Dem Tim Cook seng Ried bei sengem Alma Mater de Weekend war méi politesch wéi inspiréierend

Iwwer de Weekend huet den Tim Cook eng Ried op senger Alma Mater - Duke University zu North Carolina. Hien huet mat de Graduéierter vun dësem Joer geschwat am Kader vun hirem Ofschloss, genau wéi geplangt zënter Januar dëst Joer. Hei ënnen kënnt Dir souwuel den Opnahme vu senger Leeschtung wéi och den Transkript vun der ganzer Ried kucken.

A senger Ried huet den Tim Cook d'Absolventen encouragéiert fir "anerescht ze denken" an inspiréiert ze ginn vun deenen, déi dat an der Vergaangenheet gemaach hunn. Hien huet d'Beispill vum Steve Jobs, Martin Luther King oder fréieren US-President JF Kennedy ugebueden. A senger Ried huet hien déi aktuell Divisioun vun der (amerikanescher) Gesellschaft, Gesetzlosegkeet an aner negativ Aspekter betount, déi am Moment dat sozialt Ëmfeld an den USA ausfëllen. Hien huet och iwwer global Themen ernimmt wéi global Erwiermung, Ökologie a méi. Déi ganz Ried kléngt méi politesch wéi inspiréierend, a vill auslännesch Kommentatore beschëllegt de Cook seng Positioun fir politesch Agitatioun ze benotzen anstatt mam Beispill ze féieren wéi säi Virgänger. Wa mir dës Ried vergläichen mat där, déi sot de Steve Jobs bei enger ähnlecher Geleeënheet op der Stanford University, ass den Ënnerscheed op den éischte Bléck kloer. Dir kënnt de Video hei ënnen kucken, an drënner den Transkript vun der Ried am Original.

Moien, Blue Devils! Et ass super fir zréck am Herzog ze sinn an et ass eng Éier virun Iech ze stoen, souwuel als Äre Startspeaker an als Diplom.

Ech hunn mäin Ofschloss vun der Fuqua School am Joer 1988 verdéngt a bei der Virbereedung vun dëser Ried hunn ech ee vu menge Liiblingsprofesser erreecht. De Bob Reinheimer huet dëse super Cours a Management Kommunikatioun geléiert, deen Är ëffentlech sproochlech Fäegkeeten schärft huet.

Mir haten zënter Joerzéngte net geschwat, also war ech begeeschtert, wéi hie mir gesot huet, datt hien un engem besonnesch talentéierte ëffentleche Spriecher erënnert, deen seng Klass an den 1980er geholl huet, mat engem helle Geescht an enger charmanter Perséinlechkeet. Hien huet gesot datt hien deemools wousst datt dës Persoun fir d'Gréisst bestëmmt ass. Dir kënnt Iech virstellen wéi dëst mech gefillt huet. De Professer Reinheimer hat en Aa fir Talent.

A wann ech dat selwer soen, mengen ech, datt seng Instinkter richteg waren. Melinda Gates huet wierklech hir Mark an der Welt gemaach.

Ech sinn dem Bob an dem Dean Boulding an all meng Herzog Professoren dankbar. Hir Léiere si bei mir während menger Carrière bliwwen. Ech wëll de President Price an der Herzog Fakultéit Merci soen, a meng Matbierger vum Verwaltungsrot fir d'Invitatioun mech haut ze schwätzen. An ech wéilt och gären d’Eiréirementer vun dësem Joer gratuléieren.

Mee virun allem gratuléiert der Klass vun 2018.

Kee Graduéierter kënnt eleng zu dësem Moment. Ech wëll Är Elteren a Grousselteren unerkennen, déi Iech hei begeeschteren, sou wéi se all Schrëtt vum Wee hunn. Loosst eis hinnen eise Merci soen. Haut virun allem erënnere mech un meng Mamm. Wien huet mech nogekuckt Diplom vum Herzog. Ech wier deen Dag net do gewiescht oder et haut net gemaach ouni hir Ënnerstëtzung. Mir soen eise Mammen haut um Mammendag hei eise besonnesche Merci.

Ech hunn wonnerbar Erënnerungen hei, studéieren an net studéieren, mat Leit, déi ech haut nach als Frënn zielen. Jubelen op Cameron fir all Victoire, jubelen nach méi haart wann dës Victoire iwwer Carolina ass. Kuckt Iech gär iwwer Är Schëller zréck an Äddi fir eng vun Ärem Liewen ze handelen. A séier no vir kucken, den zweeten Akt fänkt haut un. Et ass Ären Tour fir erauszekommen an de Baton ze huelen.

Dir gitt an d'Welt an enger Zäit vu grousser Erausfuerderung. Eist Land ass déif gedeelt an ze vill Amerikaner refuséieren all Meenung ze héieren déi anescht ass wéi hir eegen.

Eise Planéit erwiermt sech mat zerstéierende Konsequenzen, an et ginn e puer déi verleegnen datt et iwwerhaapt geschitt. Eis Schoulen a Gemeinschafte leiden ënner déiwer Ongläichheet. Mir versoen all Student d'Recht op eng gutt Ausbildung ze garantéieren. An awer si mir net mächteg vis-à-vis vun dëse Problemer. Dir sidd net mächteg fir se ze fixéieren.

Keng Generatioun huet jee méi Muecht wéi Är. A keng Generatioun huet d'Chance d'Saache méi séier ze änneren wéi Är. Den Tempo an deem Fortschrëtter méiglech ass ass drastesch beschleunegt. Hëlleft vun der Technologie, huet all Individuum d'Tools, d'Potenzial an d'Erreeche fir eng besser Welt ze bauen. Dat mécht dëst déi bescht Zäit an der Geschicht fir lieweg ze sinn.

Ech bieden Iech d'Kraaft ze huelen déi Dir kritt hutt a se fir gutt ze benotzen. Inspiréiert d'Welt besser ze verloossen wéi Dir se fonnt hutt.

Ech hunn d'Liewen net ëmmer esou kloer gesinn wéi haut. Awer ech hu geléiert déi gréissten Erausfuerderung mam Liewen ass ze léieren mat konventioneller Wäisheet ze briechen. Akzeptéiert net nëmmen d'Welt déi Dir haut ierft. Akzeptéiert net nëmmen de Status Quo. Keng grouss Erausfuerderung gouf jeemools geléist, a keng dauerhaft Verbesserung gouf jeemools erreecht, ausser d'Leit trauen eppes anescht ze probéieren. Traut anescht ze denken.

Ech war glécklech vun engem ze léieren deen dëst zudéifst gegleeft huet. Een dee wousst d'Welt z'änneren fänkt un mat enger Visioun ze verfollegen, net e Wee ze verfollegen. Hie war mäi Frënd, mäi Mentor, de Steve Jobs. Dem Steve seng Visioun war datt déi grouss Iddi aus engem onrouege Refus kënnt Saachen ze akzeptéieren wéi se sinn.

Dës Prinzipien guidéieren eis nach haut bei Apple. Mir refuséieren d'Notioun datt d'global Erwiermung inévitabel ass. Dofir bedreiwe mir Apple op 100 Prozent erneierbar Energie. Mir refuséieren d'Excuse datt dat Bescht aus Technologie ze kréien heescht Äert Recht op Privatsphär ze handelen. Mir wielen en anere Wee, sammelen sou wéineg wéi méiglech vun Ären Donnéeën. Nodenklech a respektvoll sinn wann et an eiser Betreiung ass. Well mir wëssen datt et Iech gehéiert.

Op all Manéier an all Tour ass d'Fro, déi mir eis stellen, net wat mir maache kënnen, mee wat mir maache sollen. Well de Steve huet eis geléiert, datt d'Verännerung geschitt. A vun him hunn ech mech gezunn fir ni zefridde mat der Aart a Weis ze sinn.

Ech gleewen, datt dëst Gedanke fir jonk Leit natierlech kënnt - an Dir sollt dës Onrouegkeet ni lassloossen.

D'Zeremonie vun haut geet net nëmmen drëm fir Iech en Diplom ze presentéieren. Et geet drëm Iech eng Fro ze stellen. Wéi wäert Dir de Status Quo erausfuerderen? Wéi wäert Dir d'Welt no vir drécken?

Haut viru 50 Joer, den 13. Mee 1968, war de Robert Kennedy zu Nebraska Campagne an huet mat enger Grupp vu Studenten geschwat, déi mat där selwechter Fro gekämpft hunn. Dat waren och schwiereg Zäiten. D'USA waren am Krich am Vietnam, et gouf gewaltsam Onrouen an Amerika Stied, an d'Land war nach ëmmer vun der Ermuerdung vum Dr. Martin Luther King Jr, e Mount virdrun.

Kennedy huet de Studenten en Opruff gemaach. Wann Dir iwwer dëst Land kuckt, a wann Dir d'Liewe vun de Leit duerch Diskriminatioun an Aarmut zréckgeet, wann Dir Ongerechtegkeet an Ongläichheet gesäit, sot hien, Dir sollt déi lescht Leit sinn, déi d'Saache akzeptéiere wéi se sinn. Loosst dem Kennedy seng Wierder haut echoen.

Dir sollt déi lescht Leit sinn fir et ze akzeptéieren. Egal wéi ee Wee Dir gewielt hutt, sief et Medizin oder Geschäft, Ingenieur oder Geeschteswëssenschaft. Wat och ëmmer Är Leidenschaft dréit, sief de leschte fir d'Notioun ze akzeptéieren datt d'Welt déi Dir ierft net verbessert ka ginn. Sidd de leschte fir d'Excuse ze akzeptéieren déi seet datt dat just ass wéi d'Saache hei gemaach ginn.

Herzog Graduéierter, Dir sollt déi lescht Leit sinn, déi et akzeptéieren. Dir sollt déi éischt sinn fir et z'änneren.

Déi Weltklass Ausbildung, déi Dir kritt hutt, fir déi Dir esou haart geschafft hutt, gëtt Iech Chancen, déi wéineg Leit hunn. Dir sidd eenzegaarteg qualifizéiert, an dofir eenzegaarteg verantwortlech, fir e bessere Wee no vir ze bauen. Dat wäert net einfach sinn. Et wäert vill Courage verlaangen. Awer dee Courage léisst Iech net nëmmen Äert Liewen vollstänneg liewen, et wäert Iech erméiglechen d'Liewe vun aneren ze transforméieren.

De leschte Mount war ech zu Birmingham fir de 50. Anniversaire vum Dr. King's Attentat, an ech hat den onheemleche Privileg Zäit mat Fraen ze verbréngen, déi mat him marschéiert a geschafft hunn. Vill vun hinnen waren zu där Zäit méi jonk wéi Dir elo sidd. Si soten mir, datt wann se hir Eltere verteidegt hunn an de Sit-Ins a Boykotten ugeschloss hunn, wa se géint d'Policehënn an d'Feierschlauche konfrontéiert waren, si riskéiere alles wat se ouni zweete Gedanken zu Fousszaldoten fir Gerechtegkeet ginn.

Well si woussten, datt déi Ännerung misst kommen. Well se sou déif un d'Ursaach vun der Gerechtegkeet gleewen, well se woussten, datt och mat all der Ongerechtegkeet, déi si konfrontéiert haten, d'Chance haten, eppes Besseres fir déi nächst Generatioun ze bauen.

Mir kënnen all aus hirem Beispill léieren. Wann Dir hofft d'Welt ze änneren, musst Dir Är Angschtlosegkeet fannen.

Wann Dir eppes sidd wéi ech um Ofschlossdag war, fillt Dir Iech vläicht net sou Angschtlos. Vläicht denkt Dir un wéi eng Aarbecht Dir kritt, oder frot Iech wou Dir wunnt, oder wéi Dir dëse Studenteprêt zréckbezuelt. Dës, ech weess, si wierklech Bedenken. Ech hat se och. Loosst dës Suergen Iech net ophalen en Ënnerscheed ze maachen.

Angschtlosegkeet mécht den éischte Schrëtt, och wann Dir net wësst wou et Iech bréngt. Et heescht vun engem méi héijen Zweck gedriwwe ginn wéi duerch Applaus.

Et heescht ze wëssen datt Dir Äre Charakter verroden wann Dir ausser steet, méi wéi wann Dir mat enger Masse steet. Wann Dir erop geet ouni Angscht virum Echec, wann Dir géigesäiteg schwätzt a lauschtert ouni Angscht virum Oflehnung, wann Dir mat Anstänneg a Frëndlechkeet handelt, och wa kee kuckt, och wann et kleng oder onkonsequent schéngt, vertrau mir. De Rescht wäert op der Plaz falen.

Méi wichteg, Dir wäert fäeg sinn déi grouss Saachen unzegoen wann se op Äre Wee kommen. Et ass an deene wierklech probéieren Momenter datt déi Angschtlos eis inspiréieren.

Angschtlos wéi Studenten vu Parkland, déi refuséiert hunn ze roueg iwwer d'Epidemie vu Waffegewalt, Millioune fir hir Uruff bruecht.

Angschtlos wéi d'Fraen déi "Me Too" an "Time's Up" soen. Fraen déi Liicht an däischter Plazen werfen an eis an eng méi gerecht a gläich Zukunft bewegen.

Angschtlos wéi déi, déi fir d'Rechter vun Immigranten kämpfen, déi verstinn datt eis eenzeg hoffnungsvoll Zukunft eng ass, déi all ëmfaassen, déi bäidroe wëllen.

Herzog Graduéierter, sief Angschtlos. Sidd déi lescht Leit fir d'Saachen ze akzeptéieren wéi se sinn, an déi éischt Leit déi opstoen an se zum bessere änneren.

Am Joer 1964 huet de Martin Luther King eng Ried am Page Auditorium fir eng Iwwerschwemmung gehalen. Schüler, déi keng Plaz kruten, hu vu baussen um Wiss nogelauschtert. Dr. King huet hinnen gewarnt, datt enges Daags, mir all net nëmmen fir d'Wierder an d'Aktiounen vun de béise Leit musse versoen, mee fir déi schrecklech Rou an Gläichgültegkeet vun de gudde Leit, déi ronderëm sëtzen a soen: "Waart op Zäit."

De Martin Luther King stoung hei beim Herzog a sot: "D'Zäit ass ëmmer richteg fir richteg ze maachen." Fir Iech Graduéierter ass déi Zäit elo. Et wäert ëmmer elo sinn. Et ass Zäit Äre Brick op de Wee vum Fortschrëtt ze addéieren. Et ass Zäit fir eis all no vir ze goen. An et ass Zäit fir Iech de Wee ze féieren.

Merci a Félicitatiounen, Klass vun 2018!

Source: 9to5mac