Ondrej Holzman Apple huet gefollegt Ordonnanz an engem britesche Geriicht a korrigéiert eng Ausso, déi behaapt datt Samsung säi patentéierte iPad Design net kopéiert huet. Déi ursprénglech Entschëllegung war, laut de Riichter, ongenau a täuschend.
Op der Haaptsäit vun Apple senger UK Websäit gëtt et elo net nëmmen e Link op déi voll Ausso, mee dräi weider Sätz, an deenen d'kalifornesch Firma seet, datt d'Original Kommunikatioun net korrekt war. Den Text vun der Ausso selwer ass méi oder manner just eng duerchgestrachent éischt Versioun. Nei, Apple zitéiert net méi d'Aussoe vum Riichter, an och net d'Resultater vun de Prozesser an Däitschland an den USA.
Nieft der Websäit huet Apple och missen eng Erklärung iwwer Samsung net kopéieren a verschiddene briteschen Zeitungen publizéieren. Paradoxerweis ass den bearbeitenen Text virun der Websäit dohinner komm, well Apple anscheinend nach erausfonnt huet, wéi een d'Geriichteruerdnung op eng gewësse Manéier ëmgoe kann. Um Enn huet et sech erausgestallt datt Apple Javascript op seng Haaptsäit embedded huet, wat garantéiert datt egal wéi eng Uerdnung Dir seng Säit kuckt, Dir wäert d'Entschëllegungsmessage ni gesinn, ausser Dir scrollt erof. Dëst ass well d'Bild mam iPad Mini automatesch vergréissert gëtt.
D'Formuléierung vun der revidéierter Ausso hei drënner:
Den 9. Juli 2012 huet den Ieweschte Geriichtshaff vun England a Wales decidéiert datt Samsung Galaxy Tablets, nämlech Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 an Tab 7.7, net dem Apple säin Designpatent Nr 0000181607–0001 verletzen. Eng Kopie vun der ganzer Ieweschte Geriichtshaff Uerteel Fichier ass sinn op de folgende Link www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Dëst Uerteel ass valabel an der Europäescher Unioun a gouf vum Geriichtshaff vun England a Wales den 18. Oktober 2012 bestätegt. Eng Kopie vum Geriichtshaff Uerteel ass verfügbar op www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Et gëtt kee Verbuet géint e patentéierten Design a ganz Europa.
Dëst ass wéi d'Apple Websäit funktionnéiert ier d'Entschëllegung publizéiert gouf.