Michal Marek Och wann et vill Uwendungen am App Store gëtt, sinn gutt Dictionnairen, déi fir tschechesch Benotzer benotzbar sinn, wéi Safran. E puer hunn nëmmen eng ganz limitéiert Datebank vu Wierder, anerer eng schlecht geschriwwen Uwendung. Wéi och ëmmer, et ginn Uwendungen déi Qualitéit ubidden an den imaginäre Banner vun dëser Softwareindustrie droen. Ee vun de beschten Dictionnairen fir iOS ass sécher Wierderbuch an Ärer Tasche. Also kucke mer méi genee un, wat et eigentlech ubitt, wat et speziell mécht, awer och wat fir Feeler et huet.
[youtube ID = "O650rBUvVio" Breet = "600" Héicht = "350"]
De Pocketwörterbuch ass eenzegaarteg, ënner anerem, datt et fir fënnef verschidde Weltsprooche benotzt ka ginn. Also Dir braucht net vill verschidden Apps mat verschiddenen Dictionnairen op Ärem Telefon ze hunn, just een ass genuch. De Menü enthält Englesch, Däitsch, Franséisch, Spuenesch a Russesch Dictionnairen. D'App selwer ass gratis, an eenzel Dictionnairen kënne fir eng raisonnabel € 1,79 all kaaft ginn. Dat schéint ass, datt Dir all eenzel vun de fënnef Dictionnairen 14 Deeg ausprobéiere kënnt, sou datt Dir net riskéiert de sproochleche Kanéngchen an der Täsch ze kafen. Zousätzlech, kann eng zousätzlech Woch vun Test Period kritt ginn duerch einfach de Promotiouns Post op Facebook deelen. De grousse Virdeel ass datt Dir keng Internetverbindung braucht fir d'App ze benotzen. Dir braucht nëmmen ze konnektéieren wann Dir eenzel Dictionnairen eroflueden.
D'Datebank vu Wierder fir eenzel Dictionnairen ass extensiv a wäert sécher zu den iwwerduerchschnëttlechen am App Store gehéieren. Zum Beispill huet den englesche Wierderbuch d'Fäegkeet méi wéi 550 Wierder ze iwwersetzen, wat wahrscheinlech net genuch ass fir professionell Iwwersetzer, awer fir den duerchschnëttleche Benotzer ass d'Zuel vu Wierder sécherlech genuch. All fënnef Dictionnairen zesummen enthalen bal 000 Millioune Passwierder.
Wuert Sich ass ganz erfollegräich. Am ënneschten Deel vum Écran kënnt Dir tëscht zwou Richtungen vun der Iwwersetzung wiesselen (zB Englesch-Tschechesch an Tschechesch-Englesch) an Dir kënnt och e bidirektional Wierderbuch wielen. Déi positiv Saach ass datt och am Zwee-Wee Modus d'Lëscht vun den Iwwersetzungen relativ kloer ass, well all Passwuert mat engem passenden Fändel gëtt. Sicht Passwierder ginn ugewisen wéi Dir schreift, also ass et normalerweis net néideg dat ganzt Sichwort ze schreiwen. Fir tschechesch Wierder kann d'Sichbox mat de Wierder ëmgoen, och wa se ouni Diakritiker aginn sinn. Wéi och ëmmer, et sollt bemierkt datt et e Feeler an der aktueller Versioun vun der Applikatioun ass, deen et onméiglech mécht fir däitsch Wierder mat speziellen Zeechen ze sichen (scharf ß, Umlaut, ...). Déi aner Dictionnairen vun der Applikatioun hunn dëse Feeler net. D'Entwéckler si scho bewosst vum Problem an hunn versprach et geschwënn ze fixéieren.
Wann Dir fäerdeg sidd dat entspriechend Passwuert aginn ze hunn, wielt just e Resultat aus der Lëscht an Dir kritt verschidden Iwwersetzungsoptioune presentéiert. Dir kënnt och op eng Lëscht vun ähnlechen Ausdréck um Enn vum Écran wiesselen. Et gëtt och eng Lautsprecher Ikon fir all Wuert, déi benotzt ka ginn fir eng Audioopnam mat der korrekter Aussprooch vum Wuert unzefänken. Dës Funktioun ass ganz flott, awer et muss bemierkt ginn datt déi méi fortgeschratt Funktiounen vun der Applikatioun och hei ophalen. Och wann Dir am Pocket Dictionary relativ zouverlässeg e friemt Wuert iwwersetzt, léiert Dir näischt iwwer seng Grammatik, Dir wäert net erausfannen wéi et sech am Plural behält, wéi et an anere Fäll ass oder eppes ähnleches. Nëmmen déi elementarst Informatioun ass verfügbar wéi Vergaangenheet fir onregelméisseg Verben op Englesch.
D'Applikatioun selwer ass ganz erfollegräich an hält all modernen Designtrends. Kontroll ass intuitiv, d'Benotzerinterface ass kloer an einfach. D'Wörterbuch an Ärer Tasche ass 7% kompatibel mat iOS XNUMX, huet e propperen a präzisen Design an zum Beispill gëtt et och d'Méiglechkeet fir ee Schrëtt zréck ze goen mat dem typesche Fanger vun der lénker Rand vum Display. Wéi och ëmmer, dëse Geste funktionnéiert nëmmen an eng Richtung (nëmmen zréck) a gëtt begleet vun enger Animatioun, déi ontypesch fir iOS ass, déi mat Blëtz vergläiche kann. Eng klassesch Iwwergangsanimatioun wier hei méi ubruecht, mä dat ass méi oder manner en Detail, deen net grad entscheedend ass fir d'Wörterbuch.
De Pocket Wierderbuch ass fir iPhone an iPad optimiséiert, wat säi grousse Virdeel ass. Zousätzlech ass et haaptsächlech mat der Qualitéit vun der Applikatioun selwer, der Komplexitéit déi d'Benotzung fir 5 Weltsproochen garantéiert an d'Gréisst vun der Wuertdatebank fir eenzel Dictionnairen. Et ass och schéin fir déi richteg Aussprooch ze lauschteren. Den Nodeel kéint d'Feele vun enger méi komplexer Grammatik sinn. Nom Download kënnt Dir de Pocketwörterbuch gratis fir 14 Deeg probéieren. Et gëtt och eng bezuelte Versioun déi fënnef Sproochepäck enthält a kascht 3,59 Euro. Elo, ausserdeem, geet dëse avantagéise Pak an e wöchentlechen Verkaf a wäert ze kafen fir, ouni iwwerdreiwen, oniwwertraff 89 Cent.
[App url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[App url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Probéiert a getest. Super App fir e super Präis! ech recommandéieren
Ech hu kee Problem mat der Applikatioun, mee ech kann just net de Pak kafen an erofzelueden. Nodeems ech op de Link geklickt hunn, sprangen ech an den App Store, awer nëmmen eng eidel wäiss Fënster erschéngt do.
Leider hunn ech genau déiselwecht Erfahrung ...
Ech hu kee Problem domat - op engem iPhone op engem Desktop Mac leet se mech richteg an den AppStore.
der bezuelten Versioun Link Wierker fir mech, mä de fräi Link hëlt mech op apple.com
Ech hunn et haut kaaft an op iOS7.1 huet d'App ugefaang, awer soubal ech d'Dictionnairen erofgelueden hunn, starten ech se net, se klappt direkt :-( Soss mengen ech et kann net mat PCT+ vu LangSoft konkurréiere, awer et gëtt och en anere Präis (EN Ech mengen ronderëm EUR15, déi aner ronderëm EUR8).
Alles super. Villmols Merci fir dës App ze weisen
De Package vu 5 Sprooche funktionnéiert och net fir mech. Den App Store mécht op an et gëtt just eng eidel Fënster. Et mécht dëst souwuel op iPhone an iPad. Op Wifi a mobilen Datennetz. Also ech opginn an d'App läschen.
Ech hunn d'Applikatioun och kaaft, awer nodeems ech d'Dictionnairen erofgelueden hunn, kann ech se net méi starten, se klappt direkt. Gutt Annonce. Also ech recommandéieren NET ze kafen.
Et funktionnéiert gutt fir mech op iOS 7.1 an iPhone 4S be JB. Hëlleft nei installéieren?
Wat ass d'Benotzung vun engem Wierderbuch deen den tschecheschen Äquivalent vun engem englesche Ausdrock fënnt, awer déi englesch Aussprooch ass néierens ze fannen. iPhone nëmmen (Tablet am Porträt Nr). Eng Verschwendung vun Niwwel, oder firwat hunn eppes (kloer) op engem Écran, wann et Wierker op zwee oder dräi. Si sinn anescht, besser. De Präis entschëllegt et net.
Och wann ech just 0,89 € am Verkaf dofir ausginn, deet et net sou schued datt ech de Buttek no zéng Minutten erëm geläscht hunn. En Dictionnaire ouni Prioritéiten, deen Iech ouni Uerdnung a Lagerung all méiglech Bedeitungen erausgeet, wéi Gott (alphabetesch?) zortéiert, dorënner Dosende vun Idiomen an engem Koup, dat ass wierklech onnëtz. Fir Illustratioun, Sich zum Beispill Englesch "Hond", Dir wäert verstoen.