësen Apparat, deen e Clash vun Ive's Designs an Jobs'Ufuerderunge war a Form vun engem ordentlechen a minimalisteschen Design.
Den iPod an déi opkomende Post-PC Ära
Vum iPod hunn ech e Ganzt erstallt dat frësch gefillt huet an einfach ze kontrolléieren war. Hien huet sech op grouss Längt gemaach fir ze verstoen wat d'Technologie ze bidden huet an huet dunn all säin Design Know-how benotzt fir se ze markéieren. Vereinfachung an dann iwwerdreiwen ass de Schlëssel zum Erfolleg an de Medien. Dëst ass genau wat Ive erstellt mat Apple Produkter. Si maachen et kloer wat hire richtegen Zweck a senger purster Form ass.
Net all Erfolleg kann eleng dem Jony sengem präzisen an verlockende Design zougeschriwwe ginn. Awer esou e Verméigen vun der Gesellschaft konnt net ouni hien, säi Gefill a säi Goût, gepléckt ginn. Haut hu vill Leit dës Tatsaach vergiess, awer MP3 Audiokompressioun war do nach ier den iPod 2001 agefouert gouf. De Problem war awer datt d'Spiller vun där Zäit ongeféier sou attraktiv waren wéi Autosbatterien. Si waren grad sou bequem ze droen.
[do action="quote"]Den iPod Nano huet liicht kraazt well ech gegleeft hunn datt d'Schutzbeschichtung d'Rengheet vu sengem Design schueden.[/do]
Ive an Apple hunn den iPod spéider op aner méi kleng a méi faarweg Versioune geplënnert, a schliisslech Video a Spiller bäigefüügt. Mat der Erscheinung vum iPhone am Joer 2007 hu si e ganz neie Maart fir eng Onmass Uwendunge fir dës Smartphones erstallt. Déi interessant Saach iwwer iDevices ass datt de Client bereet ass fir de perfekte Design ze bezuelen. Déi aktuell Akommes vun Apple beweisen et. Dem Ive säin einfache Stil kann e puer Plastik a Metall a Gold maachen.
Wéi och ëmmer, net all Designdecisioune vum Ivo ware profitabel. Zum Beispill huet den iPod nano liicht kraazt well ech gegleeft hunn datt eng Schutzbeschichtung d'Rengheet vu sengem Design schueden. E wesentlech méi grousse Problem koum am Fall vum iPhone 4, wat schlussendlech zu de sougenannte "Antennagate". Beim Design vum iPhone sinn dem Ive seng Iddien an d'Basisgesetzer vun der Natur gerannt - Metall ass net dat gëeegent Material fir eng Antenneplazéierung, elektromagnetesch Wellen passéieren net duerch eng Metalloberfläch.
Den ursprénglechen iPhone hat e Plastikstreifen um ënneschten Rand, awer ech hu gefillt datt dëst d'Integritéit vum Design ofleet an en Aluminiumstreifen ronderëm de ganze Perimeter wollt. Dat huet net geschafft, also hunn ech en iPhone mat engem Stahlband entworf. Stol ass eng gutt strukturell Ënnerstëtzung, gesäit elegant aus an déngt als Deel vun der Antenne. Awer fir datt de Stolstreifen Deel vun der Antenne wier, muss et e klengen Spalt dran hunn. Wéi och ëmmer, wann eng Persoun et mat engem Fanger oder Handfläch deckt, gëtt et e Signalverloscht.
Ingenieuren hunn eng kloer Beschichtung entwéckelt fir dëst deelweis ze verhënneren. Awer ech hunn erëm gefillt datt dëst d'spezifesch Erscheinung vum poléierte Metal negativ beaflosst. Och de Steve Jobs huet gefillt datt d'Ingenieuren de Problem wéinst dësem Problem iwwerdriwwen hunn. Fir de gegebene Problem ze eliminéieren, huet Apple eng aussergewéinlech Pressekonferenz geruff, wou hien ugekënnegt huet datt déi betraffe Benotzer de Fall gratis kréien.
De Fall an Opstig vun Apple
A ronn 20 Joer, vun deenen d'Majoritéit Jony Ive scho bei der Firma geschafft huet, ass de Verkaf vun Apple Produkter méi wéi zéngmol eropgaang. 1992 war de Gewënn vum Apple Computer 530 Milliounen US Dollar fir eng breet Palette vu mëttelméissegen bis onwichteg Produkter an der Faarf vu Champignonsuppe ze verkafen. Duerch den Design vum éischten iMac am Joer 1998 a sengen net manner sympathesche Nofolger, den iPod, iPhone an iPad, huet hien gehollef Apple zréckzebréngen als eng vun de wäertvollste Firmen op der Welt, mat engem Ëmsaz méi héich wéi dee vu Google a Microsoft. 2010 waren et schonn 14 Milliarden Dollar an d'Joer drop nach méi. D'Clientë si gewëllt zéng Stonnen an endlos Linnen ze waarden fir en Apple Apparat ze kafen.
D'Aktien op der New York Stock Exchange op Wall Street (NASDAQ) sinn am Moment bal $550 Milliarde wäert. Wa mir eng Lëscht vun de wäertvollste Firmen op der Welt zesummestellen, wier Apple ganz un der Spëtzt. Hie konnt esou e Koloss wéi den Exxon Mobil, deen den Ament op der zweeter Plaz ass, ëm méi wéi 160 Milliarden Dollar iwwerhuelen. Just fir d'Wuel vun Interessi - d'Entreprisen Exxon a Mobil goufen 1882 an 1911 gegrënnt, Apple nëmmen 1976. Dank dem héije Wäert vun den Aktien verdéngt Jony Ive 500 Millioune Krounen als Aktionär just fir si.
Ive ass wäertvoll fir Apple. Déi lescht Jorzéngt huet him gehéiert. Säin Design fir déi kalifornesch Firma huet all Industrie revolutionéiert - vu Musek an Televisioun, op mobilen Apparater, op Laptops an Desktops. Haut, nom fréien Doud vum Steve Jobs, huet Ive eng nach méi wichteg Roll bei Apple. Och wann den Tim Cook en exzellente Chef vun der ganzer Firma ass, deelt hien net d'Passioun fir Design déi de Steve Jobs mécht. Ive ass ëmsou méi wichteg fir Apple well mir hien als de wäertvollsten an erfollegräichsten Designer haut kéinte betruechten.
Obsessioun Material
Net vill Leit an der westlecher Hemisphär hunn d'Méiglechkeet d'Make vu japanesche Samurai-Schwäerter ze gesinn. De ganze Prozess gëtt a Japan als helleg ugesinn a gläichzäiteg ass et eng vun de wéinegen traditionelle Konscht, déi nach net vun der heiteger Wëssenschaft an der Technologie beaflosst gouf. Japanesch Schmëdd schaffen nuets fir d'korrekt Temperatur vum Stol besser ze beurteelen, während hir Schmieden, Schmelzen an Tempering déi präzis Blades jeemools produzéieren. De laangen an ustrengenden Prozess dréckt de Stol op seng eege physesch Grenzen - genee dat wat de Jonathan Ive mat sengen Aen wollt gesinn. Den Ive kritt dauernd Wëssen dat him erlaabt déi dënnste elektronesch Apparater op der Welt ze produzéieren. E puer wäerten iwwerrascht sinn datt hien bereet ass 14 Stonnen op engem Fliger ze verbréngen fir ee vun de meescht respektéierte Schmieden vun traditionelle japanesche Schwerter - de Katana - a Japan ze treffen.
[do action="quote"]Wann Dir versteet wéi eppes gemaach gëtt, wësst Dir absolut alles doriwwer.[/do]
Den Ive ass bekannt fir seng Obsessioun mat enger literarescher alchemescher Approche zum Design. Hien beméit sech och stänneg fir d'Aarbecht mat Metaller op hir Grenz ze drécken. Virun engem Joer huet Apple säin deemols neiste Stéck Technologie agefouert, den iPad 2. Den Ive a seng Equipe hunn et ëmmer erëm gemaach, an dësem Fall Metall a Silizium geschnidden, bis et en Drëttel méi dënn a manner wéi 100 Gramm méi hell war wéi de virdrun Generatioun.
"Mat der MacBook Air, wat d'Metallurgie ugeet, sinn ech esou wäit mat Aluminium gaangen wéi d'Moleküle eis erlaben ze goen", seet den Ive. Wann hien iwwer d'Extremer vum Edelstol schwätzt, mécht hien dat mat enger Passioun, déi seng Relatioun mam Design faarft. D'Obsessioun mat Materialien an d'Erreeche vun hirem "lokale Maximum", wéi Ive d'Limite nennt, gëtt Apple Produkter hiren eegene Look.
"Wann Dir versteet wéi eppes gemaach gëtt, wësst Dir absolut alles doriwwer," erkläert Ive. Wéi de Steve Jobs decidéiert huet datt hien net siichtbar Schraubekoppe gär huet, hunn seng Ingenieursfäegkeeten an en Touch vu Genie e Wee fonnt fir se ze vermeiden: Apple benotzt Magnete fir Komponenten zesummen ze halen. Sou vill wéi de Jony Ive am Design gär kann, kann hien och verdammt - zum Beispill, hien haasst häerzlech selbstdéngend Design a nennt et "despotesch".
Perséinlechkeet
Ive ass net ee vun deenen Designer déi dacks vun Iwwerflächlechkeet a Presseaussoen profitéieren. Hie léiwer säi Beruff ze widmen an ass net besonnesch un ëffentlech Opmierksamkeet interesséiert. Genee dat charakteriséiert seng Perséinlechkeet – säi Geescht konzentréiert sech am Atelier, net am Atelier vum Kënschtler.
Mam Jony ass et schwéier ze beurteelen wou d'Ingenieur ophält an den Design selwer fänkt un der Produktioun vum Produkt un. Et ass e kontinuéierleche Prozess. Hien denkt ëmmer erëm iwwer wat de Produit soll sinn an interesséiert sech dann fir seng Realisatioun. Dëst ass genau dat wat Ive nennt "iwwer an doriwwer eraus den Opruff vun der Pflicht goen."
De Robert Brunner, déi Persoun déi den Ive bei Apple agestallt huet a fréiere Chef vum Design vun der Firma, behaapt iwwer hien datt "Ive ass sécherlech ee vun den beaflosststen Designer vun Konsumentelektronik haut. Hien ass en Designer vu Konsumentprodukter op all Manéier, besonnesch a punkto gerundeten Formen, Detailer, Finesse a Materialien, a wéi hien all dës Elementer kombinéiere kann an se an d'Produktioun selwer duerchdrécken.“ Den Ive mécht e ganz ausgeglachenen Androck op der Leit ronderëm him. Och wann hie méi ausgesäit wéi e Club-Bouncer mat sengem muskuläre Aussen-, Leit déi him kennen soen datt hien déi léifsten an héiflechst Persoun ass déi se jeemools d'Éier haten ze treffen.
iSir
Am Dezember 2011 gouf de Jonathan Ive fir "Servicer fir Design a Business" gekiert. D'Promotioun zum Ritter huet awer eréischt am Mee dëst Joer stattfonnt. D'Prinzessin Anne huet d'Zeremonie am Buckingham Palace gemaach. Ech hunn d'Éier beschriwwen als: "absolut spannend" a bäigefüügt datt et him "béid bescheiden an immens dankbar mécht."
Ganz flotten Artikel, merci dofir!
Perfekt. Merci fir den Artikel. :)
Ganz flotten Artikel. :)
Flotten Artikel. Just schued iwwer d'Schreiffehler. Et gi wierklech vill vun hinnen dës Kéier. :-/
Super Liesung, merci
Tipp fir d'Jony: maacht d'Kopfhörer e bësse méi kleng, se passen net an d'Oueren :-)
En Tipp fir Iech: kaaft en aneren.
Flotten Artikel. Merci.
Ech machen och mat, ganz flotten Artikel, ech hätt gär méi esou ;)
Vun Null bis Stardom einfach a séier. Super Artikel, merci.
Ech géif net soen et war eng einfach a séier Rees.
Tréinen kommen een an d'Aen. :-) D'Welt ass wonnerbar, dank Leit wéi Ive.