Vratislav Holub Apple huet iOS 16. No Méint vun waarden, hu mir endlech d'Verëffentlechung vun der laang-erwaarde Versioun vum iOS Betribssystem fir de Public gesinn, déi elo fir all Apple Benotzer disponibel ass. Also loosst eis séier déi wichtegst Informatioun iwwer Installatioun, Kompatibilitéit an Neiegkeeten zesummefaassen.
Wéi installéiere ech iOS 16
Als éischt loosse mer e bësse Liicht werfen wéi Dir den nei agefouerte System tatsächlech installéiere kënnt. Wann Dir e kompatiblen iPhone hutt (kuckt hei ënnen), einfach opmaachen Astellungen > Allgemeng > Aktualiséierung Software, wou de System Iech automatesch déi lescht Versioun an d'Optioun ubitt fir se erofzelueden an dann z'installéieren. Op der anerer Säit musse mir eng wichteg Saach drop hiweisen. Direkt no der Verëffentlechung vu Systemer probéieren eng Onmass Apple Benotzer ze aktualiséieren, wat verständlech d'Apple Server iwwerlaascht. Et ass also néideg e méi luesen Download ze erwaarden. Natierlech gëtt dat no enger Zäit erëm normal. Déi zweet Optioun ass einfach ze waarden an den iPhone iwwer Nuecht ze aktualiséieren, zum Beispill, wann de Rush vläicht net sou grouss ass wéi direkt nodeems den Update verëffentlecht gouf.
Et kéint sinn interesséieren Iech
Pavel Jelic iOS 16 Kompatibilitéit
Dir kënnt den neien iOS 16 Betribssystem op all méi nei iPhones installéieren. Awer wann Dir en eelere iPhone 7 besëtzt, da sidd Dir leider onglécklech a musst Iech mat iOS 15 maachen. Dir kënnt déi komplett Lëscht vun ënnerstëtzten Apple Telefone hei gesinn:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (Mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (Mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. an 3. Generatioun)
Fotogalerie
iOS 16 Neiegkeeten
Sperrbildschirm
Sperrbildschirm Galerie
Gitt Inspiratioun aus der extensiv Galerie vun Optiounen fir Äre Sperrbildschierm ze personaliséieren - andeems Dir en eenzegaartegen Hannergrond bäidréit, e stilvollen Affichage vum Datum an Zäit, oder wéi eng Informatioun Dir wëllt weisen.
Flipping gespaarten Schiirme
Dir kënnt de ganzen Dag tëscht gespaarten Schiirme wiesselen. Dir setzt just Äre Fanger a réckelt.
Sperrbildschirm Upassungen
Andeems Dir op e spezifescht Element um Sperrbildschierm tippt, kënnt Dir seng Schrëft, Faarf oder Positioun einfach personaliséieren.
Stylesch Datum an Zäit Display
Dank expressiver Schrëftstiler an enger Auswiel u Faarwen, kënnt Dir d'Erscheinung vum Datum an Zäit um Sperrbildschierm personaliséieren.
Multi-Layer Foto Effekt
D'Sujete op der Foto ginn dynamesch virun der Zäit ugewisen, sou datt se schéin erausstinn.
Virgeschloe Fotoen
iOS proposéiert intelligent Fotoen aus Ärer Bibliothéik déi gutt um gespaarten Ecran ausgesinn.
Zoufälleg Auswiel vu Fotoen
Hutt eng Rei vu Fotoen automatesch um gespaarten Ecran rotéieren. Setzt wéi dacks eng nei Foto um Sperrbildschierm soll erscheinen, oder loosst Iech de ganzen Dag iwwerraschen.
Foto Stiler
Wann Dir e Stil op eng Sperrbildschirmfoto applizéiert, gëtt de Faarffilter, den Ton an d'Schrëftstil automatesch geännert fir mateneen ze passen.
Sperrbildschirm Widgets
Kuckt Widgets op Ärem Sperrbildschierm fir Informatioun ze verfollegen wéi Wieder, Zäit, Datum, Batterieniveauen, zukünfteg Kalennerevenementer, Alarmer, Zäitzonen, an Aktivitéitsréng.
WidgetKit API
Füügt Widgets vun dacks benotzten Apps vun aneren Entwéckler. No der Zäit kënnt Dir Widgets am Text, kreesfërmeg oder rechtecklech Format mat Informatioun iwwer d'Wieder oder d'Erfëllung vu Bewegungsziler weisen.
Live Aktivitéiten
Live Aktivitéiten ginn Iech en Iwwerbléck iwwer aktuell Evenementer direkt um Sperrbildschierm.*
Live Aktivitéit API
Verfollegt de Score vun engem lafende Match, déi verbleiwen Fuerzäit oder de Liwwerstatus vun engem Package. Déi nei Entwéckler API bitt Iech en Iwwerbléck iwwer Live Aktivitéite vun aneren Entwéckler Uwendungen.*
Sperrbildschirmer fir Fokusmodi
iOS proposéiert e passende Set vu Sperrbildschirmer fir virausgesate Fokusmodi - zum Beispill e Bildschierm mat komplexen Donnéeën fir den Aarbechtsmodus oder e Bildschierm mat enger Foto fir de Personal Modus.
Apple Kollektiounen
Wielt aus enger Rei vun dynameschen a klassesche Sperrbildschirmer speziell fir iOS erstallt - dorënner Landschaftsvarianten. D'Apple Kollektiounen enthalen och Sperrbildschirmer déi wichteg kulturell Themen wéi Stolz an Unitéit feieren.
Astronomie
Äerd, Mound, Sonnesystem - dynamesch Themen vum Sperrbildschierm weisen déi aktuell Positioun vun den Himmelskierper.
Wieder
Füügt dat aktuellt Wieder op Äre Sperrbildschierm sou datt Dir direkt gesitt wéi et dobausse ass.
Emoticons
Maacht Äre Sperrbildschirm Tapeten mam Muster vun Ärem Liiblings Emoticon.
Faarwen
Baut e Gradient vun Äre Liiblingsfaarfkombinatiounen op Ärem Sperrbildschierm.
Nei entworf Now Playing Panel
Mat Live Aktivitéiten kënnt Dir de ganze Bildschierm mat Playback Kontrollen ausfëllen, déi sech un d'Albumkonscht upassen wéi Dir lauschtert.
Neie Look fir Notifikatiounen
Notifikatioune si méi kloer duerch fett Text a Biller.
Notifikatioun Animatioun
De Resumé an d'ganz Lëscht vun Notifikatiounen erweidert elo vun ënnen vum Sperrbildschierm, sou datt Dir alles besser navigéiere kënnt wat Är Opmierksamkeet brauch.
Show Notifikatiounen um gespaarten Ecran
Dir kënnt Notifikatiounen um Sperrbildschierm als Lëscht, als Set oder just wéi d'Zuel vun de pendende Notifikatiounen weisen. D'Arrangement am Kontext kann mat intuitive Gesten ugepasst ginn.
Konzentratiounsmodi
Den Zweck vum Sperrbildschierm
Ännert de Look an den Zweck vun Ärem iPhone zur selwechter Zäit ze benotzen - verbënnt Är Sperrbildschirmer mat Fokusmodi. Wann Dir e bestëmmte Fokusmodus aktivéiere wëllt, swipt just op den entspriechende Spärbildschierm.
Sperrbildschirm Designs fir Galerie Fokusmodi
iOS proposéiert e passende Set vu Sperrbildschirmer fir virausgesate Fokusmodi - zum Beispill e Bildschierm mat komplexen Donnéeën fir den Aarbechtsmodus oder e Bildschierm mat enger Foto fir de Personal Modus.
Desktop Designs
Wann Dir de Fokusmodus setzt, proposéiert iOS en Desktop mat Uwendungen a Widgets déi am meeschte relevant sinn fir de gewielte Modus.
Focus Modus Filteren
Setzt Grenzen a verstoppt oflenkend Inhalt an Apple Apps wéi Kalenner, Mail, Messagen oder Safari. Zum Beispill, wielt Gruppe vu Panelen déi am Safari opmaachen wann Dir op den Aarbechtsmodus wiesselt, oder verstoppt den Aarbechtskalenner am Personal Modus.
Focus Mode Filters API
D'Entwéckler kënnen de Fokusmodusfilter API benotzen fir opdrénglech Inhalter ze verstoppen baséiert op Benotzungssignaler.
Zäitplang vun Konzentratiounsmodi
Setzt Fokusmodi fir automatesch op eng spezifesch Zäit, op enger spezifescher Plaz oder wann Dir eng spezifesch App benotzt.
Méi einfach Setup
Beim Astellung ass all Fokusmodus wonnerschéin personaliséiert.
Lëscht vun aktivéierten a mutéierten Notifikatiounen
Wann Dir de Fokusmodus setzt, kënnt Dir Notifikatioune vun ausgewielten Apps a Leit aktivéieren oder deaktivéieren.
Nach dëst JoerShared iCloud Photo Library*
Deelt Är Fotobibliothéik mat Ärer Famill
Dir kënnt Är iCloud Fotobibliothéik mat bis zu fënnef anere Leit deelen.
Smart Auswiel Regelen
Deelt all Fotoen oder benotzt d'Selektiounsinstrumenter fir Biller ze addéieren op Basis vum Startdatum oder Leit op de Fotoen.
Smart Virschléi fir ze deelen
Fotoen manuell addéieren oder d'Deelen méi einfach maachen mat Smart Features wéi Schnellschalten an der Kamera, automatesch Deele iwwer Bluetooth wann den Apparat no ass, oder Virschléi fir ze deelen am For You Panel.
Co-Creatioun vun Kollektiounen
Jiddereen huet déiselwecht Permissiounen fir Fotoen ze addéieren, z'änneren an ze läschen, se als Favoritten ze markéieren oder Ënnerschrëften derbäi ze addéieren.
Erënneren méi wäertvoll Momenter
Dir hutt och Fotoen gedeelt an Erënnerungen, Recommandéiert Fotoen an de Fotoen Widget.
Neiegkeeten
Message änneren
Fillen gratis de geschéckt Message bannent 15 Minutten z'änneren. Den Empfänger wäert d'Ännerungsgeschicht vum Message gesinn.
Ofbriechen schécken
Dir kënnt e Message bannent zwou Minutten annuléieren.
Markéiert als ongelies
Markéiert Messagen als ongelies wann Dir keng Zäit hutt fir direkt ze äntweren, awer méi spéit op se zréckkommen wëllt.
Recuperéieren kuerzem geläscht Messagen
Dir kënnt kierzlech geläschte Messagen bannent 30 Deeg no der Läschung restauréieren.
SharePlay via Messagen
Deelt Filmer, Musek, Training, Spiller an aner synchroniséiert Aktivitéite mat Frënn an diskutéiert se direkt a Messagen.
API mat Iech gedeelt
D'Entwéckler kënnen d'Shared with you Sektioun an hir Apps integréieren, also wann iergendeen Iech e Video oder Artikel schéckt an Dir hutt keng Zäit drop opmierksam ze maachen, kënnt Dir einfach dorop zréckkommen déi nächst Kéier wann Dir d'App opmaacht.
Invitatiounen fir Zesummenaarbecht
Wann Dir eng Invitatioun schéckt fir un engem Projet a Messagen ze kollaboréieren, gëtt all Participant am Fuedem automatesch an d'Dokument, den Dësch oder de Projet bäigefüügt. Et funktionnéiert an Dateien, Keynote, Nummeren, Säiten, Notizen, Erënnerungen a Safari, souwéi Drëtt Partei Apps.
Zesummenaarbecht Messagen
Wann iergendeen eppes ännert, wësst Dir et direkt am Header vum Gespréich. An Dir kënnt op de gemeinsame Projet sprangen andeems Dir op Update klickt.
API fir Zesummenaarbecht iwwer Messagen
Entwéckler kënnen Zesummenaarbecht Elementer vun hiren Uwendungen an Messagen a FaceTim integréieren, sou datt Dir einfach Aufgaben direkt a Gespréicher opdeele kënnt an en Iwwerbléck hunn iwwer wien am Projet involvéiert ass.
SMS Tapbacks op Android
Wann Dir op eng SMS Message mat engem Tapback reagéiert, erschéngt de entspriechende Emoticon och um Android Apparat vum Empfänger.
Filter Messagen duerch SIM
Dir kënnt einfach Gespréicher a Messagen filteren no der SIM Kaart op déi se geschéckt goufen.
Audio Messagen ze spillen
Dir kënnt no vir an no hannen sprangen wann Dir Audiomeldungen lauschtert.
Intelligent Sichfehlerkorrekturen
Smart Sich korrigéiert Tippfehler a benotzt souguer Synonyme vu Sichwierder fir Resultater méi relevant ze maachen.
Smart Sich Suggestiounen
Wann Dir ufänkt no E-Mail Messagen ze sichen, erschéngt e méi detailléierten Iwwerbléck iwwer de gemeinsame Inhalt an aner Informatioun.
Vermësst Empfänger an Uschlëss
Wann Dir eppes vergiess hutt, wéi zum Beispill en Uschloss unzeschléissen oder en Empfänger anzeginn, wäert d'Mail Iech alarméieren.
Ofbriechen schécken
Einfach eng E-Mail unsend, déi Dir just geschéckt hutt, ier se an d'Inbox vum Empfänger kënnt.
Rechtzäiteg Versand
Plangt eng E-Mail fir zu der richteger Zäit geschéckt ze ginn.
Fir geléist ze ginn
Beweegt geschéckt E-Mailen un d'Spëtzt vun Ärer Inbox fir datt Dir se séier verfollegt.
Erënneren
Dir wäert ni eng oppen E-Mail vergiessen, op déi Dir musst zréckkommen. Dir kënnt den Datum an d'Zäit wielen wéini de Message erëm an Ärer Inbox optaucht.
Virschau Link
Füügt Virschau Linken op E-Maile fir méi Kontext an Detailer op ee Bléck ze gesinn.
WWF
Gemeinsam Panel Gruppen
Deelt Gruppe vu Panelen mat Frënn. Jidderee ka méi Panelen derbäisetzen an de Grupp gëtt ëmmer direkt aktualiséiert.
Homepage vu Panelgruppen
Panelgruppen hunn Haaptsäiten wou Dir en Hannergrondbild a Liiblingssäiten astellen kënnt.
Pinned Panelen a Panelgruppen
Dir kënnt d'Panelen, déi Dir braucht bei der Hand ze hunn, an eenzel Gruppen festleeën.
Nei API fir Webextensiounen
Si erlaben d'Entwéckler aner Zorte vu Webextensiounen fir Safari ze kreéieren.
Push Notifikatioune vu Websäiten
Ënnerstëtzung fir optional Notifikatiounen kënnt op iOS. Et wäert am Joer 2023 fäerdeg sinn.
Extensioun Sync
An Safari Virléiften kënnt Dir d'Extensiounen fannen déi Dir op Ären aneren Apparater hutt. No der Installatioun synchroniséiert d'Extensioun, sou datt Dir se nëmmen eemol ausschalten musst.
Synchroniséierung vun Websäit Astellunge
Astellunge fir spezifesch Websäite gewielt, wéi Säitvergréisserung oder Lieserdisplay, ginn tëscht all Apparater synchroniséiert.
Nei Sproochen
Websäit Iwwersetzung am Safari ënnerstëtzt elo Arabesch, Indonesesch, Koreanesch, Hollännesch, Polnesch, Thai, Türkesch a Vietnamesesch.
Iwwersetzung vu Biller op Websäiten
Ënnerstëtzung bäigefüügt fir Text op Biller ze iwwersetzen mat Live Text.
Ënnerstëtzung fir aner Web Technologien
Mat besseren Optiounen a méi Kontroll iwwer Websäitstil a Layout kënnen d'Entwéckler méi iwwerzeegend Inhalt erstellen.
Änneren staark Passwierder
Staark Passwierder proposéiert vu Safari kënne personaliséiert ginn fir d'Ufuerderunge vun enger bestëmmter Websäit z'erreechen.
Wi-Fi Passwierder an Astellungen
Wi-Fi Passwierder kënnen an Astellunge fonnt a geréiert ginn, wou se ugewisen, gedeelt a geläscht kënne ginn.
Zougang Schlësselen
Zougang Schlësselen
Zougangsschlësselen ginn benotzt anstatt Passwierder. Et ass e méi einfache a méi séchere Wee fir sech unzemellen.
Schutz géint Phishing
Zougangsschlëssel si gutt geschützt géint Phishing-Attacke well se den Apparat ni verloossen an eenzegaarteg sinn fir all Site.
Schutz géint Dateläcke um Internet
Well Äre private Schlëssel ni op Webserver gespäichert ass, musst Dir Iech keng Suergen maachen datt se eng vun Äre Kontinformatioune lekken.
Aloggen op aner Apparater
Mellt Iech op Websäiten oder Apps op aneren Apparater un, och net-Apple Apparater, mat engem gespäicherten Passwuert - andeems Dir e QR Code mat Ärem iPhone oder iPad scannt a mat Face ID oder Touch ID verifizéiert.
Synchroniséierung tëscht Apparater
Zougangsschlëssel si während der ganzer Iwwerdroung verschlësselt a sinn tëscht all Apple Apparater synchroniséiert op deenen Dir Keychain op iCloud benotzt.
Live Text
Live Text a Videoen
Den Text ass voll interaktiv op all Frame vum pauséierte Video, sou datt Dir Funktiounen benotze kënnt wéi kopéieren a Paste, sichen an iwwersetzen. Live Text funktionnéiert a Fotoen, Quick View, Safari an aner Plazen.
Schnell Aktiounen
Mat engem Touch kënnt Dir verschidden Aktiounen ausféieren mat den Donnéeën, déi a Fotoen oder Videoe fonnt goufen. Verfollegt e Fluch oder Sendung, iwwersetzt Text an enger Friemsprooch, konvertéiert Währungen a méi.
Nei Sprooche fir Live Text
Live Text erkennt elo Text op Japanesch, Koreanesch an Ukrainesch.
Kaarten
Arrêten dobäizemaachen
Setzt e puer Arrêten op der Streck a Kaarten. Bereet e Wee mat multiple Arrêten op Ärem Mac, an dank der Synchroniséierung hutt Dir et och op Ärem iPhone.
Apple Pay a Portemonnaie
Schlëssel Deele
Dir kënnt Är Apple Wallet Schlësselen sécher deelen mat Leit déi Dir vertraut duerch Messagerie Apps wéi Messagen, Mail oder WhatsApp.
Hotel Schlëssel fir méi bleiwen
Dir braucht net méi en neien Hotelschlëssel op Äre Portemonnaie ze addéieren all Kéier wann Dir acheckt. Ee Schlëssel ass genuch fir all Openthalt an der selwechter Hotelkette.
Füügt Schlësselen aus Safari
Dir kënnt elo sécher nei Schlësselen op Ärem iPhone oder Apple Watch direkt vu Safari addéieren ouni eng App erofzelueden.
Transfert einfach Schlësselen op en aneren Apparat
Wann Dir en neien Apparat opstellt, erschéngen d'Schlësselen ënnert de verfügbaren Tabs - tippt einfach op de "+" Knäppchen am Portemonnaie a wielt d'Schlësselen déi Dir op den neien Apparat addéiere wëllt.
Quick Zougang Menü
Am Quick Zougang Menü (disponibel fir ausgewielt Ticketen a Kaarte), Dir kënnt séier Fonctiounen vun der Récksäit vun der Ticketen a Kaarte mat engem Krunn Zougang.
Stot
Redesignéiert Home Applikatioun
An der nei designt Home Applikatioun hutt Dir e besseren Iwwerbléck a kënnt méi einfach all Är Smart Apparater organiséieren an weisen, sou datt se méi einfach ze kontrolléieren sinn. An dank der verbesserter Codearchitektur schaffen se méi effizient an zouverlässeg.
Dat ganzt Haus ënner Kontroll
Op der nei designt Household Panel hutt Dir de ganze Stot an der Handfläch. Dir kënnt d'Zëmmer an déi wichtegst Accessoiren um Haaptpanel vun der Applikatioun fannen, sou datt Dir méi séier op déi meescht benotzten Apparater kënnt.
Kategorie
All Accessoiren si séier zougänglech an de Kategorien Klimaanlag, Luuchten, Sécherheet, Spriecher & Fernseher a Waasser, gruppéiert no Raum a komplett mat detailléierte Statusinformatioun.
Nei Affichage vu Kameramaterial
Dir kënnt bis zu véier Emissiounen vun de Kameraen direkt op der Homepage gesinn, a andeems Dir scrollt kënnt Dir op Schëss vun anere Plazen am Haus kommen.
Fliesen Look
D'Accessoire Fliesen sinn nei entworf fir et méi einfach ze maachen tëscht verschiddenen Typen vun Apparater mat Form a Faarf ze navigéieren. Dës kënnen direkt vun der Fliesen kontrolléiert ginn - tippt einfach op seng Ikon. An Dir kënnt op aner Kontrollelementer kommen andeems Dir op den Numm vum Accessoire klickt.
Nach dëst Joer: Aktualiséiert Architektur
Verbesserte Codearchitektur erhéicht d'Geschwindegkeet an d'Zouverlässegkeet - besonnesch am Fall vun Stéit mat méi Smart Apparater. D'Home Applikatioun erlaabt méi effizient Kontroll vun hinnen aus verschiddenen Apparater zur selwechter Zäit.8
Sperrbildschirm Widgets
Déi nei Widgets um iPhone gespaarten Ecran weisen kloer de Status vun Apparater am Haus an Dir kënnt séier op hir méi detailléiert Kontroll iwwer hinnen kréien.
Nach dëst Joer: Ënnerstëtzung fir Matière
Matter ass den neie Smart Home Konnektivitéitsstandard deen et erlaabt kompatibel Smart Home Accessoiren nahtlos iwwer Plattformen ze schaffen. Dank et hutt Dir e Choix vun nach méi kompatiblen Smart Home Geräter déi Dir iwwer d'Home App a Siri vun Ärem Apple Apparat kontrolléiere kënnt.
Gesondheet
Medikamenter Iwwersiicht
Erstellt eng Lëscht mat Medikamenter fir datt Dir d'Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen bequem notze kënnt. A gitt hinnen Är eege Visuals un fir méi einfach ze erënneren.
Medikamenter Erënnerung
Erstellt Ären eegene Zäitplang an Erënnerunge fir all Produkt, egal ob Dir et e puer Mol am Dag, eemol d'Woch oder wéi néideg hëlt.
Medikamenter Bericht
Notéiert wann Dir Är Medikamenter hëlt, entweder duerch Erënnerungen oder direkt an der Gesondheetsapplikatioun. Dank den interaktiven Grafike wësst Dir genee wéini d'Medikament geholl gouf a wéi gewëssenhaft Dir et hëlt.
Invitatioun fir d'Gesondheetsinformatioun ze deelen
Invitéiert Är Léifsten fir hir Gesondheetsdaten sécher mat Iech ze deelen. Wann se d'Invitatioun kréien, kënne se wielen wéi eng Donnéeën Dir zur Verfügung stellen.
Notifikatioun vun Deviatiounen am Zyklus
Kritt Notifikatioun wann Är Zyklusrecords eng manner heefeg Period, onregelméisseg oder laang Perioden oder persistent Flecken uginn.
Zoustand
Fitness App fir iPhone Benotzer
Erreecht Är Trainingsziler och wann Dir keng Apple Watch hutt. D'Quantitéit u Kalorien verbrannt gëtt geschätzt aus dem iPhone seng Bewegungssensordaten, der Unzuel u Schrëtt, der Distanz déi Dir ofdeckt, an Trainingsrecords vun Drëtt Partei Apps, déi op Ären alldeegleche Übungsziel zielen.
Famill deelen
Verbessert Kand Kont Astellunge
Ariichten e Kont fir Äert Kand direkt vun Ufank un mat passenden Elteren Kontroll Fonctiounen, dorënner kloer Virschléi fir zougänglech Medien no dem Alter vum Kand.
Apparat Astellunge fir Kanner
Mat Quick Start kënnt Dir Äert Kand säin neien iOS oder iPadOS Apparat ganz einfach opstellen - direkt mat all de passenden Elteren Kontroll Features.
Ufroe fir Écran Zäit a Messagen ze verlängeren
Ufroe vu Kanner fir méi Écran Zäit ginn elo op Messagen, wou Dir se einfach akzeptéiere oder refuséieren kënnt.
Famill To-Do Lëscht
Préift hëllefräich Tipps a Virschléi, fir datt Dir wësst datt Dir Inhaltsaccessibilitéit fir Kanner upassen kënnt wann se e gewëssen Alter erreechen, Location Sharing aktivéieren oder Ären iCloud+ Abonnement mat jidderengem an der Famill deelen.
Privatsphär
Sécherheetscheck
An dëser neier Sektioun vun Astellungen, Leit, déi un Gewalt am Stot oder intim Partner ausgesat sinn, kënnen hir zougewisen Benotzer Zougang séier zrécksetzen. An et fannt Dir och eng Lëscht vun all Zougang zu anere Leit an Uwendungen.
Clipboard Permissiounen
Wann Apps wëlle Clipboard Inhalter kopéiert an enger anerer App pechen, brauche se Är Erlaabnis.
Verbesserte Medien Streaming
Stream Video souguer vun Apparater déi Streamingprotokoller aner wéi AirPlay ënnerstëtzen. Kee Grond fir Bluetooth oder lokal Netzwierk Zougang Permissiounen ze ginn.
Spär Alben Verstoppt a Kuerzem geläscht a Fotoen
Déi verstoppt a kierzlech geläscht Alben sinn als Standard gespaart a kënne mat enger iPhone Authentifikatiounsmethod opgespaart ginn: Face ID, Touch ID oder Passcode.
Sécherheet
Fast Sécherheet Äntwert
Dir kritt elo wichteg Sécherheetsupdates op Ärem Apparat nach méi séier. Huelt se automatesch derbäi - onofhängeg vu reegelméissege Softwareupdates.
Face ID an Landschaft
Face ID funktionnéiert a Landschaftsorientéierung op ënnerstëtzt iPhone Modeller.
Block Modus
Dësen neie Sécherheetsmodus bitt extreme Schutz fir déi puer Benotzer deenen hir digital Sécherheet duerch e seriöen, perséinlech geziilten Cyberattack kompromittéiert ka ginn. Et wäert den Apparat Schutz wesentlech stäerken an e puer Funktiounen radikal limitéieren fir d'Méiglechkeet ze minimiséieren fir en Attack mat héich geziilten Spyware ze maachen.
Offenbarung
Apple Watch Spigelen
Kontrolléiert Är Apple Watch vun Ärem iPhone mat Switch Control oder aner Accessibilitéitsfunktiounen a kritt dat Bescht aus Ärem Apple Watch.
Detektiounsmodus am Magnifier
Loosst Är Ëmgéigend am neie Magnifier Modus beschriwwe ginn mat Optiounen wéi Door Detection, People Detection a Image Descriptions.
Dier Detektioun zu Lupa
Fannt eng Dier, loosst seng Marquage liesen oder interpretéieren, a gitt eraus wéi se opmaacht.
Spillkolleg
Kombinéiert Input vu multiple Spillcontroller an een sou datt Äre perséinlechen Assistent oder Frënd Iech op den nächsten Niveau hëllefe kann.
Nei Zougangsoptiounen a Bicher
Profitéiert vun neien Themen a Personnalisatiounsoptiounen - dorënner fett, Zeilabstand, Charakter- oder Wuertabstand, a méi.
Nei Sproochen a Stëmmen am VoiceOver an Narrator Inhalt
VoiceOver an Inhalt Narrator ënnerstëtzen elo méi wéi 20 nei Sproochen a Regiounen, dorënner Bengalesch (Indien), Bulgaresch, Katalanesch, Ukrainesch a Vietnamesesch. An Dir kënnt aus Dosende vun neie Stëmmen wielen, optiméiert fir Accessibilitéitsfeatures.
Home Location Detektioun mat VoiceOver a Maps
Wann Dir VoiceOver benotzt, léisst Maps Iech elo wëssen datt Dir um Startpunkt vun enger Trëppelroute sidd mat engem automateschen Toun an haptesch Äntwert.
Aktivitéiten zu Lupa
Späichert dacks benotzte Kamera, Hellegkeet, Kontrast, Filter oder aner Astellungen am Magnifier sou datt Dir se direkt bei der Hand hutt.
Audiogramme derbäi Gesondheet
Importéiert Är Audiogrammer an d'Gesondheets App op Ärem iPhone.
Zousätzlech Personnalisatiounsoptioune fir Sounderkennung
Trainéiert Ären iPhone fir spezifesch Kläng an Ärer Ëmgéigend ze erkennen, sou wéi d'Päif vun engem elektreschen Apparat an der Kichen, d'Dierbell, a méi.
Nach méi
Applikatioun Clips
Méi grouss Gréisst Limite
Eng 50 Prozent méi grouss Gréisst Limit erlaabt Iech méi beandrockend App Clips ze fannen an erofzelueden.
Ënnerstëtzung fir liewen Aktivitéiten
Benotzt Live Aktivitéiten aus App Clips.*
Genau Location Suggestiounen am Spotlight a Siri Suggestiounen Widget
Design App Clips mat méi Positiounsgenauegkeet am Spotlight an dem Siri säi Virschlag Widget.
Bicher
Benotzerdefinéiert Lieser
Dank den neien Optiounen kënnt Dir d'Lieser Interface astellen wéi Dir wëllt. Wielt aus Themen fir verschidden Ëmfeld oder Stëmmungen, setzt Är Schrëft a Schrëftgréisst, Plazen a méi.
Fotoeparat
Verschwonnene Virdergrond a Portraiten
Verschäerft Objekter am Virdergrond vun der Foto am Porträtmodus wann Dir e méi glaubwürdege Felddéifteffekt wëllt erreechen.
Méi héich Opnamqualitéit am Filmmodus
Shooting Videoen am Kino Modus op iPhone 13 an iPhone 13 Pro erstellt e méi genee Déift vum Feld Effekt a Profilschëss a ronderëm Hoer a Brëller.
Kontakter
Messagen an Opruff Status
Dir kënnt all ongelies Messagen a verpasst FaceTime Uriff oder Telefonsuriff vu Frënn a Famill direkt op Ärem Desktop gesinn.
Wierderbuch
Nei Wierderbuch
Siwen nei zweesproocheg Dictionnairen sinn verfügbar: Bengalesch-Englesch, Tschechesch-Englesch, Finnesch-Englesch, Kannada-Englesch, Ungaresch-Englesch, Malayalam-Englesch an Tierkesch-Englesch.
FaceTime
Handoff an FaceTim
Transfert FaceTime Appellen nahtlos vum iPhone op Mac oder iPad a vice versa. Wann den Uruff iwwerdroe gëtt, ginn déi verbonne Bluetooth Kopfhörer och op den neien Apparat gewiesselt.
SharePlay Ënnerstëtzung wann Dir nei Apps entdeckt
Kuckt wéi eng vun Ären installéierten Apps SharePlay ënnerstëtzen an se vu FaceTim opmaachen. Oder entdeckt wat Dir soss mat Äre Frënn an der App Spor deele kënnt.
Collaboratioun
Wärend engem FaceTime Uruff, tippt op den Share Knäppchen fir ze kollaboréieren wärend dem Uruff an Dateien, Keynote, Nummeren, Säiten, Notizen, Erënnerungen, Safari oder ënnerstëtzt Drëtt Partei Apps.
Nach dëst JoerFréileng*
Flexibel Canvas
De Freeform Canvas ass perfekt fir nei Projeten ze diagramméieren, wichteg Materialien ze sammelen oder Brainstorming - d'Limite vum Gebrauch sinn nëmme limitéiert duerch d'Imaginatioun vun de Mataarbechter.
Zesummenaarbecht ouni Barrièren
Mat Echtzäit Zesummenaarbecht kënnt Dir gesinn wat jidderee bäidréit an ännert, wéi wann Dir nieftenee bei engem richtege Whiteboard stitt.
Raffinéiert Kommunikatioun
D'Freeform Applikatioun ass verbonne mat der API fir Zesummenaarbecht iwwer Messagen, sou datt Dir en Iwwerbléck iwwer d'Ännerunge vun eenzelne Kollaborateuren direkt an de Messages Gespréicher hutt. A mat engem eenzegen Tipp spréngt Dir vu Freeform direkt an e FaceTime Uruff mam Auteur vun den Ännerungen.
Zeechnen wou Dir wëllt
Freeform ass e Multi-Zweck Canvas, op deem Dir Iddie kënnt addéieren wéi Dir gitt. Schreift oder molen wat Dir braucht iwwerall, a réckelt dann den Text oder Zeechnen wéi Dir wëllt.
Breet Multimedia Ënnerstëtzung
Füügt Biller, Videoen, Kläng, PDFs, Dokumenter oder Weblinks un. Dir kënnt quasi all Datei addéieren an se direkt op der Leinwand kucken.
Spill Center
Aktivitéit
Kuckt d'Aktivitéit an d'Leeschtunge vun Äre Frënn a Spiller - op der nei designt Kontrollpanel an am Game Center Profil.
Ënnerstëtzung fir SharePlay
Spiller mat Multiplayer Support am Game Center integréieren SharePlay. Also kënnt Dir direkt an d'Spill sprangen wärend engem FaceTime Uruff mat Äre Frënn.*
Integratioun mat Kontakter
Dir kënnt d'Profiler vu Frënn aus dem Spillzentrum direkt a Kontakter gesinn. A tippt fir ze kucken wat se spillen a wéi wäit se am Spill komm sinn.*
iCloud +
Verstoppt meng E-Mail an Uwendungen
D'Hide My Email Feature ass a QuickType Tastaturdesign integréiert, sou datt Dir Är perséinlech E-Mail net un Drëtt Partei Apps gitt.
Benotzerdefinéiert E-Mail Domain
Deelt Ären Domain mat Leit ausserhalb vun der Family Sharing Grupp, kaaft en neit Domain oder schalt opfälleg E-Mail Aliasen direkt vun Ären iCloud E-Mail-Astellungen un.
Inklusiv Sprooch
Wiel vun der Method vun Adress
Wielt d'Adress op Franséisch, Italienesch a Portugisesch fir Ären Apparat nach méi perséinlech ze maachen. Op der Sprooch- a Regiouneinstellungspanel kënnt Dir d'Systemwäit Adress wielen - a weiblech, männlecht oder neutrum Geschlecht.
Keyboard
Neie Layout fir shuangping
En neie Changjung Layout ass verfügbar fir Benotzer déi Shuangping benotzen.
QuickPath fir traditionell Chinesesch
QuickPath ënnerstëtzt elo traditionell chinesesch Input mat Pinyin.
Kantonesesch Textinput
D'Benotzer kënnen elo Kantonesesch Wierder a Sätze mat Jyutping an aner phonetesch Methoden aginn.
Sichuan Dialekt Ënnerstëtzung
Maacht d'Typen vun Szechuan Wierder a Sätze méi einfach mat der Pinyin Simplified Chinese Tastatur.
Autokorrektur Ënnerstëtzung fir nei Sproochen
Autokorrektur funktionnéiert elo an dräi nei Sproochen: Englesch (Neiséiland), Englesch (Südafrika) a Kasachesch.
Sich no Emotiounen an neie Sproochen
Emoticons sinn elo an 19 nei Sprooche sichtbar, dorënner Albanesch, Armenesch, Aserbaidschan, Birmesesch, Bengalesch, Estnesch, Filipino, Georgian, Islännesch, Khmer, Lao, Litauesch, Lettesch, Marathi, Mongolesch, Punjabi, Tamil, Urdu an Usbekesch (Latäin). ).
Schlëssel Layouten fir nei Sproochen
Keyboard Layouten sinn elo verfügbar fir Apache, Bhutan, Samoan a Jiddesch.
Keyboard haptesch Äntwert
Aktivéiert d'Haptesch Äntwert vun der Tastatur fir méi Vertrauen beim Tippen.
Memoji
Méi Stickere mat Posen
Memoji Sticker enthalen sechs nei expressiv Posen.
Stickeren a Kontakter
All Memoji Sticker kënnen als Kontaktbild benotzt ginn, an Dir hutt dräi nei Pose Sticker fir ze wielen.
Méi Frisuren
Wielt aus 17 nei a verbessert Frisuren dorënner nei petite Curls a Boxer Braid Variatiounen.
Méi Kappwéi
Setzt eng Kap op Ärem Memoji.
Méi Nues Formen
Wielt aus multiple Nuesformen wann Dir Äre Memoji designt.
Méi natierlech Lip Schatten
Méi natierlech Lippenschatten hëllefen Iech de richtege Schiet ze treffen wann Dir Memoji designt.
Musek
Verpasst net d'Nouvelle
Neiegkeeten Notifikatiounen a verbessert Empfehlungen hëllefen Iech méi Musek ze entdecken vun de Museker op déi Dir lauschtert.
Musek Unerkennung
Synchroniséierung Geschicht
Tracks unerkannt am Control Center sinn elo mat Shazam synchroniséiert.
Notizen
Quick Notizen op iPhone
Duerch d'Offer deelen huelt séier Notizen vun all App op Ärem iPhone.
Verbessert dynamesch Classeure
Mat der Hëllef vu prakteschen neie Filtere kënnt Dir Är Notizen automatesch an en dynameschen Dossier organiséieren. Erstellt Regele baséiert op erstallt oder geännerten Datum, Aktien, Ernimmungen, Checklëschten, Uschlëss oder Ordner. Oder ofhängeg ob se séier, festgespillt oder gespaart Notizen sinn.
Passwuert Spär
Spär Är Notizen mat engem iPhone Passwuert sou datt se duerch Verschlësselung während dem ganzen Transfert geschützt sinn.
Gruppéiert Notizen no Datum
Notizen ginn chronologesch a Kategorien gruppéiert wéi Haut oder Gëschter souwuel an der Lëscht wéi och an der Galerie Meenung, sou datt Dir de Wee ronderëm se einfach fannt.
Zesummenaarbecht iwwer Link
Jiddereen mat deem Dir de Link deelt, kann un der Notiz kollaboréieren.
Filteren Elementer déi all Critèren treffen oder op d'mannst een
An Ärer eegener Smart Lëscht oder Brand Browser kënnt Dir Elementer filteren déi all oder op d'mannst ee vun de gewielte Critèren entspriechen.
Fotoen
Duplizéiert Foto Unerkennung
An Fotoen, an der Rubrik Albumen> Aner Alben, gëtt et eng nei Optioun fir no duplizéiert Fotoen ze sichen, déi Dir benotze kënnt fir Är Bibliothéik séier z'organiséieren.
Spär Alben Hidden a Kuerzem geläscht
Déi verstoppt a kierzlech geläscht Alben sinn als Standard gespaart a kënne mat enger iPhone Authentifikatiounsmethod opgespaart ginn: Face ID, Touch ID oder Passcode.
Kopie a Paste Ännerunge
Kopéiert d'Upassungen, déi op eng Foto gemaach goufen, a gëllen se op eng aner.
Alphabetesch Sortéierung vu Leit
Sortéiert de People Album alphabetesch.
Eng Handlung widderhuelen oder nei maachen
Maacht oder réckgängeg verschidde Fotoenännerungen.
Tippen fir den Erënnerungsvideo vun Ufank un erëm ze spillen
Wärend dem Playback kënnt Dir op den Erënnerungsvideo drécken fir zréck an den Ufank ze goen, awer d'Musek wäert weider spillen.
Nei Aarte vun Erënnerungen
Nei Aarte vun Erënnerungen enthalen Haut an der Geschicht a Kanner am Spill.
Schalt recommandéiert Inhalt aus
Erënnerungen a recommandéiert Fotoen kënnen a Fotoen an am Fotoen Widget ausgeschalt ginn.
Podcasts
Nei Bibliothéik am CarPlay
Dir kënnt méi Inhalter an Ärer Bibliothéik méi séier iwwer CarPlay zougräifen. Erofgeluede a gespäichert Episoden si méi einfach z'erreechen. An Dir kënnt déi lescht Episod vun der populärer Serie direkt kucken.
Erënnerungen
Pinned Lëschten
Pin Är Liiblingslëschte fir se praktesch ze halen.
Schablounen
Späichert d'Lëscht als Schabloun, aus där Dir dann ëmmer erëm Routine Aufgaben, Lëschte mat Saachen fir d'Rees an dergläiche kënnt erstellen. Verëffentlecht eng Schabloun an deelt se iwwer e Link oder download Schabloune vun aneren.
Eng Smart Lëscht vun gehandhabt Erënnerungen
Op enger Plaz hutt Dir all Erënnerungen déi scho geléist goufen, och d'Zäit vum Ofschloss.
Verbesserte geplangten an haut Lëschte
Notizen ginn no Datum an Zäit gruppéiert, sou datt et méi einfach ass ze gesinn oder derbäi ze ginn. D'Haut Lëscht ass opgedeelt op Moien, Nomëtteg an Haut, sou datt Dir Ären Dag besser plangt. Et ginn nei wëchentlech a monatlecht Gruppen an der geplangter Lëscht fir méi laangfristeg Planung méi einfach ze maachen.
Verbesserte Lëscht Gruppen
Andeems Dir op eng Grupp klickt, gesitt Dir e kompletten Iwwerbléck iwwer d'Lëschten an d'Kommentaren déi et enthält.
Notifikatiounen a gemeinsame Lëschten
Kritt Notifikatioun wann iergendeen eng Aufgab op eng gemeinsam Lëscht bäidréit oder fäerdeg mécht.
Notizen formatéieren
Dir kënnt Kugelpunkte derbäisetzen, eng fett Schrëft auswielen, den Text an de Kommentarnotizen ënnersträichen oder ausstrecken.
Filteren Elementer déi all Critèren treffen oder op d'mannst een
An Ärer eegener Smart Lëscht oder Brand Browser kënnt Dir Elementer filteren déi all oder op d'mannst ee vun de gewielte Critèren entspriechen.
Astellungen
AirPods Astellungen
Dir kënnt all d'Funktiounen an Astellunge vun AirPods op enger Plaz fannen an upassen. Soubal Dir d'AirPods verbënnt, erschéngt hire Menü uewen op Astellungen.
Bekannte Netzwierker änneren
Dir kënnt elo eng Lëscht vu bekannten Netzwierker an de Wi-Fi Astellunge fannen. Dir kënnt se läschen oder Informatiounen iwwer all vun hinnen gesinn.
Wourecht
Desktop Sich
Dir kënnt Zougang zu Spotlight direkt vum ënneschte Rand vum Écran kréien - Dir kënnt einfach Uwendungen opmaachen, Kontakter fannen oder um Internet surfen.
Sich Biller a verschidde Applikatiounen
Spotlight kann no Plazen, Leit oder Szenen sichen op Basis vun Informatioun vu Biller a Messagen, Notizen a Dateien. Oder jee nodeem wat drop steet (zum Beispill en Text, en Hond oder en Auto).13
Schnell Aktiounen
Mat Hëllef vu Spotlight kënnt Dir séier eng Handlung ausféieren. Zum Beispill, start en Timer oder Ofkiirzung, schalt de Fokusmodus un oder entdeckt den Numm vun engem Song am Shazam. Andeems Dir no den Numm vun der Applikatioun sicht, kënnt Dir d'Ofkiirzunge fir dës Applikatioun gesinn, oder Dir kënnt Är eege an der Ofkiirzungsapplikatioun erstellen.
Live Aktivitéiten lafen
Dir kënnt Live Aktivitéiten ufänken, wéi zum Beispill e Sportsmatch kucken, direkt vum Resultat am Spotlight.
Verlängert detailléiert Resultater
Wann Dir no Geschäfter, Sportscompetitiounen an Teams sicht, gesitt Dir direkt detailléiert Resultater.
Aktiounen
Datum vun der Verëffentlechung vu finanzielle Resultater
Kuckt wéini Firmen Akommes verëffentlechen an et op Äre Kalenner setzen.
Verschidde Stock Iwwerwaachungslëschten
Organiséiert Är iwwerwaachte Aktiesymboler a verschidde Aktie Iwwerwaachungslëschten. Grupp Symboler no all Critère wéi Secteur, Verméigen Typ, Besëtz Status a méi.
Nei Widgetoptiounen
Probéieren déi nei mëttelgrousser zwee-Kolonn Layout an der grousser Widget-, wou kënnt Dir nach méi Symboler gesinn.
System
Nei Sproochen
Nei Systemsprooche enthalen Bulgaresch a Kasachesch.
Tipptopp
Kollektiounen
Dir kënnt elo Sammlungen no Thema an Interesse kucken.
Iwwersetzen
Iwwersetzung mat der Kamera
Iwwersetzt Text ronderëm Iech mat der Kamera an der Translate App. Andeems Dir den Affichage pauséiert, kënnt Dir den Text mat enger Iwwersetzung iwwerlageren an drop zoomen. Oder iwwersetzt den Text op engem Bild aus der Fotobibliothéik.
Nei Sproochen
Iwwersetzung a Systemniveau Iwwersetzung ënnerstëtzt elo Tierkesch, Thai, Vietnamesesch, Polnesch, Indonesesch an Hollännesch.
TV Applikatioun
Sport: Live Updates um Sperrbildschierm
Wann Dir e Sportsmatch net kucke kënnt, dank Live Aktivitéiten kënnt Dir op d'mannst seng lafend Resultater um Sperrbildschierm kucken.
Wieder
Extrem Wiederwarnung
Kritt Alarmer iwwer schwéier Wiederevenementer an Ärer Géigend.
Méi detailléiert Wiederinformatioun
Klickt op all Modul an der Weather App fir méi detailléiert Informatioun ze gesinn, sou wéi Stonntemperatur an Nidderschlagsprognosen fir déi nächst zéng Deeg.
Fir mech ass déi wichtegst nei Feature, iwwer déi iwwerall net geschwat gouf, d'Spär mat Face ID am Ligenmodus. iPads konnten et scho laang maachen, nëmmen iPhones konnten et aus onverständleche Grënn net maachen, an op eemol funktionnéiert et. Endlech.
D'Nouvelle ass super, awer d'Installatioun huet meng Memoji geheit. Mäin "Kapp" gesäit elo aus wéi e Sonnendach an an e puer Ausdréck sinn d'Aen verschwonnen, also ass et zimlech grujheleg :-DA wat ech net gär hunn ass datt déi erakommen Notifikatioune vun ënnen um Écran erschéngen - ass et eppes wat ech maache kann doriwwer?
Och, mat e puer (haaptsächlech Bild) Tapeten op Ärem Desktop, gesitt Dir e Schiet ënner den Nimm vun den Uwendungen? Keng Instruktioune wéi et ze läschen?
"Liewen Text erkennt elo Text op Japanesch, Koreanesch an Ukrainesch." Gutt, dat ass super, Japanesch kann een eemol oder zweemol geléiert ginn, awer den dommen Haken fir Tschechesch ze schaffen ass e Problem.
Face ID funktionnéiert net fir mech.