Voll Verglach: Microsoft Word vs. Säiten

Jidderee stellt sech vill Saachen ënner dem Begrëff Büroaarbecht vir. Wéi och ëmmer, déi éischt Saach déi am Kapp kënnt ass wahrscheinlech d'Microsoft Office Suite. Déi lescht ass de Moment am meeschte verbreet a wahrscheinlech am meeschte fortgeschratt, awer et gi vill Alternativen déi perfekt funktionnéieren. Déi éischt Saach, déi fir Besëtzer vun iPhones, iPads a MacBooks am Kapp kënnt, sinn déi agebaute Applikatiounen vum iWork Package. An dësem Artikel wäerte mir Microsoft Word a Pages Wuertveraarbechter géintenee stellen. Sollt Dir mat de Klassiker bleiwen a Form vun engem Programm vun der Redmont Firma, oder ankeren am Apple Ökosystem?

Ausgesinn

Nodeems Dir d'Dokument a Word an op Säiten opgemaach huet, sinn d'Ënnerscheeder schonn op den éischte Bléck merkbar. Wärend Microsoft op der ieweschter Band wetten, wou Dir eng riesech Unzuel vu verschiddene Funktiounen gesitt, gesäit d'Software vun Apple zimlech minimalistesch aus an Dir musst no méi komplexen Aktiounen sichen. Ech fannen Säiten méi intuitiv wann Dir méi einfach Aarbecht maacht, awer dat heescht net datt et a gréisseren Dokumenter onbrauchbar ass. Insgesamt gëtt Pages mir e méi modernen a propperen Androck, awer dës Meenung kann net vu jidderengem gedeelt ginn, a besonnesch Benotzer déi e puer Joer mat Microsoft Word gewinnt sinn, musse sech mat der Applikatioun vun Apple vertraut maachen.

Source: App Store

Wat d'Templates ugeet, déi a Word a Pages benotzt ginn, béid Software bidden vill vun hinnen. Egal ob Dir e proppert Dokument wëllt, en Tagebuch erstellen oder eng Rechnung schreiwen, Dir kënnt einfach a béid Uwendungen wielen. Mat senger Erscheinung encouragéiert Pages d'Schreiwen vu Konschtwierker a Literatur, während Microsoft Word besonnesch Professionnelen mat senge Template beandrockt. Awer dat heescht net datt Dir net en Dokument fir d'Autoritéiten a Pages schreiwe kënnt oder eng literaresch Explosioun am Word hunn.

Source: App Store

Funktioun

Basis Formatéierung

Wéi déi meescht vun iech kënne roden, verursaacht eng einfach Ännerung kee Problem fir béid Uwendungen. Egal ob mir iwwer d'Schrëftformatéierung schwätzen, Stiler ze ginn an ze kreéieren oder Text ausriichten, Dir kënnt fäerdeg Magie mat Dokumenter an eenzelne Programmer maachen. Wann Dir e puer Schrëften fehlt, kënnt Dir se a Säiten a Word installéieren.

Embedding Inhalt

Tabellen, Grafiken, Biller oder Ressourcen a Form vun Hyperlinks asetzen ass en inherent Bestanddeel vun der Schafung vu Begrëffpabeieren. Am Sënn vun Dëscher, Linken a Multimedia, béid Programmer sinn am Fong d'selwecht, am Fall vun Grafiken, Säiten ass e bësse méi kloer. Dir kënnt mat Grafiken a Formen hei am Detail schaffen, wat d'Applikatioun vun der kalifornescher Firma fir vill Kënschtler interessant mécht. Net datt Dir kee grafesch flott Dokument am Word erstellt, mee dee méi modernen Design vu Pages an zwar de ganze iWork Package gëtt Iech e bësse méi Méiglechkeeten an deem Sënn.

Source: App Store

Fortgeschratt Aarbecht mat Text

Wann Dir den Androck hutt datt Dir mat béide Applikatioune gläich schaffe kënnt an an e puer Hisiichte gewënnt de Programm vum kalifornesche Riese souguer, elo wäert ech Iech dismissbrauchen. Microsoft Word huet vill méi fortgeschratt Optiounen fir mat Text ze schaffen. Zum Beispill, wann Dir Feeler an engem Dokument korrigéiere wëllt, hutt Dir vill méi fortgeschratt Versiounsoptiounen am Word. Jo, och a Säiten gëtt et e Spellchecker, awer Dir kënnt méi detailléiert Statistiken am Programm vu Microsoft fannen.

Source: App Store

Word an Office Uwendungen am Allgemengen kënne mat Add-ons a Form vu Makroen oder verschiddenen Extensiounen schaffen. Dëst ass nëtzlech net nëmme fir Affekoten, awer och fir Benotzer déi bestëmmte spezifesch Produkter brauchen fir ze funktionéieren an déi net mat normaler Software kënne kooperéieren. Microsoft Word ass allgemeng vill méi personaliséierbar, souwuel fir Windows a macOS. Och wann e puer Funktiounen, besonnesch am Beräich vun de Makroen, schwéier um Mac ze fannen wieren, ginn et nach ëmmer wesentlech méi Funktiounen wéi op Pages.

Applikatioun fir mobilen Apparater

Wéi Apple seng Pëllen als Ersatz fir e Computer presentéiert, musse vill vun iech gefrot hunn, ob Dir Büroaarbecht driwwer maache kënnt? Dëst Thema gëtt méi detailléiert an engem Artikel aus der Serie ofgedeckt macOS vs. iPadOS. Kuerz gesot, Pages fir iPad bitt bal déiselwecht Feature wéi seng Desktop-Geschwëster, am Fall vu Word ass et e bësse méi schlëmm. Wéi och ëmmer, béid Uwendungen benotzen d'Potenzial vum Apple Pencil, an dëst wäert vill kreativ Persoun gefalen.

Fotogalerie

word_mac4

word_mac3

word_mac2

word_mac5

word_mac1

Zesummenaarbecht Optiounen an ënnerstëtzt Plattformen

Wann Dir un eenzel Dokumenter kollaboréiere wëllt, musst Dir se op der Cloudlagerung synchroniséieren. Fir Dokumenter op Pages ass et am meeschten zouverlässeg iCloud ze benotzen, bekannt fir Apple Benotzer, wou Dir 5 GB Späicherplatz gratis kritt. Besëtzer vun iPhones, iPads a Macs kënnen d'Dokument direkt op Pages opmaachen, op engem Windows Computer kann de ganze iWork Package iwwer d'Webinterface benotzt ginn. Wat d'tatsächlech Aarbecht am gemeinsame Dokument ugeet, ass et méiglech Kommentarer op bestëmmte Passagen vum Text ze schreiwen oder d'Verännerungsverfolgung ze aktivéieren, wou Dir genau kuckt wien d'Dokument opgemaach huet an och wann se et geännert hunn.

D'Situatioun ass ähnlech am Word. Microsoft gëtt Iech 5 GB Plaz fir OneDrive Späicheren, an nodeems Dir eng bestëmmte Datei gedeelt hutt, ass et méiglech mat der Applikatioun an um Internet ze schaffen. Wéi och ëmmer, am Géigesaz zu Säiten, sinn Uwendungen verfügbar fir macOS, Windows, Android an iOS, sou datt Dir net exklusiv un Apple Produkter oder Webinterfaces gebonnen sidd. Zesummenaarbecht Optiounen sinn am Fong ähnlech wéi Säiten.

Source: App Store

Präispolitik

Am Fall vun de Präis vun der iWork Büro Suite ass et relativ einfach - Dir fannt se virinstalléiert op all iPhones, iPads a Macs, a wann Dir net genuch Plaz op iCloud hutt, bezuelt Dir 25 CZK fir 50 GB Späichere, 79 CZK fir 200 GB an 249 CZK fir 2 TB, mat de leschten zwee héchste Pläng, iCloud Raum ass verfügbar fir all Familljememberen. Dir kënnt Microsoft Office op zwou Méiglechkeeten kafen - als Lizenz fir e Computer, wat Iech 4099 CZK op der Websäit vum Redmont Ris kascht, oder als Deel vun engem Microsoft 365 Abonnement. Dëst kann op engem Computer, Tablet a Smartphone lafen. , wann Dir 1 TB Späichere fir de Kaf op OneDrive fir e Präis vun CZK 189 pro Mount oder CZK 1899 pro Joer kritt. Ee Familljeabonnement fir 6 Computeren, Handyen a Pëllen kascht Iech dann 2699 CZK pro Joer oder 269 CZK pro Mount.

Source: App Store

Formatkompatibilitéit

Wéi fir Dateien erstallt op Pages, Microsoft Word kann se leider net handhaben. Wann Dir awer besuergt sidd, datt och de Géigendeel de Fall ass, sidd Dir onnéideg Suergen - et ass méiglech mat Dateien am .docx-Format op Pages ze schaffen. Och wann et Kompatibilitéitsprobleemer a Form vu fehlende Schrëften, schlecht ugewisen generéierten Inhalt, Textverpackung an e puer Dëscher kënne sinn, méi einfach bis mëttelméisseg komplex Dokumenter bal ëmmer ouni Probleemer ëmgewandelt ginn.

Fotogalerie #2

Säiten_mac4

Säiten_mac1

pages_maps macc6

Säiten_mac7

Säiten_mac8

Säiten_mac2

Säiten_mac3

Fazit

Wann Dir denkt iwwer wéi ee Programm fir mat Dokumenter ze schaffen, musst Dir Är Prioritéite bestëmmen. Wann Dir Word Dokumenter net dacks begéint, oder wann Dir léiwer méi einfach erstallt hutt, ass et wahrscheinlech net néideg fir Iech an Microsoft Office Uwendungen ze investéieren. Säite si gutt entworf a funktionell no bei Word a verschiddenen Aspekter. Wéi och ëmmer, wann Dir Add-ons benotzt, vun Windows Benotzer ëmgi sidd an all Dag Dateien op Microsoft Office erstallt hutt, wäerte Säiten net funktionell genuch fir Iech sinn. An och wann et geschitt, op d'mannst wäert et lästeg Dateie fir Iech konvertéieren. An deem Fall ass et besser fir Software vu Microsoft z'erreechen, déi och iwwerraschend zouverlässeg op Apple Apparater funktionnéiert.

Dir kënnt Säiten hei eroflueden

Dir kënnt d'Microsoft Word Applikatioun hei eroflueden

Diskussioun vum Artikel

[ech schaffen]

Als Iwwersetzer mat 12 Joer Aarbecht bei Apple muss ech soen, datt een mech nëmmen eng Kéier gefrot huet op Pages ze iwwersetzen. Am Word 2011 huet d'arabesch Schrëftbindung net richteg geschafft, also hunn ech Pages benotzt. An der leschter Versioun vu Word funktionnéiert d'Schrëftverbindung scho, et gëtt kee Grond fir mat Säiten ze schaffen.

[marek]

Accord. MS Office huet keng Konkurrenz, also firwat mat Säiten, Zuelen, etc.