iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 a macOS 12.3 fir de Public verëffentlecht

Virun enger kuerzer Zäit huet Apple déi laang erwaarde Betribssystemer iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 a macOS 12.3 un de Public verëffentlecht. No extensiv Tester sinn dës Versiounen elo iwwer Softwareupdates verfügbar. Dir kënnt se schonn op traditionell Manéier eroflueden an installéieren. Loosst eis e séiere Bléck op déi eenzel Innovatiounen huelen, déi déi nei Systemer bréngen. Eng komplett Lëscht vun Ännerungen fir all Update kann hei ënnen fonnt ginn.

iOS 15.4 Neiegkeeten

Face ID

• Op iPhone 12 a méi spéit kann Face ID mat enger Mask benotzt ginn
• Face ID mat enger Mask funktionnéiert och fir Apple Pay an automatesch Passwuert ausfëllen an Apps a Safari

Emoticons

• Nei Emotiounen mat Gesiichtsausdréck, Handgesten an Haushaltsartikele sinn op der Emoticon Tastatur verfügbar
• Fir Handshake Emoticons kënnt Dir en aneren Hauttéin fir all Hand wielen

FaceTime

• SharePlay Sessiounen kënnen direkt vun ënnerstëtzten Uwendungen gestart ginn

Siri

• Op iPhone XS, XR, 11 a méi spéit, Siri kann Zäit an Datum Informatioun offline ubidden

Impfung Certificaten

• Ënnerstëtzung fir EU digital Covid Certificaten an der Health App erlaabt Iech verifizéierbar Versioune vun der Covid-19 Impfung, Labo Testresultater an Erhuelungsrecords erofzelueden an ze späicheren
• Beweis vun der Impfung géint Covid-19 an der Portemonnaie Applikatioun ënnerstëtzt elo den EU digitalen Covid Zertifika Format

Dës Verëffentlechung enthält och déi folgend Verbesserunge fir Ären iPhone:

• Websäit Iwwersetzung am Safari gouf erweidert fir Italienesch an Traditionell Chinesesch z'ënnerstëtzen
• Filterung vun Episoden no Saison a Filterung vu gespillten, ongespillten, gespäicherten an erofgelueden Episoden gouf an d'Podcasts App bäigefüügt
• Dir kënnt Är eege E-Mail Domainen op iCloud an Astellungen verwalten
• D'Ofkiirzungen App ënnerstëtzt elo d'Addéieren, d'Ewechhuele vun an d'Sich no Tags an Erënnerungen
• An de Virléiften vun der Emergency SOS Feature ass Call Hold elo fir all Benotzer gesat. Optional kann den Uruff nach ëmmer gewielt ginn andeems Dir fënnef Mol dréckt
• Zoumaache Zoom am Magnifier benotzt eng ultra-Wäitwénkelkamera um iPhone 13 Pro an 13 Pro Max fir Iech ze hëllefen ganz kleng Objete besser ze gesinn
• Dir kënnt elo Är eege Notizen op gespäichert Passwierder an Astellungen derbäi

Dës Verëffentlechung bréngt och déi folgend Bugfixes fir iPhone:

• D'Tastatur kéint eng Period tëscht den aginnen Zifferen aginn
• D'Synchroniséierung vu Fotoen a Videoe mat Ärer iCloud Photo Library kann gescheitert sinn
• An der Bicher App kann d'Liesen Out Screen Inhalt Accessibilitéit Feature onerwaart ophalen
• D'Live Listen Feature blouf heiansdo op wann se aus dem Control Center ausgeschalt goufen

E puer Funktiounen sinn vläicht net an alle Regiounen an op all Apple Apparater verfügbar. Fir Informatiounen iwwer Sécherheetsfeatures abegraff an Apple Softwareupdates, besicht déi folgend Websäit: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 Neiegkeeten

ofgeschloss ze ginn

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 enthält nei Features, Verbesserungen a Bugfixes, dorënner:

• D'Kapazitéit fir Akeef an Abonnementer op Apple TV ze autoriséieren
• Beweiser vun der Impfung géint d'Krankheet COVID-19 an der Portemonnaie App ënnerstëtzen elo den EU digitalen Covid Zertifika Format
• En Update fir onregelméisseg Rhythmusberichterstattung mat engem Fokus op eng besser Unerkennung vun Atriumfibrillatioun. Verfügbar an den USA, Chile, Hong Kong, Südafrika a vill aner Regiounen wou dës Feature verfügbar ass. Fir erauszefannen wéi eng Versioun Dir benotzt, besicht déi folgend Säit: https://support.apple.com/kb/HT213082

Fir Informatiounen iwwer Sécherheetsfeatures abegraff an Apple Softwareupdates, besicht déi folgend Websäit: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 Neiegkeeten

macOS 12.3 stellt Shared Control vir, wat Iech erlaabt Äre Mac an iPad mat enger eenzeger Maus an Tastatur ze kontrolléieren. Dës Versioun enthält och nei Emotiounen, dynamesch Head Tracking fir d'Musek App, an aner Features a Bugfixer fir Äre Mac.

Gemeinsam Kontroll (Beta Versioun)

• Co-Control léisst Dir Är iPad a Mac mat enger eenzeger Maus an Tastatur kontrolléieren
• Dir kënnt Text tippen an Dateien tëscht Mac an iPad zéien an erofsetzen

Surround Sound

• Op engem Mac mat engem M1 Chip an ënnerstëtzt AirPods, kënnt Dir dynamesch Head Tracking an der Music App benotzen
• Op engem Mac mat engem M1 Chip an ënnerstëtzt AirPods, kënnt Dir Är Surround Sound Astellunge personaliséiere fir Off, Fixed, and Head Tracking am Control Center

Emoticons

• Nei Emotiounen mat Gesiichtsausdréck, Handgesten an Haushaltsartikele sinn op der Emoticon Tastatur verfügbar
• Fir Handshake Emoticons kënnt Dir en aneren Hauttéin fir all Hand wielen

Dës Verëffentlechung enthält och déi folgend Verbesserunge fir Äre Mac:

• Filterung vun Episoden no Saison a Filterung vu gespillten, ongespillten, gespäicherten an erofgelueden Episoden gouf an d'Podcasts App bäigefüügt
• Websäit Iwwersetzung am Safari gouf erweidert fir Italienesch an Traditionell Chinesesch z'ënnerstëtzen
• D'Ofkiirzungen App ënnerstëtzt elo d'Addéieren, d'Ewechhuele vun an d'Sich no Tags an Erënnerungen
• Dir kënnt elo Är eege Notizen op gespäichert Passwierder addéieren
• D'Genauegkeet vun den Batteriekapazitéitsdaten ass erhéicht ginn

Dës Verëffentlechung bréngt och déi folgend Bugfixes fir Mac:

• Audio Verzerrung kann optrieden wann Dir Video an der Apple TV App kuckt
• Wann Dir Alben an der Fotoen App organiséiert, kënnen e puer Fotoen a Videoen onbewosst geréckelt ginn

E puer Funktiounen sinn vläicht net an alle Regiounen an op all Apple Apparater verfügbar. Fir Informatiounen iwwer Sécherheetsfeatures abegraff an Apple Softwareupdates, besicht déi folgend Websäit: https://support.apple.com/kb/HT201222