Ondrej Holzman Ee vun den Haaptpunkte vum Keynote vu gëschter war den neien Apple TV. D'Apple Set-Top Box an der véierter Generatioun krut e vill gebrauchte Makeover, en neien Touch Controller, an och en Ëmfeld op fir Drëtt Partei Uwendungen. Wéi och ëmmer, den tschechesche Benotzer huet nach ëmmer ee Problem - Siri versteet net Tschechesch.
Den neien Apple TV wäert eréischt am Oktober verkaaft ginn, awer ausgewielte Entwéckler kënnen elo net nëmmen d'Entwécklungsinstrumenter ausprobéieren, déi Glécklech kréien den Apparat selwer fréi.
Apple huet e puer Apple TV Developer Kits prett fir d'nächst Woch un Entwéckler ze ginn, déi bis den 11/XNUMX hunn aschreiwen fir den Entwéckler Programm fir tvOS. En Auslousung gëtt dann e Méindeg, September 14, an ausgewielt Gewënner kréien exklusiv Zougang zu der véierter Generatioun Apple TV virun de Verkaf ufänken.
Wéi och ëmmer, well et nëmmen eng limitéiert Unzuel vun Entwéckler Kits sinn, dorënner den neien Apple TV, Siri Remote, Stroumkabel, Lightning op USB Kabel, USB-A bis USB-C Kabel an Dokumentatioun, wäert Prioritéit fir déi Entwéckler ginn, déi scho hunn e puer Apps am App Store fir iPhones an iPads. Soubal d'Entwéckler den neien Apple TV kréien, kënnen se selbstverständlech net doriwwer schreiwen oder iwwerall weisen.
Awer wat fir eis vill méi interessant ass ass d'Lëscht vu Länner aus deenen d'Entwéckler fir den Apple TV Developer Kit gëlle kënnen. Mir wäerten fannen dorënner d'Tschechesch Republik. Dëst ass éischter iwwerraschend wann Dir bedenkt datt d'Stëmm dat wesentlechste Kontrollelement vum neien Apple TV wäert sinn, Siri versteet ëmmer nach net Tschechesch, an et kann erwaart ginn datt déi meescht "Televisioun" Uwendunge sécherlech Stëmmkontrolle benotze wëllen.
Zousätzlech, a méi wéi zwanzeg Länner, déi am Apple TV Developer Kit Spill abegraff sinn, ass d'Tschechesch Republik net deen eenzegen deem seng Bierger nach net konnten Siri an hirer Mammesprooch benotzen. Bis haut kann d'Siri net emol Finnesch, Ungaresch, Polnesch oder Portugisesch schwätzen, awer d'Entwéckler aus dëse Länner hunn d'Chance den neien Apple TV ze kréien.
Wéi och ëmmer, wéi eise Lieser Lukáš Korba drop higewisen huet, heescht dat héchstwahrscheinlech net datt nei Lokalisatioune fir Siri, dorënner Tschechesch, och zesumme mat tvOS an dem neien Apple TV kënnen optrieden. Apple a senger Dokumentatioun Staaten eng ganz wichteg Saach iwwer de Controller - et bitt zwee.
Wärend der Keynote goung et exklusiv ëm de Siri Remote, also de Controller, deen nieft dem Touchpad och d'Stëmmsteuerung vum neien Apple TV ubitt. Wéi och ëmmer, dëse Controller wäert exklusiv fir nëmmen eng Handvoll Länner verfügbar sinn (Australien, Kanada, Frankräich, Däitschland, Japan, Spuenien, Groussbritannien an d'USA) wou Siri voll funktionell ass. Fir all aner Länner gëtt et e Controller genannt Apple TV Remote ouni Siri, an d'Sich wäert stattfannen nodeems Dir de Knäppchen um Bildschierm dréckt.
Apple weist net an der Dokumentatioun un ob den Apple TV Remote kee Mikrofon huet, deen néideg ass fir iwwer Siri ze kontrolléieren, awer et ass méiglech datt mir et net tatsächlech an der "ofgeschniddener" Fernseh fannen. Dat géif dann heeschen, datt wann en tschechesche Client zum Beispill Siri op Englesch wëll benotzen, wat kee Problem ass, hien net en Apple TV an der Tschechescher Republik sollt kafen, mä dofir an Däitschland goen, zum Beispill. Nëmmen do kritt Dir den Apple TV am Package mat der Siri Remote.
D'Waarden op d'Tschechesch Siri gëtt nees méi laang...
Mir hunn den Artikel aktualiséiert an nei Fakten bäigefüügt, déi weisen datt d'Tschechesch Siri nach net fäerdeg ass.
IMHO, dëst ass nëmme wéinst der Tatsaach, datt et relativ vill iOS Entwéckler an der Tschechescher Republik sinn, déi fir auslännesch Projete schaffen, an dofir ass et derwäert fir Apple d'Tschechesch Republik ze liwweren.
Et huet guer näischt mat Siri ze dinn. Obwuel Apple en Entwécklungsteam an der Tschechescher Republik huet (wahrscheinlech e klengen), deen un eppes schafft, awer et ass reng Spekulatioun ze gleewen datt et Siri ass.
Dëst ass wéi d'SIRI "Lokalisatiounen" fir CZ/SK ausgeliwwert goufen (d'Applikatioun enthält sougenannte Lokalisatiounsketten, déi esou funktionnéieren datt de Schlëssel hannert dem Text am bestëmmte Land iwwersat gëtt an an all Applikatioun vun Apple sinn, wann Dir wëllt kucken, klickt einfach op d'Applikatioun Mac Rietsklickt op d'Applikatioun, Show Package Inhalt a navigéiert dann an den Dossier: Inhalter / Ressourcen an et ginn Iwwersetzungen an den Verzeichnisser Base.lproj, codelanguage.lproj an ënnert hinnen sinn Dateien mat Lokalisatiounen), d'Fro ass wéi laang et dauert fir d'Stëmmerkennung ze funktionéieren, wat net genau eng einfach Saach ass
Ech mengen et geet méi ëm d'Unerkennung vun der tschechescher Grammatik an der Bedeitung vum Saz ze léisen - d'Unerkennung vun der tschechescher Stëmm ass zënter 2 Joer geléist - schliisslech funktionnéiert d'Diktat op tschechesch, a virun allem ganz gutt :)
Dat ass d'Fro. Wann ech meng Kommunikatioun op Englesch vergläichen, versteet d'Siri souguer e séier geschwatene Saz, wat den Diktat ugeet, muss ech wierklech lues a kloer schwätzen, soss huet et zimlech schwiereg Problemer... Haut getest...
Ech faerten, datt ech d'Wourecht weess .. et ass flott op dëser Lëscht ze sinn, awer offiziell Apple seet datt et 2 Aarte vu Kontrollgeräter fir Apple TV gëtt. 1 wäert agebaute Siri hunn an deen aneren net. Et kann also ugeholl ginn datt den Apparat limitéiert ass fir an net ënnerstëtzte Länner ze kafen. Ech befestegt en Extrait vun der Apple Websäit ..
Den Apple TV Remote kënnt an zwee Goûten - ee mat Siri agebaut an deen aneren mat Onscreen Sichméiglechkeeten.
De Siri Remote ass an de folgende Länner verfügbar:
Australien
Kanada
Frankräich
Däitschland
Japan
Spuenien
Vereenegt Kinnekräich
Vereenegt Staaten
Also et gesäit aus wéi wann ech op München goen fir en neien ATV dank dem SIRI Controller.
jo.. et gëtt Spaass.. Ech verstinn net firwat Apple esou decidéiert huet.. si kéinten einfach e Standard Controller ouni Siri am tschechesche Buttek ubidden an jiddereen deen interesséiert ass klickt op den zweete Modell.. op alle Fall , Dir kënnt haut op Englesch kommunizéieren, sécherlech eng grouss % Leit am CR, oh Apple, wéini léiert Dir ..
Ech denken datt d'Lizenz vum Siri Provider hinnen net erlaabt - et ass net 100% hir Technologie.
Mee ech verstinn et och net wierklech - ech benotze Siri op mengem iPhone op Englesch, zum Beispill wann ech an engem Auto fueren...
Ech géif roden datt deen eenzegen Ënnerscheed an der Beschreiwung vun der Ikon ass - an ausgewielte Länner wäert et Siri soen, an anere Länner wäert et Sich soen.
Nach net kloer wéi d'Sich funktionnéiert? Wann Dir Diktat oder de klassesche Stroum benotzt - Tastatur um Bildschierm a verfollegt Bréiwer duerch den Touch Controller?
Menger Meenung no ass et net sécher datt wann Dir en ATV vu München bréngt, datt de SIRI fir Iech op Englesch funktionnéiert, et ass méiglech datt Dir dowéinst mat enger US Apple ID aloggen musst, et ass just meng Meenung wéi ech Apple kennen ....
Merci, Lukáš, leider hu mir dësen Detail an den Dokumenter net gemierkt. Ech hu schonn den Artikel mat dëse Fakten korrigéiert. Et ass schued.
kee Start .. Si sinn lëschteg .. sou wéi se den iPad mini 4 iwwersprangen a bal null Zäit derfir gewidmet hunn, sou datt si 2 verschidde Fernbedienungen clever ausgeschalt hunn .. e bësse vun enger Ligen, e bësse vun engem Schäiss, e bësse Marketing , e bëssen wat fir Apple ..
Ma, ech hu mech scho beschloss, a feck mäi Jong. Ech decidéiert fir eng nei Generatioun, mat der Tatsaach, datt ech der 3. Generatioun mengem Jong fir en Appartement zu Brno ginn. Apple huet eng schlecht Entscheedung fir mech, leider, awer fir hien. D'Feele vun engem optesche Kabel ass fir mech entscheedend. Musek vum iPhone iwwer Apple TV direkt op den Yamaha Receiver, Filmbild op den Fernseh, optesch iwwer den Empfänger. Et wier alles ëmsoss.
Ech sinn averstan. Awer den USB-C Connector ass eng ganz kleng Chance och haut an an der Geschicht vum TV. Wann et net iergendwéi nëmme fir Servicezwecker "ofgeschnidden" oder "blockéiert" ass oder op d'mannst gehackt ka ginn, da min. an Zukunft ass dat de Wee - entweder direkt oder duerch verschidden Hubs (ech hoffen, datt et ëmmer méi vun hinnen ginn an de Präis wäert erofgoen) dann ass et méiglech souwuel Bild an Toun oder just Toun ze extrahieren.
Ech hunn iergendwéi net verstanen ob de gewielten Entwéckler den Apple TV fir $ 1.00 kritt oder wat de Präis vum Kit ass. Weess een?
Jo, hien bezilt nëmmen $1 fir seng perséinlech Informatioun ze verifizéieren, soss kritt hien de Kit gratis.
merci, Ech war just um Apple Forum kucken an et stëmmt
Hmm, ech gesinn datt Apple ëmmer méi nei Saachen a Betrib setzt, awer fir déi al auszebauen, schafft et haart, virun allem datt et en eegenen Auto wäert hunn ...
Ech froe mech ob Apple un enger tschechescher Versioun vu Siri schafft? Dir kënnt erausfannen? Ech mengen Diktat funktionnéiert ganz gutt.
nei Aarbechtsplaz Offer fir Apple,, Siri?